| 000 |
D |
|
| 001 |
D |
Benutzer nicht vorhanden |
| 002 |
D |
Änderung des Knotens nicht erlaubt |
| 003 |
D |
& & & & |
| 005 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für die gewünschte Aktion |
| 008 |
D |
Testkatalog & wurde angelegt |
| 009 |
D |
Testkatalog zu Transportauftrag & hinzugefügt |
| 010 |
D |
Testplan zu Transportauftrag & hinzugefügt |
| 011 |
D |
Dateiliste für externe Anwendung leer |
| 012 |
D |
& Testfall-Kurztexte geändert |
| 013 |
D |
Testplan & wurde geändert |
| 019 |
D |
Für die angegebene Selektion wurden keine Testpläne gefunden |
| 020 |
D |
Setzen Sie den Cursor auf den Testplan |
| 021 |
D |
Setzen Sie den Cursor auf das Testpaket |
| 022 |
D |
Setzen Sie den Cursor auf den Benutzer |
| 023 |
D |
Markieren Sie einen Testplan oder Testpakete für die Statusanalyse |
| 024 |
D |
Selektionsdatum 'Bis' ist kleiner als Selektionsdatum 'Von' |
| 025 |
D |
Kein Testplan oder Testpaket für Statusanalyse ausgewählt |
| 026 |
D |
Testpaket bereits zugeordnet zu Benutzer '&' |
| 027 |
D |
Markieren Sie eine Zeile der Liste |
| 028 |
D |
Markieren Sie nur eine Zeile der Liste |
| 029 |
D |
Funktion 'Paket ändern' für Status nicht möglich |
| 030 |
D |
Keine Zuordnung zu einem Tester ausgewählt |
| 031 |
D |
Verbindung zum Service-System nur in einem SAP-System erlaubt |
| 032 |
D |
Keine Problemmeldung im Service-System gefunden |
| 033 |
D |
Keine Verbindung zum Service-System |
| 034 |
D |
Keine logische Destination definiert |
| 035 |
D |
Logische Destination & nicht erreichbar |
| 036 |
D |
Keine logische Destination zum Service-System definiert |
| 037 |
D |
Für Komponente &3 und Rolle &2 wurde in Projekt &1 kein System ermittelt |
| 038 |
D |
Fehler bei Kommunikation mit Service-System |
| 039 |
D |
Es wurde kein Testpaket ausgewählt |
| 040 |
D |
Es wurden keine Testfälle ausgewählt |
| 041 |
D |
Der Produktkurztext wurde erfolgreich migriert |
| 042 |
D |
Es wurden keine Objekte ausgewählt |
| 045 |
D |
Markieren Sie mindestens eine Zeile der Liste |
| 046 |
D |
eCATT Testkonfigurationen können nicht ausgeführt werden |
| 047 |
D |
Es wurden keine CATT-Testfälle ausgewählt |
| 101 |
D |
Ergebnisse werden nicht automatisch in Status übernommen |
| 102 |
D |
Es wurden keine Zeilen markiert |
| 200 |
D |
Es wurde kein Protokoll gefunden |
| 600 |
D |
Funktion verfügbar mit SAP Solution Manager Version &1 |
| 700 |
D |
Download erfolgreich durchgeführt |
| 701 |
D |
Download mit Fehler abgebrochen |
| 702 |
D |
Upload erfolgreich durchgeführt |
| 703 |
D |
Upload mit Fehler abgebrochen |
| 704 |
D |
Es wurden &1 Notizen in einer lokalen Datei gesichert. |
| 705 |
D |
Es wurden &1 Notizen aus einer lokalen Datei geladen. |
| 706 |
D |
Es wurden &1 Datensätze geändert |
| 710 |
D |
Der Testfall kann nicht ausgeführt werden |
| 001 |
E |
User does not exist |
| 002 |
E |
Node cannot be changed |
| 003 |
E |
& & & & |
| 005 |
E |
You do not have authorization for the required action |
| 008 |
E |
Test catalog & created |
| 009 |
E |
Test catalog put in transport request & |
| 010 |
E |
Test plan put in transport request & |
| 011 |
E |
External application file list empty |
| 012 |
E |
& test case short text changed |
| 013 |
E |
Test plan & changed |
| 019 |
E |
No test plans found for the specified selection |
| 020 |
E |
Position cursor on test plan |
| 021 |
E |
Position cursor on test package |
| 022 |
E |
Position cursor on user |
| 023 |
E |
Mark a test plan or test package for status analysis |
| 024 |
E |
'To' selection date is before 'From' selection date |
| 025 |
E |
No test plan or test package chosen for status analysis |
| 026 |
E |
Test package already assigned to user '&' |
| 027 |
E |
Select a list line |
| 028 |
E |
Select only one list line |
| 029 |
E |
'Change Package' not possible for status |
| 030 |
E |
No tester assigned |
| 031 |
E |
Link to Service system only allowed in an SAP system |
| 032 |
E |
No problem message found in Service system |
| 033 |
E |
No link to Service system |
| 034 |
E |
No logical destination defined |
| 035 |
E |
Logical destination & cannot be reached |
| 036 |
E |
No service system logical destination defined |
| 037 |
E |
No system found in project &1 for component &3 and role &2 |
| 038 |
E |
Error during Communication with Service System |
| 039 |
E |
No Test Package Selected |
| 040 |
E |
No test cases selected |
| 041 |
E |
The product short text has been migrated |
| 042 |
E |
No objects selected |
| 045 |
E |
Select at least one row in the list |
| 046 |
E |
eCATT test configurations cannot be executed |
| 047 |
E |
No CATT test cases selected |
| 101 |
E |
Results are not automatically transferred to the status |
| 102 |
E |
No rows have been selected |
| 200 |
E |
No log found |
| 600 |
E |
Function available with SAP Solution Manager version &1 |
| 700 |
E |
Downloaded |
| 701 |
E |
Download error |
| 702 |
E |
Uploaded |
| 703 |
E |
Upload error |
| 704 |
E |
&1 notes have been saved in a local file |
| 705 |
E |
&1 notes have been loaded from a local file |
| 706 |
E |
&1 data records changed |
| 710 |
E |
The test case cannot be performed |