| 000 |
D |
Objekt &1 &2 &3 |
| 001 |
D |
Unbekanntes Objekt |
| 002 |
D |
Schlüssel zu Objekt &1 &2 &3 |
| 003 |
D |
Schlüssel zu unbekanntem Objekt |
| 004 |
D |
Schlüssel zu Objekt &1 &2 &3 (&4) |
| 005 |
D |
Schlüsselsimulation für Objekt &1 &2 &3 (&4) |
| 020 |
D |
Eintrag &1 &2 &3 kann nicht manuell erfaßt werden |
| 021 |
D |
Erfassen Sie einen Tabellenschlüssel |
| 022 |
D |
Plazieren Sie den Cursor oder markieren Sie eine Zeile |
| 023 |
D |
Markieren Sie höchstens eine Zeile |
| 024 |
D |
Schlüsselliste kann nicht editiert werden |
| 025 |
D |
Objekt &1 &2 &3 wurde mit seinen Schlüsseln gelöscht |
| 026 |
D |
Sprache des Objekts wurde auf Default gesetzt |
| 027 |
D |
Anzeige wurde nach Sortieren aufgefrischt |
| 028 |
D |
Selektieren Sie eine Spalte |
| 029 |
D |
Löschen von Benutzer abgebrochen |
| 030 |
D |
Objekt &1 &2 &3 wurde gelöscht |
| 031 |
D |
Objekt &1 &2 &3 wurde nicht gelöscht |
| 032 |
D |
Sichern Sie zunächst Ihre Änderungen |
| 033 |
D |
Alle Objekte wurden erfolgreich gesperrt |
| 034 |
D |
Keine Schlüsseleinträge zu Tabelle &1 vorhanden |
| 035 |
D |
Objektfunktion wurde auf 'K' gesetzt |
| 036 |
D |
Löschkennzeichen kann nicht manuell geändert werden |
| 037 |
D |
Wechseln Sie in den Änderungsmodus |
| 038 |
D |
Die Sprache &1 ist nicht installiert |
| 039 |
D |
Die Sprache &1 wird nicht übersetzt |
| 040 |
D |
Schlüssel ist fehlerfrei |
| 041 |
D |
Anzeige wurde nach dem Sichern aufgefrischt |
| 042 |
D |
Sichern Sie zunächst Ihre Änderungen |
| 043 |
D |
&1 Objekte wurden gelöscht |
| 000 |
E |
Object &1 &2 &3 |
| 001 |
E |
Unknown object |
| 002 |
E |
Key for object &1 &2 &3 |
| 003 |
E |
Key for unknown object |
| 004 |
E |
Key for object &1 &2 &3 (&4) |
| 005 |
E |
Key simulation for object &1 &2 &3 (&4) |
| 020 |
E |
Entry &1 &2 &3 cannot be created manually |
| 021 |
E |
Enter a table key |
| 022 |
E |
Position the cursor or select a line |
| 023 |
E |
Select one line only |
| 024 |
E |
You cannot edit the key list |
| 025 |
E |
Object &1 &2 &3 deleted with its keys |
| 026 |
E |
Object language set to default |
| 027 |
E |
Display refreshed after sort |
| 028 |
E |
Select a column |
| 029 |
E |
Deletion canceled by user |
| 030 |
E |
Object &1 &2 &3 deleted |
| 031 |
E |
Object &1 &2 &3 not deleted |
| 032 |
E |
Save your changes first |
| 033 |
E |
All objects locked successfully |
| 034 |
E |
No key entries exist for table &1 |
| 035 |
E |
Object function set to 'K' |
| 036 |
E |
You cannot change the deletion flag manually |
| 037 |
E |
Switch to change mode |
| 038 |
E |
Language &1 is not installed |
| 039 |
E |
Language &1 is not translated |
| 040 |
E |
No errors in key |
| 041 |
E |
Display refreshed after save |
| 042 |
E |
Save your changes first |
| 043 |
E |
&1 objects deleted |