| 001 |
D |
&1 &2 &3 &4 |
| 002 |
D |
Das Gebiet wurde nicht gefunden - bitte zuerst setzen. |
| 003 |
D |
DDIC Error |
| 004 |
D |
Fehler beim Lesen des Feldkatalogs. |
| 005 |
D |
Fehler bei ALV. |
| 006 |
D |
Fehler beim Datenbankzugriff. |
| 007 |
D |
Fehler in der internen Verarbeitung. |
| 008 |
D |
|
| 020 |
D |
|
| 033 |
D |
Für die &1 ist das Planungsgebiet &2 gesetzt. |
| 050 |
D |
Fehler im Zielsystem &1 |
| 051 |
D |
Fehler beim RFC zur Destination &1 |
| 052 |
D |
Bitte eine Zeile markieren |
| 060 |
D |
Einstellungen zum Benutzer &1 wurden gelöscht |
| 061 |
D |
Einstellungen zu allen Benutzern wurden gelöscht |
| 070 |
D |
Das Feld &1 muß aus der Parametergruppe gelöscht werden |
| 080 |
D |
* Bestandsrechnung |
| 081 |
D |
Bitte ergänzen Sie die Selektion von Geschäftsjahresvariante und -jahr |
| 082 |
D |
Bitte schränken Sie das ausgewählte Zeitmerkmal auf ein Intervall ein |
| 083 |
D |
Bitte ergänzen Sie eine Paketselektion für das Kalenderjahr. |
| 100 |
D |
Diese Funktion ist derzeit gesperrt. |
| 101 |
D |
Die Struktur &1 konnte nicht gelesen werden. |
| 120 |
D |
Das Merkmal &4 (&3) ist nicht auf einen Einzelwert eingeschränkt. |
| 121 |
D |
Planungsfunktionstyp &1 wird nicht unterstützt |
| 122 |
D |
Das Merkmal &4 (&3) ist nicht auf einen Einzelwert eingeschränkt. |
| 139 |
D |
Für das Zeitmerkmal &1 (&2) ist keine Selektionsbedingung angegeben |
| 140 |
D |
Es konnte kein interner Zinsfuß ermittelt werden |
| 141 |
D |
Es konnte kein eindeutiger interner Zinsfuß ermittelt werden |
| 142 |
D |
Es wurde ein negativer interner Zinsfuß ermittelt |
| 143 |
D |
Bei der Berechnung zum internen Zinsfuß ist ein int. Fehler aufgetreten |
| 144 |
D |
|
| 149 |
D |
Für das Feld &1 ist mindestens eine Quellbuchung unvollständig gepflegt. |
| 150 |
D |
Für &3 &1 ist keine Zielbuchung gepflegt. |
| 151 |
D |
&3 &1 kommt als Quelle und als Ziel vor. |
| 152 |
D |
Für &3 &1 ist keine Quellbuchung gepflegt. |
| 153 |
D |
&3 &1 ist mehr als einmal als Quelle gepflegt. |
| 154 |
D |
Arithmetisch degressive Abschreibung ist nur im Jahresraster unterstützt |
| 155 |
D |
Es ist kein Prozentsatz der jährlichen Abschreibung angegeben |
| 156 |
D |
Es ist keine GuV Position für die Abschreibung angegeben |
| 157 |
D |
Es ist keine Bilanzposition für die Abschreibung angegeben |
| 158 |
D |
Es ist keine Position für Einnahmen angegeben |
| 159 |
D |
Es ist eine Obergrenze aber keine Untergrenze für ein Intervall angegeben |
| 160 |
D |
Das Feld Kennzahlname ist nicht als Bedingungsfeld gepflegt. |
| 161 |
D |
Es ist keine Position für Ausgaben angegeben |
| 162 |
D |
Es ist keine statistische Position angegeben |
| 163 |
D |
Es ist kein Kalkulationszinsfuß angegeben |
| 164 |
D |
Es ist keine Position für Cashflow angegeben |
| 165 |
D |
Als Referenzzeilen sind nur vorhergehende Zeilen des Schemas zulässig. |
| 166 |
D |
In Zeile &1 des Rechenschemas ist kein Bewertungsbestandteil angegeben |
| 167 |
D |
In Zeile &1 des Rechenschemas ist kein Referenzbestandteil angegeben |
| 168 |
D |
In Zeile &1 des Rechenschemas ist keine Referenzzeile angegeben |
| 169 |
D |
In Zeile &1 des Rechenschemas ist keine Referenzebene angegeben |
| 170 |
D |
Die Positionen für Eingaben und Ausgaben sind gleich |
| 171 |
D |
Die Positionen für Ausgaben sind gleich |
| 200 |
D |
Die Komponente &1 ist im aktuellen Datensatz nicht enthalten. |
| 201 |
D |
Die Abschreibungsmethode &1 wird nicht unterstützt. |
| 210 |
D |
Zum Merkmal &1 konnte kein Basismerkmal ermittelt werden. |
| 300 |
D |
Der Technische Name ist für die Planungsmappe schon vergeben |
| 301 |
D |
Der Technische Name entspricht nicht der Namenskonvention. |
| 302 |
D |
Das Layout der Planungsobjekts &1 enthält offene Kopfmerkmale. |
| 303 |
D |
Die Planungsmappe ist konsistent. |
| 304 |
D |
Die Planungsmappe wurde nicht gesichert |
| 305 |
D |
Die Planungsmappe wurde gesichert. |
| 306 |
D |
Es können nur Planungsfunktionen und Sequenzen ausgeführt werden. |
| 307 |
D |
Das Planungsobjekt ist in der Planungsmappe nicht vorhanden |
| 308 |
D |
Es können nur Layouts angezeigt werden |
| 309 |
D |
Die Planungsmappe existiert nicht |
| 310 |
D |
Bitte eine Planungsmappe auswählen. |
| 311 |
D |
Der Planungmappenname ist schon vergeben. |
| 312 |
D |
Layout &1 enthält mehr als eine Funktion zur Ausführung vor Layoutausgabe |
| 313 |
D |
Layout &1 enthält mehr als eine Funktion zur Ausführung nach Erfassung |
| 314 |
D |
Globale Planungsfunktionen können nur als 'Drucktaste' verwendet werden. |
| 315 |
D |
Als Defaultmappe wird die jeweils letzte gespeichert. |
| 316 |
D |
Die Mappe &1 wird als Defaultmappe gesetzt. |
| 317 |
D |
Die Sortierung der Planungsmappen wurde gesichert. |
| 318 |
D |
&1(&2) zurücknehmen. |
| 319 |
D |
&1(&2) wurde zurückgenommen. |
| 320 |
D |
Es gibt noch keine Planungsmappe |
| 321 |
D |
Der Technische Name &1 wird schon verwendet. |
| 322 |
D |
Zur Planungsmappe &1 gibt es keinen Kommentar. |
| 323 |
D |
Automatische Planungsfunktion zum Layout &1(&2) zurücknehmen. |
| 324 |
D |
Die automatische Planungsfunktion zum Layout &1(&2) wurde zurückgenommen. |
| 325 |
D |
Es sind Meldungen im Protokoll vorhanden (F9) |
| 326 |
D |
&1(&2) wurde ausgeführt. |
| 327 |
D |
Die automatische Funktion '&1(&2)' wurde zum Layout '&3(&4)' ausgeführt. |
| 328 |
D |
Die Daten wurden gesichert |
| 329 |
D |
Alle spezifischen Einstellungen der Mappe &1 wurden zurückgesetzt. |
| 330 |
D |
Fehler in &1, die globale Planungssequenz &2 ist nicht konsistent. |
| 331 |
D |
Fehler in &1, das Paket &2 ist fehlerhaft oder gelöscht. |
| 332 |
D |
Fehler in &1, die Parametergruppe &2 ist nicht mehr vorhanden. |
| 333 |
D |
Fehler in &1, das Layout &2 ist fehlerhaft oder gelöscht. |
| 334 |
D |
Fehler in &1, die Planungssequenz &2 ist nicht konsistent. |
| 335 |
D |
Fehler in &1, die Planungsfunktion &2 ist nicht mehr vorhanden. |
| 336 |
D |
Fehler in &1, die Ebene &2 ist fehlerhaft oder gelöscht. |
| 337 |
D |
Fehler in &1, das Kopfmerkmal &2 ist im Layout nicht eindeutig. |
| 338 |
D |
Die Variable &1 (Gebiet &2) ist nicht mehr vorhanden. |
| 339 |
D |
Die Variable &1 (Gebiet &2) ist nicht unbedingt immer eindeutig. |
| 340 |
D |
In der Ebene &3 (Objekt &4) fehlt die Variable &1 (Gebiet &2). |
| 341 |
D |
Objekt &4, Layout &3: Die in anderen Layouts vorhandene Variable &1 fehlt |
| 342 |
D |
Für Layout &2 in &1 ist MS Excel als Anzeigewerkzeug eingestellt |
| 343 |
D |
Das Merkmal &3 ist in der Planungsmappe nicht eindeutig eingeschränkt. |
| 344 |
D |
Der Wert &1 der Variablen &2 ist im Gebiet &3 nicht enthalten |
| 345 |
D |
Die Planungsmappe enthält kein Eingabelayout |
| 346 |
D |
Die Planungsmappe enthält kein Ausgabelayout |
| 347 |
D |
Die Planungsmappe enthält &1 Layouts. Maximal sind nur &2 möglich. |
| 348 |
D |
Die Planungsmappe wurde nicht gesichert. |
| 349 |
D |
Die Planungsmappe ist fehlerhaft, sichern nicht möglich |
| 350 |
D |
Die Planungsmappe ist nicht konsistent |
| 351 |
D |
Das Ausführen der Planungsmappe wird abgebrochen. |
| 352 |
D |
Die Variable &1 wird in der Planungsmappe schon verwendet |
| 353 |
D |
Die Auswahl der Variablen in der Mappe ist vollständig |
| 354 |
D |
Das Merkmal &3 der Variable &1(&2) kommt in keiner verwendeten Ebene vor. |
| 355 |
D |
Die Selektion von &1 ist ungültig. |
| 356 |
D |
Die Mappe &1 kann nicht im Web ausgeführt werden. Export nicht möglich. |
| 357 |
D |
Die Mappe &1 muß erst gesichert werden |
| 358 |
D |
Es sind keine Meldungen vorhanden. |
| 359 |
D |
Fehler in &1: |
| 360 |
D |
Bitte alle Mußfelder ausfüllen |
| 361 |
D |
In &1 und &2 ist das Merkmal &3 im Kopfbereich unterschiedlich selektiert |
| 362 |
D |
Das Merkmal &1 (Gebiet &2) wird nicht in allen Kopfbereichen verwendet |
| 363 |
D |
Bitte wählen sie ein Paket und eine Parametergruppe aus |
| 364 |
D |
Die Parametergruppe paßt nicht zum ausgewählten Paket |
| 365 |
D |
Es ist kein gültiger Zieleintrag ausgewählt |
| 366 |
D |
Globale Planungssequenzen können Gebietsübergreifende Änderungen bewirken |
| 367 |
D |
Ein Layout kann nur in den Eingabe- oder Ausgabeordner geschoben werden |
| 368 |
D |
Eine Funktion kann nicht als Layout verwendet werden. |
| 369 |
D |
Die Planungsumgebung kann nicht gestartet werden |
| 370 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Anzeigen der Planungsmappe &1 |
| 371 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ändern der Planungsmappe &1 |
| 372 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ausführen der Planungsmappe &1 |
| 373 |
D |
Sie haben keine Transportberechtigung für Planungsmappe &1 |
| 374 |
D |
Die Berechtigungsprüfung konnte nicht ausgeführt werden |
| 375 |
D |
Diese Funktion ist nur im Änderungsmodus ausführbar |
| 376 |
D |
Im gesetzten Profil &1 sind keine Objekte auswählbar |
| 377 |
D |
Die letzte Planungfunktion wurde zurückgenommen |
| 378 |
D |
Der Export wurde nicht durchgeführt |
| 379 |
D |
Das Webinterface &1 wurde auf Basis der Mappe &2 angelegt. |
| 380 |
D |
Die Rückkonvertierung in ein internes Format ist nicht überall möglich |
| 381 |
D |
Bitte eine Planungsmappe auswählen. |
| 382 |
D |
Die Suche war erfolglos. |
| 383 |
D |
Bitte einen gültigen Mappentyp auswählen. |
| 384 |
D |
Bitte zuerst mindestens eine Zeile markieren. |
| 385 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Anzeigen von Planungsmappen |
| 386 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ändern von Planungsmappen |
| 387 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ausführen von Planungsmappen |
| 388 |
D |
Sie haben keine Transportberechtigung für Planungsmappen |
| 389 |
D |
Die Operation kann hier nicht ausgeführt werden. |
| 390 |
D |
Die Applikation darf max 15 Zeichen lang sein und soll mit A..Z beginnen. |
| 391 |
D |
Zum Planungsprofil &1 wurden noch keine Planungsmappen angelegt. |
| 392 |
D |
Zum Hauptplanungsgebiet &1 wurden noch keine Planungsmappen angelegt. |
| 393 |
D |
Die Planungsmappe &1 ist in die Sprache &2 noch nicht übersetzt. |
| 394 |
D |
Den Befehl &1 gibt es nicht. |
| 395 |
D |
Die Planungsmappe &1 ist nicht vorhanden |
| 396 |
D |
Der Planungsmappenname &1 ist schon vergeben. |
| 397 |
D |
Bitte einen Planungsmappenname angeben. |
| 398 |
D |
Das Gebiet &1 ist nicht vorhanden |
| 399 |
D |
Daten konnten nicht gesichert werden. |
| 400 |
D |
Das Merkmal &1 ist in der Planungsebene nicht vorhanden |
| 401 |
D |
Die Kennzahl &1 ist in der Planungsebene nicht vorhanden |
| 402 |
D |
Das Feld &1 muß als Bedingungsfeld ausgewählt werden |
| 403 |
D |
Bitte &1 festlegen |
| 450 |
D |
Für das Planungsgebiet &1 sind keine Bewegungsdaten vorhanden |
| 451 |
D |
Das Merkmal &1 ist im Planungsgebiet &2 nicht enthalten. |
| 452 |
D |
Das InfoObject &1 ist nicht im Planungsgebiet enthalten. |
| 453 |
D |
Das InfoObject &1 wurde geändert (andere technische Eigenschaften). |
| 454 |
D |
Das InfoObject &1 ist nicht im ausgelieferten Planungsgebiet enthalten. |
| 455 |
D |
Für das Merkmal &1 sind keine Stammdaten vorhanden |
| 456 |
D |
Das Merkmal &1 ist nicht im Planungsgebiet enthalten. |
| 457 |
D |
Das Merkmal &1 wurde geändert (andere technische Eigenschaften). |
| 458 |
D |
Der Parameter I_MODE muß auf 'N'ew oder 'A'll gesetzt werden. |
| 459 |
D |
Das Merkmal &1 wurde geändert (andere Klammerung). |
| 460 |
D |
Das Merkmal &1 wurde geändert (andere Attribute). |
| 461 |
D |
Für den InfoCube &1 sind keine Metadaten vorhanden |
| 462 |
D |
Keine Daten gefunden. |
| 463 |
D |
Die Hierarchie &1 zum Merkmal &2 ist nicht vorhanden. |
| 464 |
D |
Zum Planungsgebiet &1 wurden &2 Datensätze erfolgreich importiert. |
| 465 |
D |
Zum Merkmal &1 wurden &2 Ausprägungen erfolgreich importiert. |
| 466 |
D |
Die Hierarchie &1 zum Merkmal &2 wurde erfolgreich importiert. |
| 467 |
D |
Zum Planungsgebiet &1 wurden &2 Datensätze erfolgreich exportiert. |
| 468 |
D |
Zum Merkmal &1 wurden &2 Ausprägungen erfolgreich exportiert. |
| 469 |
D |
Die Hierarchie &1 zum Merkmal &2 wurde erfolgreich exportiert. |
| 470 |
D |
Daten zum Planungsgebiet &1 auf Benutzerwunsch nicht übernommen. |
| 471 |
D |
Für die Daten zum Planungsgebiet &1 wurden Transporteinträge erzeugt. |
| 472 |
D |
Für die Stammdaten zum Merkmal &1 wurden Transporteinträge erzeugt. |
| 473 |
D |
Für die Hierarchie &1 zum Merkmal &2 wurden Transporteinträge erzeugt. |
| 500 |
D |
Die Anwendung &1 ist unbekannt. |
| 502 |
D |
Fehler beim Löschen von Einträgen der Tabelle &1. |
| 503 |
D |
Fehler beim Einfügen von Einträgen in Tabelle &1. |
| 504 |
D |
Für die Anwendung &1 sind keine Attribute für das Gebiet &2 vorhanden. |
| 505 |
D |
Für die Anwendung &1 ist kein Planungsgebiet gesetzt. |
| 506 |
D |
Für die Anwendung &1 ist für Benutzer &2 kein Planungsgebiet gesetzt. |
| 507 |
D |
Eine leere Tabelle kann nicht verarbeitet werden |
| 508 |
D |
Das Planungsgebiet &1 ist im Profil des Benutzers &2 nicht enthalten. |
| 525 |
D |
Fehler in der Kombinationsverprobung |
| 550 |
D |
Es konnte keine weitere ALV-Instanz erzeugt werden (max. &1). |
| 570 |
D |
Keine Hierarchien vorhanden |
| 605 |
D |
Planfunktion nicht vorhanden. |
| 606 |
D |
Ziel muß von Quelle verschieden sein. |
| 607 |
D |
Die Summe der Verteilungsprozentsätze beträgt nicht 100%. |
| 608 |
D |
Mindestens ein Prozentsatz ist negativ oder 0. |
| 609 |
D |
Feld Kennzahlname bei den Feldern für Bedingungen nicht ausgewählt. |
| 610 |
D |
Fehler in Paketselektion für das Zeitmerkmal. |
| 611 |
D |
Berechnetes Zeitmerkmal nicht im Interval der Paketselektion. |
| 613 |
D |
Merkmalswert ist ungültig. |
| 614 |
D |
Interne Inkonsistenz für das Rechenmerkmal. |
| 616 |
D |
Kennzahlname darf nicht als Feld für Bedingungen entfernt werden. |
| 650 |
D |
Es wurden keine Objekte selektiert. |
| 651 |
D |
Bearbeitungsart Anzeigen: Es wurde kein Transportauftrag erzeugt. |
| 652 |
D |
Zum Planungsgebiet &1 wurden &2 Datensätze gefunden. |
| 653 |
D |
Es konnten keine Stammdaten zum Merkmal &1 selektiert werden. |
| 654 |
D |
Zum Merkmal &1 wurden &2 Merkmalsausprägungen in Sprache &3 gefunden. |
| 655 |
D |
Bitte wählen Sie zunächst ein Planungsgebiet aus |
| 656 |
D |
Bearbeitungsart Anzeigen: Es wurden keine Daten importiert. |
| 657 |
D |
Import erfolgreich beendet. |
| 658 |
D |
Fehler beim Import. Bitte Langtext beachten! |
| 670 |
D |
Inkonsistenz im Customizing der Planungsfunktion &1. (-> Langtext) |
| 671 |
D |
Fehler in der internen Verarbeitung. Keine weitere Verarbeitung möglich. |
| 672 |
D |
Fehler im generierten Report &1. Keine weitere Verarbeitung möglich. |
| 700 |
D |
Bitte Zeile vollständig pflegen. |
| 701 |
D |
Die Anwendung &1 besitzt keine Subclass &2 (bitte V_UPB_IA_SUBCL pflegen) |
| 702 |
D |
Bitte geben Sie eine Sprache ein. |
| 710 |
D |
Merkmalswert &1 (&2) außerhalb der Selektion der Planungsebene |
| 711 |
D |
Im Fragebogen ist kein Wert für Merkmal &1 gegeben. |
| 712 |
D |
Planungsebene &2 Gebiet &1 wurde verändert. Neugenerieren nicht möglich. |
| 713 |
D |
Mermalswert &3 (&2) nicht im Intervall der Variablen &1 |
| 714 |
D |
Daten konnten nicht gesichert werden. |
| 715 |
D |
Klasse neu generiert (Ebene &2 Gebiet &1). Bitte Survey anpassen. |
| 730 |
D |
Geben Sie eine Senderstruktur an. |
| 731 |
D |
Kalendertagesvorwähler unzulässig. |
| 732 |
D |
Geben Sie eine Zeitmerkmale an. |
| 733 |
D |
Das Feld &1 existiert nicht im Struktur |
| 734 |
D |
Fehler in &1: &2, &3 |
| 735 |
D |
Buchungskreis ist leer. |
| 736 |
D |
Datum ist leer. |
| 737 |
D |
Einige Zeitmerkmale müssen in der Feldliste bleiben. |
| 750 |
D |
Klasse für Planungsebene &2 des Gebietes &1 wurde generiert. |
| 751 |
D |
Klasse für Planungsebene &2 des Gebietes &1 wurde nicht generiert. |
| 752 |
D |
Klasse nicht transportierbar, noch nicht generiert (Gebiet &1, Ebene &2). |
| 753 |
D |
Klasse für Planungsebene &2 des Gebietes &1 wurde gelöscht. |
| 770 |
D |
Wählen Sie wenigstens eine Plannunganwendung oder ein Gebiet aus. |
| 771 |
D |
Wählen Sie entweder das lokale System oder eine RFC-Destination aus. |
| 772 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, das Planungsgebiet zu ändern. |
| 773 |
D |
Die BW-Installation hat sich für &1 Planungsgebiete geändert. |
| 800 |
D |
Die automatische Planungsfunktion '&1(&2)' wurde ausgeführt |
| 801 |
D |
&1&2&3&4 |
| 802 |
D |
&1 ist nicht im Bereich der Schlüsselspalten von &2/&3/&4 |
| 803 |
D |
Das XML-Customizing ist fehlerhaft (Parser Error: &1) |
| 804 |
D |
Das Element &1 fehlt im Customizing. |
| 810 |
D |
Customizing der Planungsmappe &1 nicht möglich. |
| 811 |
D |
Planungsmappe &1 als vorausgehender Listeneintrag nicht vorhanden |
| 812 |
D |
Planungsmappen der Applikationsklasse &1 dürfen keine Variablen enthalten |
| 813 |
D |
Das Gebiet &1 kann nicht verwendet werden. |
| 814 |
D |
Der Mappentyp &1 kann nicht in der Applikationsklasse &2 genutzt werden |
| 815 |
D |
Fehlerhafte Namen für Applikationsklasse &1, Planungsmappe &2 |
| 816 |
D |
Das Customizing der Mappe wurde angepasst |
| 817 |
D |
Fehlerhafter Name für Planungsobjekt &1 |
| 818 |
D |
Das Planungsobjekt fehlt |
| 819 |
D |
Fehler im Customizing der Planungsobjektes &1 |
| 001 |
E |
&1 &2 &3 &4 |
| 002 |
E |
Area was not found - set first |
| 003 |
E |
DDIC error |
| 004 |
E |
Error when reading the field catalog |
| 005 |
E |
Error in ALV |
| 006 |
E |
Database access error |
| 007 |
E |
Error in internal processing |
| 033 |
E |
For &1, planning area &2 is set |
| 050 |
E |
Error in target system &1 |
| 051 |
E |
Error in RFC for destination &1 |
| 052 |
E |
Select a line |
| 060 |
E |
Settings were deleted for user &1 |
| 061 |
E |
Settings were deleted for all users |
| 070 |
E |
Field &1 must be deleted from the parameter group |
| 080 |
E |
* Accumulate balances |
| 081 |
E |
Complete the selection of fiscal year variant and year |
| 082 |
E |
Restrict the selected time characteristic to an interval |
| 083 |
E |
Enter a package selection for the calendar year |
| 100 |
E |
This function is blocked at present. |
| 101 |
E |
Structure &1 could not be read. |
| 120 |
E |
Characteristic &4 (&3) is not restricted to a single value |
| 121 |
E |
Planning function type &1 is not supported |
| 122 |
E |
Characteristic &4 (&3) is not restricted to a single value |
| 139 |
E |
No selection condition is entered for time characteristic &1 (&2) |
| 140 |
E |
No internal interest rate could be determined |
| 141 |
E |
No unique internal interest rate could be determined |
| 142 |
E |
A negative internal interest rate was determined |
| 143 |
E |
An internal error occurred when calculating the internal interest rate |
| 149 |
E |
At least one source posting is incompletely maintained for field &1 |
| 150 |
E |
No target update maintained for &3 &1 |
| 151 |
E |
&3 &1 occurs as source and as target |
| 152 |
E |
No source update maintained for &3 &1 |
| 153 |
E |
&3 &1 is maintained more than once as a source |
| 154 |
E |
Sum-of-the-years-digits mthd of depr. only supported in yearly per. split |
| 155 |
E |
No percentage is entered for yearly depreciation |
| 156 |
E |
No income statement item is entered for depreciation |
| 157 |
E |
No financial statement item is entered for depreciation |
| 158 |
E |
No item is entered for revenues |
| 159 |
E |
An upper limit, but no lower limit is entered for the range |
| 160 |
E |
The field key figure name is not maintained as condition field. |
| 161 |
E |
No item is entered for expenditure |
| 162 |
E |
No statisical item is entered |
| 163 |
E |
No conventional interest rate is entered |
| 164 |
E |
No item is entered for cash flow |
| 165 |
E |
Only preceding rows of key figure scheme are allowed as reference rows |
| 166 |
E |
No evaluation element is specified in row &1 of key figure scheme |
| 167 |
E |
No reference element is specified in row &1 of key figure scheme |
| 168 |
E |
No reference row is specified in row &1 of key figure scheme |
| 169 |
E |
No reference level is specified in row &1 of key figure scheme |
| 170 |
E |
Items for input and output are the same |
| 171 |
E |
Items for output are the same |
| 200 |
E |
Component &1 is not contained in current data record |
| 201 |
E |
Depreciation method &1 is not supported |
| 210 |
E |
No basic characteristic could be found for characteristic &1 |
| 300 |
E |
Technical name is already assigned for the planning folder |
| 301 |
E |
Technical name does not correspond to the naming convention |
| 302 |
E |
Layout of planning object &1 contains open header characteristics |
| 303 |
E |
Planning folder is consistent |
| 304 |
E |
Planning folder was not saved |
| 305 |
E |
Planning folder was saved |
| 306 |
E |
Only planning functions and sequences could be executed |
| 307 |
E |
Planning object is not available in planning folder |
| 308 |
E |
Only layouts can be displayed |
| 309 |
E |
Planning folder does not exist |
| 310 |
E |
Select a planning folder |
| 311 |
E |
Planning book name is already assigned |
| 312 |
E |
Layout &1 contains more than one function for exec. before layout output |
| 313 |
E |
Layout &1 contains more than one function for execution after entry |
| 314 |
E |
Global planning functions can only be used as 'pushbutton' |
| 315 |
E |
The last one is saved as the default folder |
| 316 |
E |
Folder &1 is set as default folder |
| 317 |
E |
Sorting the planning folders was saved |
| 318 |
E |
Undo &1(&2) |
| 319 |
E |
&1(&2) was undone |
| 320 |
E |
There are no planning folders |
| 321 |
E |
Technical name &1 has already been used |
| 322 |
E |
There is no comment for planning folder &1 |
| 323 |
E |
Undo automatic planning function for layout &1(&2) |
| 324 |
E |
Automatic planning function for layout &1(&2) was undone |
| 325 |
E |
Messages are available in the log (F9) |
| 326 |
E |
&1(&2) was executed |
| 327 |
E |
Automatic function '&1(&2)' was executed for layout '&3(&4)' |
| 328 |
E |
Data was saved |
| 329 |
E |
All specific settings of folder &1 were undone |
| 330 |
E |
Error in &1, global planning sequence &2 is not consistent |
| 331 |
E |
Error in &1, package &2 is incorrect or deleted |
| 332 |
E |
Error in &1, parameter group &2 is no longer available |
| 333 |
E |
Error in &1, layout &2 is incorrect or deleted |
| 334 |
E |
Error in &1, planning sequence &2 is not consistent |
| 335 |
E |
Error in &1, planning function &2 is no longer available |
| 336 |
E |
Error in &1, level &2 is incorrect or deleted |
| 337 |
E |
Error in &1, header characteristic &2 is not unique in layout |
| 338 |
E |
Variable &1 (area &2) is no longer available |
| 339 |
E |
Variable &1 (area &2) is not necessarily always unique |
| 340 |
E |
In level &3 (object &4) variable &1 (area &2) is missing |
| 341 |
E |
Object &4, layout &3: Variable &1 available in other layouts is missing |
| 342 |
E |
MS Excel is set up as display tool for layout &2 in &1 |
| 343 |
E |
Characteristic &3 is not clearly restricted in the planning folder |
| 344 |
E |
Value &1 of variables &2 is not contained in area &3 |
| 345 |
E |
Planning folder contains no input layout |
| 346 |
E |
Planning folder contains no ouput layout |
| 347 |
E |
Planning folder contains &1 layouts. A maximum of &2 are possible |
| 348 |
E |
Planning folder was not saved |
| 349 |
E |
Planning folder is incorrect, not possible to save |
| 350 |
E |
Planning folder is not consistent |
| 351 |
E |
Executing the planning folder is terminated |
| 352 |
E |
Variable &1 is already used in the planning folder |
| 353 |
E |
Selection of variables in the folder is complete |
| 354 |
E |
Characteristic &3 of variable &1(&2) does not appear in any used level |
| 355 |
E |
Selection of &1 is invalid |
| 356 |
E |
Folder &1 cannot be executed in the Web. Export not possible |
| 357 |
E |
Folder &1 must be saved first |
| 358 |
E |
No messages exist |
| 359 |
E |
Error in &1: |
| 360 |
E |
Make an entry in all required fields |
| 361 |
E |
In &1 and &2, characteristic &3 is selected differently in header area |
| 362 |
E |
Characteristic &1 (area &2) is not used in all header areas |
| 363 |
E |
Select a package and a parameter group |
| 364 |
E |
Parameter group does not match the package selected |
| 365 |
E |
No valid target entry is selected |
| 366 |
E |
Global planning sequences can cause cross-area changes |
| 367 |
E |
A layout can only be moved into the input or output folder |
| 368 |
E |
A function cannot be used as a layout |
| 369 |
E |
Planning environment cannot be started |
| 370 |
E |
You have no authorization to display planning folder &1 |
| 371 |
E |
You have no authorization to change planning folder &1 |
| 372 |
E |
You have no authorization to execute planning folder &1 |
| 373 |
E |
You have no transport authorization for planning folder &1 |
| 374 |
E |
Authorization check could not be executed |
| 375 |
E |
This function is only executable in change mode |
| 376 |
E |
No objects can be selected in set profile &1 |
| 377 |
E |
Last planning function was undone |
| 378 |
E |
Export was not performed |
| 379 |
E |
Web interface &1 was created on the basis of folder &2 |
| 380 |
E |
Reconversion is not always possible in an internal format |
| 381 |
E |
Select a planning folder |
| 382 |
E |
Search was unsuccessful |
| 383 |
E |
Enter a valid folder type |
| 384 |
E |
Select at least one line first |
| 385 |
E |
You do not have any authorization to display planning folders |
| 386 |
E |
You do not have any authorization to change planning folders |
| 387 |
E |
You do not have any authorization to execute planning folders |
| 388 |
E |
You do not have any transport authorization for planning folders |
| 389 |
E |
Operation cannot be executed here |
| 390 |
E |
Application can be a maximum of 15 characters long and start with A..Z |
| 391 |
E |
No planning folders were yet created for planning profile &1 |
| 392 |
E |
No planning folders were yet created for main planning area &1 |
| 393 |
E |
Planning folder &1 is not yet translated into language &2 |
| 394 |
E |
Command &1 does not exist |
| 395 |
E |
Planning folder &1 is not available |
| 396 |
E |
Planning folder name &1 is already assigned |
| 397 |
E |
Enter a planning folder name |
| 398 |
E |
Area &1 is not available |
| 399 |
E |
Data could not be saved |
| 400 |
E |
Characteristic &1 does not exist in the planning level |
| 401 |
E |
Key figure &1 does not exist in the planning level |
| 402 |
E |
Field &1 must be selected as a condition field |
| 403 |
E |
Specify &1 |
| 450 |
E |
No transaction data is available to planning area &1 |
| 451 |
E |
Characteristic &1 is not contained in planning area &2 |
| 452 |
E |
InfoObject &1 is not contained in the planning area |
| 453 |
E |
InfoObject &1 was changed (other technical attributes) |
| 454 |
E |
InfoObject &1 is not contained in the delivered planning area |
| 455 |
E |
No master data is available for characteristic &1 |
| 456 |
E |
Characteristic &1 is not contained in the planning area |
| 457 |
E |
Characteristic &1 was changed (other technical attributes) |
| 458 |
E |
Parameter I_MODE must be set to 'N'ew or 'A'll |
| 459 |
E |
Characteristic &1 was changed (other componding) |
| 460 |
E |
Characteristic &1 was changed (other attributes) |
| 461 |
E |
No metadata is available for InfoCube &1 |
| 462 |
E |
No data found |
| 463 |
E |
Hierarchy &1 on characteristic &2 is not available |
| 464 |
E |
&2 data records were successfully imported for planning area &1 |
| 465 |
E |
&2 characteristic values were successfully imported for characteristic &1 |
| 466 |
E |
Hierarchy &1 on characteristic &2 was successfully imported |
| 467 |
E |
&2 data records were successfully exported for planning area &1 |
| 468 |
E |
&2 characteristic values were successfully exported for characteristic &1 |
| 469 |
E |
Hierarchy &1 on characteristic &2 was successfully exported |
| 470 |
E |
Data on planning area &1 not transferred at user's request |
| 471 |
E |
Transport entries were generated for the data on planning area &1 |
| 472 |
E |
Transport entries were generated for the master data on characteristic &1 |
| 473 |
E |
Transport entries were generated for hierarchy &1 on characteristic &2 |
| 500 |
E |
Application &1 is unknown |
| 502 |
E |
Error when deleting entries in table &1 |
| 503 |
E |
Error when inserting entries in table &1 |
| 504 |
E |
For application &1, no attributes area available for area &2 |
| 505 |
E |
No planning area is set for application &1 |
| 506 |
E |
For application &1, no planning area is set for user &2 |
| 507 |
E |
An empty table cannot be processed |
| 508 |
E |
Planning area &1 is not contained in the profile of user &2 |
| 525 |
E |
Errors in combination check |
| 550 |
E |
No further ALV instance could be generated (max. &1). |
| 570 |
E |
No hierarchies available |
| 605 |
E |
Plan function does not exist. |
| 606 |
E |
Target must be different from source. |
| 607 |
E |
The sum of the distribution percentages does not amount to 100% |
| 608 |
E |
At least one percentage is negative or 0. |
| 609 |
E |
Field key figure name is not selected for condition fields |
| 610 |
E |
Error in package selection for time characteristic. |
| 611 |
E |
Calculated time characteristic not in interval of package selection. |
| 613 |
E |
Characteristic value is invalid |
| 614 |
E |
Internal inconsistency for calculation characteristic |
| 616 |
E |
Key figure name cannot be removed as field for conditions |
| 650 |
E |
No objects were selected |
| 651 |
E |
Display processing type: No transport request was generated |
| 652 |
E |
For planning area &1, &2 data records were found |
| 653 |
E |
No master data could be selected for characteristic &1 |
| 654 |
E |
For characteristic &1, &2 characteristic values were found in language &3 |
| 655 |
E |
First select a planning area |
| 656 |
E |
Display processing type: No data was imported |
| 657 |
E |
Import completed successfully |
| 658 |
E |
Error during import. See long text |
| 670 |
E |
Inconsistency in Customizing of Planning Function &1 (-> Long Text) |
| 671 |
E |
Error in internal processing. No further processing possible |
| 672 |
E |
Error in generated report &1. No further processing possible |
| 700 |
E |
Maintain row completely |
| 701 |
E |
Application &1 has no subclass &2 (maintain V_UPB_IA_SUBCL) |
| 702 |
E |
Enter a language |
| 710 |
E |
Characteristic value &1 (&2) outside selection of planning level |
| 711 |
E |
No value is entered for characteristic &1 in questionnaire |
| 712 |
E |
Planning level &2 area &1 was changed. Not possible to regenerate |
| 713 |
E |
Characteristic value &3 (&2) not in range of variables &1 |
| 714 |
E |
Data could not be saved |
| 715 |
E |
Class regenerated (level &2 area &1). Adjust survey |
| 730 |
E |
Enter a sender structure |
| 731 |
E |
Calendar day selection invalid |
| 732 |
E |
Enter a time characteristic |
| 733 |
E |
Field &1 does not exist in structure |
| 734 |
E |
Error in &1: &2, &3 |
| 735 |
E |
Company code is empty |
| 736 |
E |
Date is empty |
| 737 |
E |
Some time characteristics must stay in field list |
| 750 |
E |
Class for planning level &2 of area &1 was generated |
| 751 |
E |
Class for planning level &2 of area &1 was not generated |
| 752 |
E |
Class not transportable, not generated yet (area &1, level &2) |
| 753 |
E |
Class for planning level &2 of area &1 was deleted |
| 770 |
E |
Select at least one planning application or area |
| 771 |
E |
Either select the local system or a RFC destination |
| 772 |
E |
You have no authorization to change the planning area |
| 773 |
E |
BW installation has changed for &1 planning areas |
| 800 |
E |
Automatic planning function '&1(&2)' was executed |
| 801 |
E |
&1&2&3&4 |
| 802 |
E |
&1 is not in area of lead columns from &2/&3/&4 |
| 803 |
E |
XML Customizing is incorrect (parser error: &1) |
| 804 |
E |
Element &1 is missing in Customizing |
| 810 |
E |
Customizing of planning folder &1 not possible |
| 811 |
E |
Planning folder &1 does not exist as preceding list entry |
| 812 |
E |
Planning folders of application class &1 cannot contain any variables |
| 813 |
E |
Area &1 cannot be used |
| 814 |
E |
Folder type &1 cannot be used in application class &2 |
| 815 |
E |
Incorrect names for application class &1, planning folder &2 |
| 816 |
E |
Customizing of folder was adjusted |
| 817 |
E |
Incorrect name for planning object &1 |
| 818 |
E |
Planning object is missing |
| 819 |
E |
Error in Customizing of planning object &1 |