| 000 |
D |
*** Nachrichten Folgebildsteuerung |
| 010 |
D |
SYSTEM: Mehr als 9 Fenster übereinander: Systemgrenze erreicht! |
| 030 |
D |
Dynpro wird mit allen Feldern angezeigt |
| 031 |
D |
Tabelle & von anderem Benutzer gesperrt |
| 032 |
D |
Tabelle & von gleichem Benutzer gesperrt |
| 033 |
D |
Globale Serrtabelle voll, bitte warten |
| 034 |
D |
Lokale Sperrtabelle voll |
| 035 |
D |
Falscher Schlüssel beim Sperren |
| 036 |
D |
Fehler & beim Sperren |
| 039 |
D |
Tabelle & nicht für Download vorgesehen |
| 040 |
D |
Datensicherung Tabelle & mit RC= & |
| 041 |
D |
Daten in Tabelle & gesichert |
| 042 |
D |
Returncode > 0 : bitte Eintrag korrigieren, ggf. sichern |
| 050 |
D |
Interne Tabelle & nicht gefüllt |
| 051 |
D |
Fehler im STACK: SY-TFILL = & und N-STACK= & |
| 052 |
D |
STACK soll & mal gelesen werden, hat aber nur & Einträge |
| 060 |
D |
Ablauftrace läßt sich mit der Funktion '&' ein- und ausschalten |
| 070 |
D |
Bei Datenfreigabe wird der Trace ausgeschaltet |
| 071 |
D |
Die Wahl der Parameter schaltet den Trace aus |
| 102 |
D |
Abl.st.: Eintrag & fehlt in & |
| 103 |
D |
Zum Funktionscode & gibt es kein Folge-Dynpro |
| 104 |
D |
Die angeforderte Funktion & ist hier nicht vorgesehen |
| 105 |
D |
Ablaufsteuerung: Alle Fenster sind geschlossen |
| 110 |
D |
SCREEN_SEQ._CTRL ist für Fkt. & (Typ &) nicht vorgesehen |
| 150 |
D |
Der Dialogtext ist zu lang, er wird am Ende verkürzt |
| 151 |
D |
Text länger als 70: T1=&, T2=&, OB=&, WE=&. |
| 152 |
D |
Der Name & hat mehr als 35 Zeichen |
| 153 |
D |
Der Wert & hat mehr als 35 Zeichen |
| 154 |
D |
Der Wert des Objektes paßt nicht mehr in den Dialogtext |
| 155 |
D |
SYSTEM: POPUP_TO... meldet: 'Titel zu lang', obwohl Dat.str. gleich sind |
| 200 |
D |
Das Programm & ist im SAP-System unbekannt |
| 201 |
D |
Texte sind global dem Fcode & zugeordnet. Mehrfachverwendung möglich. |
| 273 |
D |
Die übergeordnete Position &1 ist eine Sourcing-Position (APO). |
| 800 |
D |
Ende des vordefinierten Pfades erreicht! |
| 000 |
E |
*** Messages for screen sequence control |
| 010 |
E |
System: More than 9 windows open: system limit reached |
| 030 |
E |
Screen will be displayed with all fields |
| 031 |
E |
Table $ is locked by another user |
| 032 |
E |
Table $ is locked by the same user |
| 033 |
E |
Global lock table full, please wait... |
| 034 |
E |
Local lock table is full |
| 035 |
E |
Incorrect key for locking |
| 036 |
E |
Locking error: & |
| 039 |
E |
Table & cannot be downloaded |
| 040 |
E |
Data backup table & with RC- & |
| 041 |
E |
Data saved in table $ |
| 042 |
E |
Return code > 0 : Please correct your entry, save if necessary |
| 050 |
E |
Internal table & not filled |
| 051 |
E |
STACK error: SY-TFILL - & and N-STACK- & |
| 052 |
E |
STACK is to be be read & times, but has only & entries |
| 060 |
E |
Flow trace can be activated or deactivated by function '&' |
| 070 |
E |
If you select ENTER, trace will be deactivated |
| 071 |
E |
Parameter selection deactivates the trace |
| 102 |
E |
Flow control: Entry & is missing in & |
| 103 |
E |
There is no next screen for function code & |
| 104 |
E |
Requested function & is not available here |
| 105 |
E |
Flow control: All windows are closed |
| 110 |
E |
SCREEN_SEQ._CTRL is not defined for function & (type &) |
| 150 |
E |
Dialog text is too long, it will be truncated |
| 151 |
E |
Text is longer than 70 characters: T1-$, T2-$, OB-$, WE-$ |
| 152 |
E |
Name & has more than 35 characters |
| 153 |
E |
Value & has more than 35 characters |
| 154 |
E |
Object value does not fit in the dialog text |
| 155 |
E |
POPUP_TO... reports: 'title too long' although data strings are equal |
| 200 |
E |
The program & is unknown in the SAP System |
| 201 |
E |
Texts are globally assigned to the Fcode &. Multiple use is allowed. |
| 273 |
E |
Higher-level item &1 is a Sourcing item (APO) |
| 800 |
E |
End of predefined path reached |
| 900 |
E |
Scheduling number & |
| 901 |
E |
Item number & |
| 902 |
E |
Material availability date & |