| 000 |
D |
******************** Nachrichten für Derivative ************************* |
| 001 |
D |
Finanzprodukt & mit Nr. & ist bereits vorhanden |
| 002 |
D |
Finanzprodukt & mit Nr. & ist nicht vorhanden |
| 003 |
D |
Die Kombination aus den gewünschten Einträgen ist nicht sinnvoll |
| 004 |
D |
Transaktion & nicht in Tabelle T180 vorhanden |
| 005 |
D |
Der Partner wurde ausgewählt |
| 006 |
D |
Der Ansprechpartner ist bereits vorhanden |
| 007 |
D |
Der Ansprechpartner ist nicht vorhanden |
| 008 |
D |
Die Bankverbindung ist nicht vorhanden |
| 009 |
D |
Der Ansprechpartner wurde geändert |
| 010 |
D |
Der Partner ist nicht vorhanden |
| 011 |
D |
Die Rolle ist nicht vorhanden |
| 012 |
D |
Es wurde kein Partner selektiert |
| 013 |
D |
Der Partner ist Mußfeld |
| 014 |
D |
Der Ansprechpartner wurde gelöscht |
| 015 |
D |
Der Ansprechpartner wurde angelegt |
| 016 |
D |
Der Kontrahent ist nicht vorhanden |
| 017 |
D |
Der Swap & wurde bearbeitet |
| 018 |
D |
Geschäftart & existiert nicht |
| 019 |
D |
Es muß entweder ein Zahlbetrag oder ein Prozentsatz angegeben werden |
| 020 |
D |
Prämienbetrag wurde angepasst |
| 021 |
D |
Die Währung der Prämie wird vom Nominalbetrag übernommen |
| 022 |
D |
Eine Hauptbewegung wurde als Zusatzbewegungen ausgewählt |
| 023 |
D |
Prämienbetrag und -währung wurden angepasst |
| 024 |
D |
Nominalbetrag geändert: bitte Prämienbetrag prüfen |
| 025 |
D |
Die Währung der Prämie wurde angepasst |
| 026 |
D |
Bitte wählen Sie mindestens eine Bewegung aus |
| 027 |
D |
Diese Bewegungsart ist dem Vorgangstyp & nicht zugeordnet |
| 028 |
D |
Laufzeit von ist größer Laufzeit bis |
| 029 |
D |
Fälligkeit muß nach Laufzeitbeginn liegen |
| 030 |
D |
Bitte geben Sie einen Begrenzungszinssatz an |
| 031 |
D |
Untere Begrenzung muß kleiner als die obere sein. |
| 032 |
D |
Zustand nicht vorhanden |
| 033 |
D |
Finanzgeschäft unter der Nummer & gesichert |
| 034 |
D |
Produktart & gehört nicht zum Produkttyp & & |
| 035 |
D |
Zum Finanzgeschäft & ist kein Vorgang vorhanden (Dateninkonsistenz) |
| 036 |
D |
Das Geschäft ist noch nicht vollständig erfasst. |
| 037 |
D |
Bitte Festzins und Zinsreferenz bzw Zu-/Abschlag nur alternativ eingeben |
| 038 |
D |
Bitte geben Sie eine Währung ein |
| 039 |
D |
Bitte Laufzeit eingeben |
| 040 |
D |
Bitte spezifizieren Sie die Zinsen. |
| 041 |
D |
Die Fälligkeit ist größer als das Laufzeitende. |
| 042 |
D |
'Gültig ab' muß zwischen 'Laufzeit von' und 'Laufzeit bis' liegen |
| 043 |
D |
Eine Kondition mit diesem 'Gültig ab' ist schon vorhanden |
| 044 |
D |
Die Fälligkeit muß nach 'Gültig ab' liegen |
| 045 |
D |
Bitte geben Sie die erste Fälligkeit an. |
| 046 |
D |
Bitte geben Sie ein 'Gültig ab' für die Zinskondition ein |
| 047 |
D |
Es wurden keine Konditionen ausgewählt. |
| 048 |
D |
Es dürfen nicht alle Konditionen gelöscht werden |
| 049 |
D |
Bitte gültige Zusatzbewegung eingeben |
| 050 |
D |
Finanzgeschäft ist nicht vorhanden |
| 051 |
D |
Bitte geben Sie den Zahlbetrag ein |
| 052 |
D |
Bitte geben Sie den Zahlungstermin ein |
| 053 |
D |
Bitte geben Sie das Ende der ersten Zinsperiode an |
| 054 |
D |
Periodenende muß nach Laufzeitbeginn liegen |
| 055 |
D |
Priodenende muß nach 'Gültig ab' (&) liegen |
| 056 |
D |
Bitte ENTWEDER einen Monats- ODER einen Tagesrhythmus angeben. |
| 057 |
D |
Bitte geben Sie die Richtung der Zahlung an |
| 058 |
D |
'LAUFZEIT VON' muß vor dem ersten 'GÜLTIG AB' liegen |
| 059 |
D |
'LAUFZEIT BIS' muß nach dem letzten 'GÜLTIG AB' liegen |
| 060 |
D |
Bitte geben Sie einen Betrag ein. |
| 061 |
D |
Der Geschäftsart ist keine Zinskonditionsart zugeordnet |
| 062 |
D |
Ohne Zinskonditionsart kann das Geschäft nicht angelegt werden |
| 063 |
D |
Bitte wählen Sie eine Konditionsart für die Zinsen aus |
| 064 |
D |
Bitte geben Sie die Richtung der Zahlung ein |
| 065 |
D |
Die Hauptbewegungen für das Geschäft sind nicht korrekt gepflegt |
| 066 |
D |
Dem Geschäft ist keine Abschlußkondition zugeordnet. |
| 067 |
D |
Bitte wählen Sie eine Abschlußkonditionsart aus |
| 068 |
D |
Ohne Abschlußkonditionsart kann das Geschäft nicht angelegt werden. |
| 069 |
D |
Achtung! Es existieren Referenzzinswechsel ohne Zinsanpassungtermin. |
| 070 |
D |
Bitte geben Sie einen Betrag ein. |
| 071 |
D |
Gleiche Währungen verschiedene Beträge |
| 072 |
D |
Bitte den Cursor in den Bereich EINGEHENDE bzw. AUSGEHENDE ZINSEN stellen |
| 073 |
D |
Für das Geschäft ist keine Zinsanpassung vorgesehen. |
| 074 |
D |
Die Abrechnung wurde unter der Nummer & gesichert |
| 075 |
D |
Vorgang ist nicht vorhanden |
| 076 |
D |
Die Funktion ist für dieses Geschäft nicht möglich |
| 077 |
D |
Der Vorgang hat den falschen Typ |
| 078 |
D |
Bitte legen Sie das Geschäft im Vorgangstyp & an |
| 079 |
D |
Das Geschäft hat den Vorgangstyp & |
| 080 |
D |
Der Vorgangstyp & ist für das Geschäft nicht vorgesehen |
| 081 |
D |
Für diese Produktart ist das CAP/FLOOR-Kennzeichen nicht gepflegt |
| 082 |
D |
Der Geschäftsart ist keine Prämienkonditionart zugeordnet |
| 083 |
D |
Bitte wählen Sie eine Prämienkonditionsart aus |
| 084 |
D |
Ohne Prämienkonditionsart kann das Geschäft nicht angelegt werden. |
| 085 |
D |
Bitte weisen Sie der Geschäftsart & einen Abwicklungstyp zu |
| 086 |
D |
Bitte weisen Sie der Geschäftsart & einen Geschäftstyp zu |
| 087 |
D |
Der Geschäftsart ist keine Zinsanpassungskonditionsart zugeordnet. |
| 088 |
D |
Bitte wählen Sie eine Zinsanpassungskonditionsart aus |
| 089 |
D |
Ohne Zinsanpassungskonditionsart kann das Geschäft nicht angelegt werden. |
| 090 |
D |
Der ausgehenden Seite ist keine Nominalbewegungsart zugeordnet |
| 091 |
D |
Wählen Sie eine Bewegungsart für den Nominalbetrag der ausgehenden Zinsen |
| 092 |
D |
Ohne Bew.Art für den NomBetrag kann das Geschäft nicht angelegt werden |
| 093 |
D |
Der eingehenden Seite ist keine Nominalbewegungsart zugeordnet |
| 094 |
D |
Wählen Sie eine Bewegungsart für den Nominalbetrag der eingehenden Zinsen |
| 095 |
D |
Die Bewegungsart ist nicht definiert |
| 096 |
D |
Die Bewegungsart ist der Geschäftsart nicht zugeordnet |
| 097 |
D |
Die Bewegungsart ist hier nicht zugelassen |
| 098 |
D |
Die Bewegungsart darf auf dieser Geschäftsseite nicht verwendet werden |
| 099 |
D |
Abschlußdatum ist größer als aktuelles Datum |
| 100 |
D |
&! |
| 101 |
D |
Bitte geben Sie eine Uhrzeit ein, die kleiner ist als & |
| 102 |
D |
Ausgehenden Zinsen ist keine Zinskonditionsart zugeordnet |
| 103 |
D |
Bitte wählen Sie eine Konditionsart für ausgehende Zinsen aus |
| 104 |
D |
Eingehenden Zinsen ist keine Zinskonditionsart zugeordnet |
| 105 |
D |
Bitte wählen Sie eine Konditionsart für eingehende Zinsen aus |
| 106 |
D |
Ausgehenden Zinsen ist keine Abschlußkonditionsart zugeordnet. |
| 107 |
D |
Bitte wählen Sie eine Abschlußkonditionsart für ausgehende Zinsen aus |
| 108 |
D |
Eingehenden Zinsen ist keine Abschlußkonditionsart zugeordnet |
| 109 |
D |
Bitte wählen Sie eine Abschlußkonditionsart für eingehende Zinsen aus |
| 110 |
D |
Für ausgehende Zinsen ist keine Zinsanpassungskonditionsart zugeordnet. |
| 111 |
D |
Bitte wählen Sie eine Zinsanpassungskonditionsart für ausgehende Zinsen |
| 112 |
D |
Für eingehende Zinsen ist keine Zinsanpassungskonditionsart zugeordnet. |
| 113 |
D |
Bitte wählen Sie eine Zinsanpassungskonditionsart für eingehende Zinsen |
| 114 |
D |
Für die Prämie fehlt die Bewegungsart |
| 115 |
D |
Bitte wählen Sie eine Bewegungsart für die Prämie |
| 116 |
D |
Ohne Bew.Art für die Prämie kann das Geschäft nicht angelegt werden |
| 117 |
D |
Für den Nominalbetrag fehlt die Bewegungsart |
| 118 |
D |
Bitte wählen Sie eine Bewegungsart für den Nominalbetrag |
| 119 |
D |
Ohne Bew.Art für den NomBetr kann das Geschäft nicht angelegt werden |
| 120 |
D |
Der Geschäftsart ist keine Abschlusskonditionsart zugeordnet |
| 121 |
D |
Bitte wählen Sie eine Konditionsart für den Abschluss aus |
| 122 |
D |
Ohne Abschlusskonditionsart kann das Geschäft nicht angelegt werden |
| 123 |
D |
Der Geschäftsart ist keine Abzinsungskonditionsart zugeordnet |
| 124 |
D |
Bitte wählen Sie eine Abzinsungskonditionsart aus |
| 125 |
D |
Ohne Abzinsungskonditionsart kann das Geschäft nicht angelegt werden |
| 126 |
D |
Die eingegebene Währung paßt nicht zur Zinsreferenz (&) |
| 127 |
D |
Die eingegebene Zinsberechnungsmethode paßt nicht zur Zinsreferenz |
| 128 |
D |
Bei der Zinsreferenz ist kein Kalender eingetragen |
| 129 |
D |
Bei der Zinsreferenz ist keine Zinsberechnungsmethode eingetragen |
| 130 |
D |
Währungsswapkennzeichen ist nicht gepfegt. |
| 131 |
D |
Bitte verschiedene Währungen eingeben |
| 132 |
D |
Für den Devisenkauf fehlt die Bewegungsart |
| 133 |
D |
Wählen Sie eine Bewegungsart für den Devisenkauf aus |
| 134 |
D |
Ohne Bew.Art für den Devisenkauf kann das Geschäft nicht angelegt werden |
| 135 |
D |
Für den Devisenverkauf fehlt die Bewegungsart |
| 136 |
D |
Wählen Sie eine Bewegungsart für den Devisenverkauf aus |
| 137 |
D |
Ohne Bew.Art für den Devisenverkauf kann das Geschäft nicht angelegt w. |
| 138 |
D |
Laufzeitende zu klein (es gibt schon gebuchte/freigegebene Bewegungen) |
| 139 |
D |
Nominalbetragsänderungen sind erst nach dem & möglich |
| 140 |
D |
Für das Geschäft sind keine Bewegungen freizugeben |
| 141 |
D |
Dem Geschäft ist keine Kontierungsreferenz zugewiesen |
| 142 |
D |
Sie sind als letzter Änderer beim Geschäft eingetragen |
| 143 |
D |
Der Geschäftsart ist keine Nominalbewegungsart zugeordnet |
| 144 |
D |
Wählen Sie eine Bewegungsart für den Nominalbetrag aus |
| 145 |
D |
Die Bewegungsart für die Optionsprämie fehlt |
| 146 |
D |
Wählen Sie eine Bewegungsart für die Optionsprämie |
| 147 |
D |
Ohne Bew.Art für die OptPrämie kann das Geschäft nicht angelegt werden |
| 148 |
D |
Bitte den Cursor in den entsprechenden Bereich stellen |
| 149 |
D |
Für den Barausgleich fehlt die Bewegungsart |
| 150 |
D |
Bitte wählen Sie eine Bewegungsart für den Barausgleich |
| 151 |
D |
Ohne Bew.Art für den Barausgleich kann das Geschäft nicht bearb. werden |
| 152 |
D |
Für die Bestandsbew. fehlt die Bewegungsart |
| 153 |
D |
Wählen Sie eine Bewegungsart für die Bestandsbewegung aus |
| 154 |
D |
Ohne Bew.Art für die Bestandsbew. kann das Geschäft nicht angelegt werden |
| 155 |
D |
Bei dem Geschäft können keine Bewegungen gesperrt werden |
| 156 |
D |
Das Ausübungsdatum ist noch nicht erreicht. |
| 157 |
D |
Das Ausübungsdatum ist überschritten |
| 158 |
D |
Dem Geschäft ist kein Underlying zugeordnet |
| 159 |
D |
Für die Underlying-Geschäftsnummer ist interne Nummervergabe erforderlich |
| 160 |
D |
Sichern nicht nötig, da keine Änderungen vorliegen |
| 161 |
D |
Das Geschäft ist nicht mehr aktiv |
| 162 |
D |
Fehler beim Terminkalenderupdate |
| 163 |
D |
Vorgang storniert! Nur Anzeige möglich |
| 164 |
D |
Es ist noch ein Ausübungs-Geschäft vorhanden |
| 165 |
D |
Es sind noch Zinsabrechnungsvorgänge aktiv |
| 166 |
D |
Fehler beim Aufbau des ALV-Feldkatalogs |
| 167 |
D |
Der Vorgang ist schon storniert |
| 168 |
D |
Es existieren bereits Zinsabrechnungen für dieses Geschäft. |
| 169 |
D |
Es konnten nicht alle markierten Bewegungen gelöscht werden. |
| 170 |
D |
Es ist keine Historie vorhanden. |
| 171 |
D |
Für die Kauf/Verkaufsbewegung fehlt die Bewegungsart |
| 172 |
D |
Bitte wählen Sie eine Bewegungsart für die Kauf-/Verkaufbewegung |
| 173 |
D |
Ohne Bew.art für die Kauf-/Verkaufbew. wird das Gesch. nicht angelegt. |
| 174 |
D |
Die Option ist bereits ausgeübt |
| 175 |
D |
Die Option ist bereits verfallen |
| 176 |
D |
Das Sichern des Geschäftes & wurde abgebrochen |
| 177 |
D |
Zinsanpassungtermin muß nach 'Gültig Ab' (&) liegen |
| 178 |
D |
Zinsfeststellungstermin muß nach 'Gültig Ab' (&) liegen |
| 179 |
D |
Fehler bei der Barwertberechnung (&) |
| 180 |
D |
Es wurden nicht alle Zinsabrechnungen ausgeführt. |
| 181 |
D |
Es ist noch kein Knock-In-Level erfaßt |
| 182 |
D |
Es ist noch kein Knock-Out-Level erfaßt |
| 183 |
D |
Bitte geben Sie einen Referenzzinssatz ein |
| 184 |
D |
Geschäft ist kein Devisengeschäft |
| 185 |
D |
Zu den Selektionskriterien wurde kein Geschäft gefunden |
| 186 |
D |
Der Produkttyp & wird als Underlying nicht unterstützt. |
| 187 |
D |
Die Auswertungs-Art & ist nicht vorhanden |
| 188 |
D |
Die Auswertungs-Art &1 ist der Produktart &2 nicht zugeordnet |
| 189 |
D |
Der Produktart & ist keine Auswertungs-Art zugeordnet |
| 190 |
D |
Die Anzahl der Tage für das Fixing paßt nicht zur Zinsreferenz (&) |
| 191 |
D |
Die eingegebenen Kalender passen nicht zur Zinsreferenz (&) |
| 192 |
D |
Es waren keine Positionen ausgewählt |
| 193 |
D |
Mit dem Vorgang & ist das Geschäft beendet |
| 194 |
D |
Das Geschäft ist bereits gekündigt |
| 195 |
D |
Ein Übergang von &1 nach &2 ist beim dem Geschäft nicht zulässig |
| 196 |
D |
Bitte erfassen Sie Währung und Betrag der Prämie ! |
| 197 |
D |
Es muß mindestens eine Orderposition vorhanden sein |
| 198 |
D |
Der Bestand im Depot &1 beträgt nur &2 Stück |
| 199 |
D |
Im Depot &1 ist kein Bestand vorhanden |
| 200 |
D |
Bewegungsart für gewählte Zustandsart nicht zulässig |
| 201 |
D |
Bewegungsart ist Leitbewegung |
| 202 |
D |
Es sind für diesen Auftrag keine Zustände angelegt |
| 203 |
D |
Bitte legen Sie vor der Ausübung das Settlement fest |
| 204 |
D |
Der Kalender &1 ist nur bis zum Jahr &2 gepflegt. |
| 205 |
D |
Vorgang storniert - Geschäft nicht mehr aktiv |
| 206 |
D |
Finanzgeschäft &1 mit Underlying &2 gesichert. |
| 207 |
D |
Das Ende der Ausübungsfrist ist noch nicht erreicht. |
| 208 |
D |
Das Ausübungsdatum ist noch nicht überschritten. |
| 209 |
D |
Die Ausübungsfrist ist überschritten. |
| 210 |
D |
Prämie hat keinen Zahlungstermin |
| 211 |
D |
'Beginn Vorlaufzeit' ist größer 'Ende Sicherungsperiode' |
| 212 |
D |
'Beginn Vorlaufzeit' ist gleich 'Beginn Sicherungsperiode' |
| 213 |
D |
'Beginn Sicherungsperiode' ist größer od. gleich 'Ende Sicherungsperiode' |
| 214 |
D |
'Beginn Vorlaufzeit' ist größer 'Beginn Sicherungsperiode' |
| 215 |
D |
Kein Prämienprozentsatz oder -betrag festgelegt |
| 216 |
D |
Der Fixingtag kann nicht nach dem Beginn der Sicherungsperiode liegen |
| 217 |
D |
Das Kündigungsdatum liegt nach oder am Ende der Vertragslaufzeit (&) |
| 218 |
D |
Das Kündigungsdatum liegt vor oder am Vertragsbeginn (&) |
| 219 |
D |
Es existieren Bewegungen, die nach dem & gebucht wurden. |
| 220 |
D |
Orderausführung außerhalb des Gültigkeitszeitraumes & bis &. |
| 221 |
D |
Vorgang erlaubt keine Kündigung |
| 222 |
D |
Es existieren Zinsanpassungen nach dem Kündigungsdatum |
| 223 |
D |
Kündigungsdatum ist größer als Beginn der Sicherungsperiode |
| 224 |
D |
Inkonsistenz beim Zinsanpassungstermin & des Geschäfts & |
| 225 |
D |
Zu den gegebenen Selektionen existieren keine Zinsanpassungstermine |
| 226 |
D |
Fehler beim Aufbau der dynamischen Feldselektion für & |
| 227 |
D |
Abschlußdatum muß zwischen Laufzeitbeginn und -ende der Order liegen |
| 228 |
D |
Produktart & gehört nicht zu den OTC-Zinsgeschäften |
| 229 |
D |
Das Geschäft ist kein OTC-Zinsgeschäft |
| 230 |
D |
Der Vorgang ist für das Geschäft nicht vorgesehen |
| 231 |
D |
Bei der Zinsreferenz ist keine Währung eingetragen |
| 232 |
D |
Kündigung erst nach dem & möglich |
| 233 |
D |
Bitte geben Sie eine Bewegungsart an |
| 234 |
D |
Bitte geben Sie die Währung ein |
| 235 |
D |
Nominalbetragsänderungen sind nur vor dem & möglich |
| 236 |
D |
Finanzgeschäft &1 ist bereits abgelöst. |
| 237 |
D |
Es existieren keine Zinsanpassungsdetails. |
| 238 |
D |
Der Währung ist kein Kalender zugeordnet. |
| 239 |
D |
Prämie hat kein 'Gültig-ab'-Datum |
| 240 |
D |
Fehler im Korrespondenzaufruf |
| 241 |
D |
Zinsanpassung ist vorhanden |
| 242 |
D |
Für diesen Produkttyp ist keine Kündigung vorgesehen. |
| 243 |
D |
Es existieren noch nachfolgende Zinsabrechnungen. |
| 244 |
D |
Die Nominalbetragssumme ist 0 oder negativ |
| 245 |
D |
Es existieren bereits spätere Abgrenzungen |
| 246 |
D |
Der Geschäftsart ist mehr als eine Zinsanpassungskonditionsart zugeordnet |
| 247 |
D |
Inkonsistenz bei der Vorbelegung der Zinsreferenzdaten bzgl & und & |
| 248 |
D |
Der Geschäftsart ist mehr als eine Nominalbewegungsart zugeordnet |
| 249 |
D |
Das Geschäft ist bereits abgerechnet. |
| 250 |
D |
Bitte geben Sie die Ausübungsfrist größer/gleich dem Abschlußdatum ein |
| 251 |
D |
Bitte geben Sie das Ausübungsdatum größer/gleich dem Abschlußdatum ein |
| 252 |
D |
Bitte geben Sie das Ausübungsdatum kleiner/gleich der Ausübungsfrist ein. |
| 253 |
D |
Kapitalmassnahme & für OTC-Underlyings kann nicht storniert werden |
| 254 |
D |
Zinsformeln werden nicht unterstützt |
| 255 |
D |
Geschäft wird nicht variabel verzinst |
| 256 |
D |
Keine offenen Zinsanpassungen vorhanden |
| 257 |
D |
Keine Zinsanpassungen vorhanden |
| 258 |
D |
Transaktion wird für diesen Produkttyp nicht unterstützt |
| 259 |
D |
Es existieren bereits Zinsanpassungen |
| 260 |
D |
Der Geschäftsart ist keine eingehende Abschlusskonditionsart zugeordnet |
| 261 |
D |
Der Geschäftsart ist keine ausgehende Abschlusskonditionsart zugeordnet |
| 262 |
D |
Bitte wählen Sie eine Konditionart für den eingehenden Abschluss aus |
| 263 |
D |
Bitte wählen Sie eine Konditionart für den ausgehenden Abschluss aus |
| 264 |
D |
Nominalbetragsveränderung größer gleich Laufzeitende nicht erlaubt |
| 265 |
D |
Datenkonvertierung wurde noch nicht oder nur unvollständig durchgeführt |
| 266 |
D |
Keine abgrenzungsrelevanten Bewegungen vorhanden |
| 267 |
D |
Die Prämie ist noch nicht gebucht! |
| 268 |
D |
Keine Zusatzdaten zu Produktart & vorhanden |
| 269 |
D |
Änderung der ersten Zinskondition wurde nicht übernommen! |
| 271 |
D |
Es ist noch kein Average-Fixingplan erfasst worden! |
| 272 |
D |
Es ist bereits ein Underlying mit Währung $ vorhanden. |
| 273 |
D |
Finanzgeschäft &1 mit Underlyings &2 und &3 gesichert. |
| 274 |
D |
Geschäft &/&: Letzter Fixing-Termin nicht am Verfallstermin der Option |
| 287 |
D |
Abrechnung noch offen. Fälligkeitsdatum: &. |
| 288 |
D |
Freigabe offen seit &. |
| 289 |
D |
Buchungsfreigabe offen. Fälligkeitsdatum: &. |
| 301 |
D |
Fehler bei der Übertragung von Feldern Tabelle T056R in AT56R (Update) |
| 302 |
D |
Übertragung Felder T056R in At56R erfolgreich durchgeführt |
| 303 |
D |
Fehler bei der Übertragung von Feldern Tabelle T056R in AT56R (INSERT) |
| 304 |
D |
Umsetzung Laufzeitende bei OTC-Optionen erfolgreich |
| 305 |
D |
Fehler bei der Umsetzung Laufzeitende bei OTC-Optionen |
| 306 |
D |
Umsetzung Laufzeitende bei Devisengeschäften erfolgreich |
| 307 |
D |
Fehler bei der Umsetzung Laufzeitende bei Devisengeschäften |
| 308 |
D |
Unzulässige Transaktion |
| 309 |
D |
Unzulässiger Fall |
| 350 |
D |
'Gültig ab' muss kleiner als 'Laufzeit bis' sein. |
| 351 |
D |
'Gültig ab' < 'Laufzeit von', keine nicht rel. Nominalbew. zugeordnet |
| 352 |
D |
Der Geschäftsart ist keine Zahlung-kap.-Zinsen-Bewegung zugeordnet |
| 353 |
D |
Bei dieser Berechnungsart muss eine Rundungseinheit eingegeben werden |
| 354 |
D |
Zinszahlungstermin am & stimmt nicht mit Zahltermin kap. Zinsen überein |
| 355 |
D |
Für diese Zinsberechnungmethode ist ein Kalender erforderlich |
| 410 |
D |
|
| 412 |
D |
Vertragsabschlussdatum weicht von Limitdatum ab |
| 413 |
D |
Vertragsabschlussdatum ist nicht kleiner als Limitdatum |
| 500 |
D |
********** Hierarchiepflege-Tools (500 - 549) *********************** |
| 501 |
D |
Bitte gültige Funktion wählen. |
| 502 |
D |
Fehler beim Löschen der Hierarchie aufgetreten. Vorgang abgebrochen. |
| 503 |
D |
Risikohierarchie & konnte nicht gelöscht werden. |
| 504 |
D |
Risikohierarchie & wurde erfolgreich gelöscht. |
| 505 |
D |
Fehler beim Anlegen der Hierarchie aufgetreten. Vorgang abgebrochen. |
| 506 |
D |
Risikohierarchie & konnte nicht angelegt werden. |
| 507 |
D |
Risikohierarchie & erfolgreich angelegt. |
| 508 |
D |
Vor Anlegen der Hierarchie bitte die Texte pflegen. |
| 509 |
D |
Risikohierarchie & existiert nicht. |
| 510 |
D |
Fehler beim Sichern der Hierarchie aufgetreten. Vorgang abgebrochen. |
| 511 |
D |
Risikohierarchie & konnte nicht gesichert werden. |
| 512 |
D |
Risikohierarchie & erfolgreich gesichert. |
| 513 |
D |
Risikohierarchiepflege wurde ohne Sichern verlassen. |
| 514 |
D |
Nur Anzeige möglich. Editierfunktion ist durch anderen User gesperrt. |
| 515 |
D |
Bitte Risikoart eingeben. |
| 516 |
D |
Risikoart existiert nicht. Bitte neu eingeben. |
| 517 |
D |
Bitte Risikoknoten auswählen. |
| 518 |
D |
Vor dem Sichern der Hierarchie bitte Texte pflegen. |
| 519 |
D |
Fehler aufgetreten. Risikohierarchie kann nicht bearbeitet werden. |
| 520 |
D |
Risikohierarchie durch anderen User gesperrt. Sichern nicht möglich. |
| 521 |
D |
Risikohierarchie & exisitert bereits. |
| 522 |
D |
Baumstruktur zu Risikohierarchie & existiert nicht. Wählen Sie 'Anlegen'. |
| 523 |
D |
Löschen des Wurzel-Knotens zerstört die Baumstruktur. Nicht erlaubt. |
| 524 |
D |
Fehler beim Kopieren der Hierarchie aufgetreten. Vorgang abgebrochen. |
| 525 |
D |
Risikohierarchie & erfolgreich nach & kopiert. |
| 526 |
D |
Aktion abgebrochen. |
| 527 |
D |
Risikohierarchien erfolgreich auf neue Strukturen umgesetzt. |
| 528 |
D |
Hierarchiebaum besitzt keinen Wurzelknoten. Baum wird neu aufgebaut. |
| 529 |
D |
Hierarchiebaum besitzt keinen Wurzelknoten, Anzeige nicht möglich. |
| 530 |
D |
Risikohierarchie & wurde nicht gesichert. |
| 531 |
D |
Risikohierarchiepflege ist derzeit durch einen anderen User gesperrt. |
| 532 |
D |
Risikohierarchie & ist konsistent. |
| 533 |
D |
Risikohierarchie & ist inkonsistent. |
| 534 |
D |
Fehler aufgetreten beim Hierarchie-Check. |
| 535 |
D |
Strike des Caps kleiner-gleich Strike des Floors |
| 536 |
D |
Bitte gegen Sie eine Zinsreferenz ein |
| 537 |
D |
Der Geschäftsart ist keine Zinskonditionsart zugeordnet |
| 538 |
D |
Der Geschäftsart ist mehr als eine Zinskonditionsart zugeordnet |
| 579 |
D |
Es sind keine Einträge vorhanden. |
| 580 |
D |
|
| 581 |
D |
|
| 582 |
D |
|
| 583 |
D |
|
| 584 |
D |
|
| 585 |
D |
|
| 586 |
D |
|
| 587 |
D |
|
| 588 |
D |
|
| 589 |
D |
|
| 590 |
D |
|
| 591 |
D |
|
| 592 |
D |
|
| 593 |
D |
|
| 594 |
D |
|
| 595 |
D |
|
| 596 |
D |
|
| 597 |
D |
|
| 598 |
D |
|
| 599 |
D |
|
| 600 |
D |
|
| 601 |
D |
|
| 602 |
D |
|
| 603 |
D |
|
| 604 |
D |
|
| 605 |
D |
|
| 606 |
D |
|
| 607 |
D |
|
| 608 |
D |
|
| 609 |
D |
|
| 610 |
D |
|
| 611 |
D |
|
| 612 |
D |
|
| 613 |
D |
|
| 614 |
D |
|
| 615 |
D |
|
| 616 |
D |
|
| 617 |
D |
|
| 618 |
D |
|
| 619 |
D |
|
| 620 |
D |
|
| 621 |
D |
|
| 622 |
D |
|
| 623 |
D |
|
| 624 |
D |
|
| 625 |
D |
|
| 626 |
D |
|
| 627 |
D |
|
| 628 |
D |
|
| 629 |
D |
|
| 630 |
D |
|
| 631 |
D |
|
| 632 |
D |
|
| 633 |
D |
|
| 634 |
D |
|
| 635 |
D |
|
| 636 |
D |
|
| 637 |
D |
|
| 638 |
D |
|
| 639 |
D |
|
| 640 |
D |
|
| 641 |
D |
|
| 642 |
D |
|
| 643 |
D |
|
| 644 |
D |
|
| 645 |
D |
|
| 646 |
D |
|
| 647 |
D |
|
| 648 |
D |
|
| 649 |
D |
|
| 650 |
D |
|
| 651 |
D |
|
| 652 |
D |
|
| 653 |
D |
|
| 654 |
D |
|
| 655 |
D |
|
| 656 |
D |
|
| 657 |
D |
|
| 658 |
D |
|
| 659 |
D |
|
| 660 |
D |
|
| 661 |
D |
|
| 662 |
D |
|
| 663 |
D |
|
| 664 |
D |
|
| 665 |
D |
|
| 666 |
D |
|
| 667 |
D |
|
| 668 |
D |
|
| 669 |
D |
|
| 670 |
D |
|
| 671 |
D |
|
| 672 |
D |
|
| 673 |
D |
|
| 674 |
D |
|
| 675 |
D |
|
| 676 |
D |
|
| 677 |
D |
|
| 678 |
D |
|
| 679 |
D |
|
| 680 |
D |
|
| 681 |
D |
|
| 682 |
D |
|
| 683 |
D |
|
| 684 |
D |
|
| 685 |
D |
|
| 686 |
D |
|
| 687 |
D |
|
| 688 |
D |
|
| 689 |
D |
|
| 690 |
D |
|
| 691 |
D |
|
| 692 |
D |
|
| 693 |
D |
|
| 694 |
D |
|
| 695 |
D |
|
| 696 |
D |
|
| 697 |
D |
|
| 698 |
D |
|
| 699 |
D |
|
| 700 |
D |
Fehler beim Lesen des relevanten Vorgangs zum Vorgang & |
| 701 |
D |
Fehler beim Lesen der Konditionen zu Geschäft & |
| 702 |
D |
Fehler beim Lesen der Nominalbewegungen zu Geschäft & |
| 703 |
D |
Fehler beim Erstellen der Zinsformel zu Geschäft & |
| 705 |
D |
Interner Fehler |
| 706 |
D |
|
| 707 |
D |
|
| 708 |
D |
|
| 709 |
D |
|
| 710 |
D |
|
| 711 |
D |
|
| 712 |
D |
|
| 713 |
D |
|
| 714 |
D |
|
| 715 |
D |
|
| 716 |
D |
|
| 717 |
D |
|
| 718 |
D |
|
| 719 |
D |
|
| 720 |
D |
|
| 721 |
D |
|
| 722 |
D |
|
| 723 |
D |
|
| 724 |
D |
|
| 725 |
D |
|
| 726 |
D |
|
| 727 |
D |
|
| 728 |
D |
|
| 729 |
D |
|
| 730 |
D |
|
| 731 |
D |
|
| 732 |
D |
|
| 733 |
D |
|
| 734 |
D |
|
| 735 |
D |
|
| 736 |
D |
|
| 737 |
D |
|
| 738 |
D |
|
| 739 |
D |
|
| 740 |
D |
|
| 741 |
D |
|
| 742 |
D |
|
| 743 |
D |
|
| 744 |
D |
|
| 745 |
D |
|
| 746 |
D |
|
| 747 |
D |
|
| 748 |
D |
|
| 749 |
D |
|
| 750 |
D |
|
| 751 |
D |
|
| 752 |
D |
|
| 753 |
D |
|
| 754 |
D |
|
| 755 |
D |
|
| 756 |
D |
|
| 757 |
D |
|
| 758 |
D |
|
| 759 |
D |
|
| 760 |
D |
|
| 761 |
D |
|
| 762 |
D |
|
| 763 |
D |
|
| 764 |
D |
|
| 765 |
D |
|
| 766 |
D |
|
| 767 |
D |
|
| 768 |
D |
|
| 769 |
D |
|
| 770 |
D |
|
| 771 |
D |
|
| 772 |
D |
|
| 773 |
D |
|
| 774 |
D |
|
| 775 |
D |
|
| 776 |
D |
|
| 777 |
D |
|
| 778 |
D |
|
| 779 |
D |
|
| 780 |
D |
|
| 781 |
D |
|
| 782 |
D |
|
| 783 |
D |
|
| 784 |
D |
|
| 785 |
D |
|
| 786 |
D |
|
| 787 |
D |
|
| 788 |
D |
|
| 789 |
D |
|
| 790 |
D |
|
| 791 |
D |
|
| 792 |
D |
|
| 793 |
D |
|
| 794 |
D |
|
| 795 |
D |
|
| 796 |
D |
|
| 797 |
D |
|
| 798 |
D |
|
| 799 |
D |
|
| 802 |
D |
Keine umsetzbaren Daten vorhanden |
| 803 |
D |
FRA & & & hat keine finanzmathematische Bewegung |
| 804 |
D |
Fehler bei der Datenbankumsetzung |
| 805 |
D |
Fehler bei der Datenbankverbuchung |
| 806 |
D |
In & Mand., & Buch.kreise, wurden insg. & FRAs erfolgreich umgesetzt. |
| 807 |
D |
Es wurden keine Daten umgesetzt |
| 808 |
D |
|
| 809 |
D |
|
| 810 |
D |
|
| 811 |
D |
|
| 812 |
D |
|
| 813 |
D |
|
| 814 |
D |
|
| 815 |
D |
|
| 816 |
D |
|
| 817 |
D |
|
| 818 |
D |
|
| 819 |
D |
|
| 820 |
D |
|
| 821 |
D |
|
| 822 |
D |
|
| 823 |
D |
|
| 824 |
D |
|
| 825 |
D |
|
| 826 |
D |
|
| 827 |
D |
|
| 828 |
D |
|
| 829 |
D |
|
| 830 |
D |
|
| 831 |
D |
|
| 832 |
D |
|
| 833 |
D |
|
| 834 |
D |
|
| 835 |
D |
|
| 836 |
D |
|
| 837 |
D |
|
| 838 |
D |
|
| 839 |
D |
|
| 840 |
D |
|
| 841 |
D |
|
| 842 |
D |
|
| 843 |
D |
|
| 844 |
D |
|
| 845 |
D |
|
| 846 |
D |
|
| 847 |
D |
|
| 848 |
D |
|
| 849 |
D |
|
| 850 |
D |
|
| 851 |
D |
|
| 852 |
D |
|
| 853 |
D |
|
| 854 |
D |
|
| 855 |
D |
|
| 856 |
D |
|
| 857 |
D |
|
| 858 |
D |
|
| 859 |
D |
|
| 860 |
D |
|
| 861 |
D |
|
| 862 |
D |
|
| 863 |
D |
|
| 864 |
D |
|
| 865 |
D |
|
| 866 |
D |
|
| 867 |
D |
|
| 868 |
D |
|
| 869 |
D |
|
| 870 |
D |
|
| 871 |
D |
|
| 872 |
D |
|
| 873 |
D |
|
| 874 |
D |
|
| 875 |
D |
|
| 876 |
D |
|
| 877 |
D |
|
| 878 |
D |
|
| 879 |
D |
|
| 880 |
D |
|
| 881 |
D |
|
| 882 |
D |
|
| 883 |
D |
|
| 884 |
D |
|
| 885 |
D |
|
| 886 |
D |
|
| 887 |
D |
|
| 888 |
D |
|
| 889 |
D |
|
| 890 |
D |
|
| 891 |
D |
|
| 892 |
D |
|
| 893 |
D |
|
| 894 |
D |
|
| 895 |
D |
|
| 896 |
D |
|
| 897 |
D |
|
| 898 |
D |
|
| 899 |
D |
|
| 000 |
E |
Delete $ $ with nametab(s) |
| 001 |
E |
Financial product & with no. & already exists |
| 002 |
E |
Financial product & with no. & does not exist |
| 003 |
E |
The combination of the selected entries does not make sense |
| 004 |
E |
Transaction & does not exist in Table T180 |
| 005 |
E |
Partner selected |
| 006 |
E |
Contact person already exists |
| 007 |
E |
Contact person does not exist |
| 008 |
E |
Bank details do not exist |
| 009 |
E |
Contact person changed |
| 010 |
E |
Partner does not exist |
| 011 |
E |
Role does not exist |
| 012 |
E |
No partner selected |
| 013 |
E |
Partner is a required field |
| 014 |
E |
Contact person deleted |
| 015 |
E |
Contact person created |
| 016 |
E |
Counterparty does not exist |
| 017 |
E |
Swap & edited |
| 018 |
E |
Transaction type & does not exist |
| 019 |
E |
You must specify either a payment amount or a percentage |
| 020 |
E |
Premium amount adjusted |
| 021 |
E |
Currency of premium taken from nominal amount |
| 022 |
E |
A main flow was selected as an other flow |
| 023 |
E |
Premium amount and currency adjusted |
| 024 |
E |
Nominal amount changed: check premium amount |
| 025 |
E |
Premium currency adjusted |
| 026 |
E |
Select at least one flow |
| 027 |
E |
This flow type is not assigned to activity category & |
| 028 |
E |
Term from is greater than term until |
| 029 |
E |
Due date must be after start of term |
| 030 |
E |
Enter interest rate limitation |
| 031 |
E |
Lower limit must be smaller than upper limit |
| 032 |
E |
Status does not exist |
| 033 |
E |
Financial transaction saved under number & |
| 034 |
E |
Product type & does not belong to product category & & |
| 035 |
E |
No activity exists for financial transaction & (data inconsistency) |
| 036 |
E |
Transaction not yet fully entered |
| 037 |
E |
Enter only either fixed or ref.int. rate and either markup or markdown |
| 038 |
E |
Enter currency |
| 039 |
E |
Enter term |
| 040 |
E |
Enter the interest rate |
| 041 |
E |
Due date is greater than end of term |
| 042 |
E |
'Effective from' must be between 'Term from' and 'Term until' |
| 043 |
E |
One condition already exists with this 'effective from' |
| 044 |
E |
Due date must be after 'valid from' |
| 045 |
E |
Enter first due date |
| 046 |
E |
Enter 'valid from' for interest rate condition |
| 047 |
E |
No conditions selected |
| 048 |
E |
You cannot delete all conditions |
| 049 |
E |
Enter valid other flow |
| 050 |
E |
Transaction does not exist |
| 051 |
E |
Enter payment amount |
| 052 |
E |
Enter payment date |
| 053 |
E |
Enter end of first interest period |
| 054 |
E |
End of period must be after start of term |
| 055 |
E |
End of period must be after 'valid from' (&) |
| 056 |
E |
Enter EITHER a monthly OR a daily frequency |
| 057 |
E |
Enter direction of payment |
| 058 |
E |
'TERM FROM' must be before first 'VALID FROM' |
| 059 |
E |
'TERM UNTIL' must be after last 'VALID FROM' |
| 060 |
E |
Enter an amount |
| 061 |
E |
No interest condition type assigned to the transaction type |
| 062 |
E |
Transaction cannot be created without interest condition type |
| 063 |
E |
Choose a condition type for the interest |
| 064 |
E |
Enter direction of payment |
| 065 |
E |
Main flows for transaction not correctly maintained |
| 066 |
E |
No contract condition allocated to transaction |
| 067 |
E |
Choose contract condition type |
| 068 |
E |
Transaction cannot be created without contract condition type |
| 069 |
E |
Warning! Reference interest rate changes without int.rate adjustment date |
| 070 |
E |
Enter an amount |
| 071 |
E |
Same currencies, different amounts |
| 072 |
E |
Move cursor to INCOMING or OUTGOING INTEREST |
| 073 |
E |
No interest rate adjustment defined for the transaction |
| 074 |
E |
Settlement saved under number & |
| 075 |
E |
Activity does not exist |
| 076 |
E |
Function not possible for this transaction |
| 077 |
E |
Activity has the wrong category |
| 078 |
E |
Create transaction in activity category & |
| 079 |
E |
Transaction belongs to activity category & |
| 080 |
E |
Activity category & not defined for this transaction |
| 081 |
E |
The CAP/FLOOR indicator is not maintained for this product type |
| 082 |
E |
No premium condition type assigned to the transaction type |
| 083 |
E |
Choose premium condition type |
| 084 |
E |
Transaction cannot be created without premium condition type |
| 085 |
E |
Assign a processing category to transaction type & |
| 086 |
E |
Assign a transaction category to transaction type & |
| 087 |
E |
No int. rate adjustment condition type assigned to the transaction type |
| 088 |
E |
Choose interest rate adjustment condition type |
| 089 |
E |
Transaction cannot be created without int. rate adjustment condition type |
| 090 |
E |
No nominal flow type is assigned to the outgoing side |
| 091 |
E |
Choose flow type for nominal amount of outgoing interest |
| 092 |
E |
Transaction cannot be created without flow type for nominal amount |
| 093 |
E |
No nominal flow type is assigned to the incoming side |
| 094 |
E |
Choose flow type for nominal amount of incoming interest |
| 095 |
E |
Flow type not defined |
| 096 |
E |
Flow type not assigned to transaction type |
| 097 |
E |
Flow type not allowed here |
| 098 |
E |
Flow type may not be used on this side of transaction |
| 099 |
E |
Contract date is after current date |
| 100 |
E |
&! |
| 101 |
E |
Enter a time that is smaller than & |
| 102 |
E |
No interest condition type is assigned to outgoing interest |
| 103 |
E |
Choose condition type for outgoing interest |
| 104 |
E |
No interest condition type is assigned to incoming interest |
| 105 |
E |
Choose condition type for incoming interest |
| 106 |
E |
No contract condition type is assigned to outgoing interest |
| 107 |
E |
Choose contract condition type for outgoing interest |
| 108 |
E |
No contract condition type is assigned to incoming interest |
| 109 |
E |
Choose contract condition type for incoming interest |
| 110 |
E |
No int. rate adjustment condition type assigned for outgoing interest |
| 111 |
E |
Choose int. rate adjustment condition type for outgoing interest |
| 112 |
E |
No int. rate adjustment condition type assigned for incoming interest |
| 113 |
E |
Choose int. rate adjustment condition type for incoming interest |
| 114 |
E |
No flow type for premium |
| 115 |
E |
Choose flow type for the premium |
| 116 |
E |
Transaction cannot be created without flow type for premium |
| 117 |
E |
No flow type for nominal amount |
| 118 |
E |
Choose flow type for nominal amount |
| 119 |
E |
Transaction cannot be created without flow type for nominal amount |
| 120 |
E |
No contract condition type is assigned to the transaction type |
| 121 |
E |
Choose one condition type for the contract data |
| 122 |
E |
Unable to create transaction without contract condition type |
| 123 |
E |
No discount condition type assigned to the transaction type |
| 124 |
E |
Choose discount condition type |
| 125 |
E |
Transaction cannot be created without discount terms type |
| 126 |
E |
The currency you entered does not correspond to the ref. int. rate (&) |
| 127 |
E |
The interest calculation method entered does not match the ref. int. rate |
| 128 |
E |
No calendar entered for ref. int. rate |
| 129 |
E |
No interest calculation method entered for ref. int. rate |
| 130 |
E |
Currency swap indicator not maintained |
| 131 |
E |
Enter different currencies |
| 132 |
E |
No flow type for forex purchase |
| 133 |
E |
Choose flow type for forex purchase |
| 134 |
E |
Transaction cannot be created without flow type for forex purchase |
| 135 |
E |
No flow type for forex sale |
| 136 |
E |
Choose flow type for forex sale |
| 137 |
E |
Transaction cannot be created without flow type for forex sale |
| 138 |
E |
End of term too small (already posted/released flows exist) |
| 139 |
E |
Nominal amount changes only possible after & |
| 140 |
E |
No flows to be released for the transaction |
| 141 |
E |
No account assignment reference assigned to the transaction |
| 142 |
E |
You are entered as the last editor of the transaction |
| 143 |
E |
No nominal flow type is assigned to the transaction type |
| 144 |
E |
Choose a flow type for the nominal amount |
| 145 |
E |
No flow type for option premium |
| 146 |
E |
Choose flow type for option premium |
| 147 |
E |
Transaction cannot be created without flow type for option premium |
| 148 |
E |
Move cursor to corresponding area |
| 149 |
E |
No flow type for cash settlement |
| 150 |
E |
Choose flow type for cash settlement |
| 151 |
E |
Transaction cannot be edited without flow type for cash settlement |
| 152 |
E |
No flow type for position change |
| 153 |
E |
Choose flow type for position change |
| 154 |
E |
Transaction cannot be created without flow type for position change |
| 155 |
E |
No flows can be blocked for transaction |
| 156 |
E |
Exercise date not yet reached |
| 157 |
E |
Exercise date exceeded |
| 158 |
E |
No underlying assigned to transaction |
| 159 |
E |
Internal number assignment necessary for underlying transaction no. |
| 160 |
E |
No need to save, as no changes made |
| 161 |
E |
Transaction no longer active |
| 162 |
E |
Error when updating calendar |
| 163 |
E |
Activity reversed! Can only be displayed |
| 164 |
E |
An exercise transaction still exists |
| 165 |
E |
Interest settlement activities are still active |
| 166 |
E |
Error when generating ALV field catalog |
| 167 |
E |
Activity already reversed |
| 168 |
E |
Interest settlements already exist for this transaction |
| 169 |
E |
Not all selected flows could be deleted |
| 170 |
E |
No history exists |
| 171 |
E |
No flow type for purchase/sale flow |
| 172 |
E |
Choose flow type for purchase/sale flow |
| 173 |
E |
Transaction cannot be created without flow type for purchase/sale flow |
| 174 |
E |
Option already exercised |
| 175 |
E |
Option already expired |
| 176 |
E |
Saving transaction & was not completed |
| 177 |
E |
Interest rate adjustment date must be after 'valid from' (&) |
| 178 |
E |
Interest fixing date must be after 'valid from' (&) |
| 179 |
E |
Error in net present value calculation (&) |
| 180 |
E |
Interest calculations not all carried out |
| 181 |
E |
No knock-in level entered yet |
| 182 |
E |
No knock-out level entered yet |
| 183 |
E |
Enter a reference interest rate |
| 184 |
E |
Transaction is not a forex transaction |
| 185 |
E |
No transaction was found for the selection criteria |
| 186 |
E |
Product category & is not supported as an underlying |
| 187 |
E |
Evaluation type & does not exist |
| 188 |
E |
Evaluation type &1 is not assigned to product type &2 |
| 189 |
E |
Product type & is not assigned to any evaluation type |
| 190 |
E |
No. of days for fixing do not match reference interest rate (&) |
| 191 |
E |
Calendars entered do not match reference interest rate (&) |
| 192 |
E |
No items have been selected |
| 193 |
E |
With activity & transaction is complete |
| 194 |
E |
Transaction has already been terminated |
| 195 |
E |
Transition from &1 to &2 is not permitted for this transaction |
| 196 |
E |
Enter premuium currency and amount! |
| 197 |
E |
At least one order position must exist |
| 198 |
E |
There are only &2 positions in sec. acct &1 |
| 199 |
E |
The are no positions in sec. acct. &1 |
| 200 |
E |
Flow type for chosen status type not permitted |
| 201 |
E |
Flow type is main flow |
| 202 |
E |
No status created for this request |
| 203 |
E |
Define settlement before exercising |
| 204 |
E |
Calendar &1 has only been maintained upto year &2 |
| 205 |
E |
Activity reversed - Transaction no longer active |
| 206 |
E |
Financial transaction &1 saved with underlying &2 |
| 207 |
E |
End of exercise period not yet reached |
| 208 |
E |
Exercise date not yet exceeded |
| 209 |
E |
Expiration period is exceeded |
| 210 |
E |
Premium has no payment date |
| 211 |
E |
'Start of lead time' later than 'End of hedging period' |
| 212 |
E |
'Start of lead time' same as 'Start of hedging period' |
| 213 |
E |
'Start of hedging period' later than/same as 'End of hedging period' |
| 214 |
E |
'Start of lead time' later than 'Start of hedging period' |
| 215 |
E |
No premium percentage rate or amount determined |
| 216 |
E |
Fixing date cannot fall after start of hedging period |
| 217 |
E |
Termination date falls after or at end of contract term (&) |
| 218 |
E |
Termination date falls before or on contract start date (&) |
| 219 |
E |
Flows exist that were posted after & |
| 220 |
E |
Order execution is outside validity period & to & |
| 221 |
E |
Activity does not allow a termination |
| 222 |
E |
There are interest rate adjustments after termination date |
| 223 |
E |
Termination date is later than start of hedging period |
| 224 |
E |
Inconsistency for interest rate adjustment date & of transaction & |
| 225 |
E |
There are no interest rate adjustment dates for the given selections |
| 226 |
E |
Error when generating the dynamic field selection for & |
| 227 |
E |
Contract date must lie between start and end of term of the order |
| 228 |
E |
Product type & does not belong to OTC interest rate instruments |
| 229 |
E |
Transaction is not an OTC interest rate instrument |
| 230 |
E |
Activity is not defined for the transaction |
| 231 |
E |
No currency entered for the reference interest rate |
| 232 |
E |
Termination only possible after & |
| 233 |
E |
Enter a flow type |
| 234 |
E |
Enter the currency |
| 235 |
E |
Changes to the nominal amount only possible before & |
| 236 |
E |
Transaction &1 has already been replaced |
| 237 |
E |
There are no interest adjustment details |
| 238 |
E |
No calendar is assigned to the currency |
| 239 |
E |
Premium has no 'effective from' date |
| 240 |
E |
Error when calling up correspondence |
| 241 |
E |
Interest rate adjustment exists |
| 242 |
E |
No notice planned for this product category |
| 243 |
E |
Subsequent interest settlements still exist |
| 244 |
E |
Total nominal amount is 0 or less |
| 245 |
E |
Accrual/deferral flows already exist for a later date |
| 246 |
E |
More than one int. rate adj. condition type assigned to the trans. type |
| 247 |
E |
Inconsistent default settings of reference interest data for & and & |
| 248 |
E |
More than one nominal flow type assigned to the transaction type |
| 249 |
E |
Transaction already settled |
| 250 |
E |
Enter exercise period that is later/same as the contract date |
| 251 |
E |
Enter an exercise date that is later/same as the contract date |
| 252 |
E |
Enter an exercise date that is earlier/same as exercise period |
| 253 |
E |
Unable to reverse corporate action & for OTC underlyings |
| 254 |
E |
Interest formulas are not supported |
| 255 |
E |
Non-variable interest calculated for transaction |
| 256 |
E |
Unable to find any open interest rate adjustments |
| 257 |
E |
Unable to find any interest rate adjustments |
| 258 |
E |
Transaction not supported for this product category |
| 259 |
E |
Interest rate adjustments already exist |
| 260 |
E |
No incoming contract condition type is assigned to the transaction type |
| 261 |
E |
No outgoing contract condition type is assigned to the transaction type |
| 262 |
E |
Choose a condition type for the incoming contract data |
| 263 |
E |
Choose a condition type for the outgoing contract data |
| 264 |
E |
Change to nominal amount greater or equal to term end is not permitted |
| 265 |
E |
Data not converted or not fully converted |
| 266 |
E |
No flows exist that are relevant for accrual/deferral |
| 267 |
E |
The premium is not posted yet |
| 268 |
E |
No additional data exists for product type &1 |
| 269 |
E |
Changes to the first interest rate condition were not transferred |
| 271 |
E |
An average fixing plan has not yet been entered |
| 272 |
E |
An underlying already exists with currency $ |
| 273 |
E |
Financial transaction &1 saved with underlyings &2 and &3 |
| 274 |
E |
Transaction &/&: Last fixing date was not on option expiry date |
| 287 |
E |
Settlement is still open (due date &) |
| 288 |
E |
Release open since & |
| 289 |
E |
Posting release open (due date &) |
| 301 |
E |
Error when transferring fields table T056R to AT56R (Update) |
| 302 |
E |
Transfer fields T056R to At56R successfully implemented |
| 303 |
E |
Error when transferring fields table T056R to AT56R (INSERT) |
| 304 |
E |
Implementation of end of term for OTC options successful |
| 305 |
E |
Error in implementation of end of term for OTC options |
| 306 |
E |
Implementation of end of term for forex transactions successful |
| 307 |
E |
Error in implementation of end of term for forex transactions |
| 308 |
E |
Transaction not permitted |
| 309 |
E |
Case not permitted |
| 350 |
E |
'Effective from' must be before 'term up to' |
| 351 |
E |
'Effective from' < 'term from' is not assigned to a non-rel. nominal flow |
| 352 |
E |
Transaction type is not assigned to a capitalized interest payment flow |
| 353 |
E |
Enter a rounding unit for this calculation type |
| 354 |
E |
Interest payment date & does not correspond with cap. int. payment date |
| 355 |
E |
Calendar is required for this interest calculation method |
| 412 |
E |
Contract conclusion date is different to limit date |
| 413 |
E |
Contract conclusion date is not before limit date |
| 500 |
E |
*********** Hierarchy maintenance tools (500 - 549) ******************** |
| 501 |
E |
Select a valid function |
| 502 |
E |
Error while deleting hierarchy. Activity cancelled. |
| 503 |
E |
Unable to delete risk hierarchy & |
| 504 |
E |
Risk hierarchy & successfully deleted |
| 505 |
E |
Error while creating hierarchy. Activity cancelled. |
| 506 |
E |
Unable to create risk hierarchy & |
| 507 |
E |
Risk hierarchy & successfully created |
| 508 |
E |
Maintain texts before creating hierarchy |
| 509 |
E |
Risk hierarchy & does not exist |
| 510 |
E |
Error while saving hierarchy. Activity cancelled. |
| 511 |
E |
Unable to save risk hierarchy & |
| 512 |
E |
Risk hierarchy & successfully saved |
| 513 |
E |
Risk hierarchy maintenance exited without saving |
| 514 |
E |
Only display possible. Edit function blocked by another user. |
| 515 |
E |
Enter risk type |
| 516 |
E |
Risk type does not exist. Enter it again. |
| 517 |
E |
Choose risk node |
| 518 |
E |
Maintain texts before saving hierarchy |
| 519 |
E |
Error. Risk hierarchy cannot be edited. |
| 520 |
E |
Risk hierarchy locked by another user. Save not possible |
| 521 |
E |
Risk hierarchy & already exists |
| 522 |
E |
Tree structure for risk hierarchy & does not exist. Choose 'Create' |
| 523 |
E |
Deleting the root node destroys the tree structure. Not permitted. |
| 524 |
E |
Error when copying the hierarchy. Activity cancelled. |
| 525 |
E |
Risk hierarchy & successfully copied to & |
| 526 |
E |
Action canceled |
| 527 |
E |
Risk hierarchies successfully transferred to new structures |
| 528 |
E |
Hierarchy tree contains no root nodes. Tree will be newly determined. |
| 529 |
E |
Hierarchy tree contains no root nodes, display not possible. |
| 530 |
E |
Risk hierarchy & not saved |
| 531 |
E |
Risk hierarchy maintenance is currently locked by another user |
| 532 |
E |
Risk hierarchy & is consistent |
| 533 |
E |
Risk hierarchy & is inconsistent |
| 534 |
E |
Error occurred during hierarchy check |
| 535 |
E |
Cap strike smaller/same as floor strike |
| 536 |
E |
Enter a reference interest rate |
| 537 |
E |
No interest condition type assigned to the transaction type |
| 538 |
E |
More than one interest condition type assigned to the transaction type |
| 579 |
E |
No entries available |
| 700 |
E |
Error when reading the relevant activity for activity & |
| 701 |
E |
Error when reading the conditions for transaction & |
| 702 |
E |
Error when reading the nominal flows for transaction & |
| 703 |
E |
Error when generating the interest formula for transaction & |
| 705 |
E |
Internal error |
| 802 |
E |
No convertible data exists |
| 803 |
E |
FRA & & & has no financial mathematical flow |
| 804 |
E |
Error when converting database |
| 805 |
E |
Database update error occurred |
| 806 |
E |
In client &, company codes &, & FRAs were successfully converted |
| 807 |
E |
No data was converted |