| 000 |
D |
* 100-199 Meldungen für Lesebausteine |
| 001 |
D |
* 200-399 Meldungen für BAPIs |
| 002 |
D |
* 400-699 Meldungen für den Dialog |
| 100 |
D |
Es sind keine Geschäftszeiten vom Typ &1 zum Zeitpunkt &2 vorhanden |
| 101 |
D |
Keine Zeitentypen vorhanden |
| 200 |
D |
Es sind keine Anruf- bzw. Besuchszeiten zum Geschäftspartner vorhanden |
| 201 |
D |
Daten sind für Geschäftspartner bereits gepflegt |
| 202 |
D |
Es sind keine Termine vorhanden |
| 203 |
D |
Referenz für Terminregel ist ungültig |
| 204 |
D |
Terminregel ist ungültig |
| 205 |
D |
Es ist ein Fehler beim Einfügen der Terminregel aufgetreten |
| 206 |
D |
Terminregel ist leer, geben Sie die gewünschten Daten ein |
| 207 |
D |
Bei der Bearbeitung von Terminregeln ist ein interner Fehler aufgetreten |
| 208 |
D |
Markieren Sie einen Eintrag |
| 209 |
D |
Zeitentyp &1 ist nicht vorgesehen |
| 210 |
D |
Keine Regeln übergeben |
| 211 |
D |
Übergebene Regeln sind inkonsistent |
| 212 |
D |
Es wurde keine Änderung der Terminregel vorgenommen |
| 220 |
D |
Es sind keine Anrufzeiten vorhanden |
| 221 |
D |
Es sind keine Besuchszeiten vorhanden |
| 222 |
D |
Zeitentyp &1 für Ansprechpartnerbeziehung nicht vorgesehen |
| 223 |
D |
Keine Terminregeldaten angegeben |
| 400 |
D |
Zuordnung der Terminregeln zur Regel-ID fehlerhaft |
| 401 |
D |
Regel konnte nicht gefunden werden |
| 402 |
D |
Zeitintervall ist unzulässig |
| 403 |
D |
Terminregel ist nicht verteilbar |
| 404 |
D |
Bearbeitung von Terminen wurde abgebrochen |
| 405 |
D |
Es sind keine Einträge vorhanden |
| 406 |
D |
Keine gültigen Daten zum Zeitpunkt &1 |
| 407 |
D |
Markieren Sie einen Geschäftszeitentyp |
| 408 |
D |
Geben Sie einen Fabrikkalender an |
| 409 |
D |
Ausnahmen können nicht verteilt werden |
| 410 |
D |
Nur wöchentlich stattfindende &1 können verteilt werden |
| 411 |
D |
Zeitintervall &1 - &2 unzulässig |
| 000 |
E |
* 100-199 messages for read function modules |
| 001 |
E |
* 200-399 Messages for BAPIs |
| 002 |
E |
* 400-699 messages for dialog |
| 100 |
E |
There are no business hours of category &1 for event &2 |
| 101 |
E |
No schedule types exist |
| 200 |
E |
There are no calling or visiting hours for the business partner |
| 201 |
E |
Data has already been maintained for the business partner |
| 202 |
E |
No appointments exist |
| 203 |
E |
Reference for appointment rule is invalid |
| 204 |
E |
Appointment rule is invalid |
| 205 |
E |
An error occurred when the appointment rule was added |
| 206 |
E |
Appointment rule is empty, enter the required data |
| 207 |
E |
An internal error occurred when the appointment rule was processed |
| 208 |
E |
Select an entry |
| 209 |
E |
Schedule type &1 is not planned |
| 210 |
E |
No rules were transferred |
| 211 |
E |
The transferred rules are inconsistent |
| 212 |
E |
The appointment rule has not been changed |
| 220 |
E |
There are no calling hours |
| 221 |
E |
There are no visiting hours |
| 222 |
E |
Schedule type &1 not planned for contact person relationship |
| 223 |
E |
No appointment rule data was entered |
| 400 |
E |
Assignment of appointment rules to rule ID incorrect |
| 401 |
E |
Rule could not be found |
| 402 |
E |
Time interval not allowed |
| 403 |
E |
Appointment rule cannot be distributed |
| 404 |
E |
Processing of appointments was terminated |
| 405 |
E |
There are no entries |
| 406 |
E |
No valid data for event &1 |
| 407 |
E |
Select a business schedule type |
| 408 |
E |
Specify a factory calendar |
| 409 |
E |
Exceptions cannot be distributed |
| 410 |
E |
Only &1 that occurr weekly can be distributed |
| 411 |
E |
Time interval &1 - &2 not allowed |