| 001 |
D |
&1 &2 &3 &4 |
| 002 |
D |
In &1 trat ein interner Fehler auf, die Verarbeitung wird abgebrochen |
| 003 |
D |
Beleg &1 wird bereits bearbeitet |
| 004 |
D |
Beleg &1 ist nicht vorhanden |
| 005 |
D |
&1 zur Position &2 des Beleges &3 ist konsistent |
| 006 |
D |
Beleg &1 wurde erzeugt |
| 007 |
D |
Reklamationsmenge in Position &1 ist größer als die fakturierte Menge |
| 008 |
D |
Beleg zu Position &1 kann erzeugt werden |
| 009 |
D |
Position &1 ist nicht vorhanden |
| 010 |
D |
Beleg &1 ist keine Rechnung |
| 011 |
D |
Beleg &1 ist bereits storniert |
| 012 |
D |
Zur Position & existiert eine nicht abgeschlossene Retoure |
| 013 |
D |
Material &1 ist nicht vorhanden |
| 014 |
D |
Fehler bei der Mengenumrechnung in Position & |
| 015 |
D |
Druckausgabe wurde abgebrochen |
| 016 |
D |
Beleg & wurde gedruckt |
| 017 |
D |
Es steht kein Beleg zum Drucken an |
| 018 |
D |
Geben Sie einen gültigen Reklamationsgrund ein |
| 001 |
E |
&1 &2 &3 &4 |
| 002 |
E |
Internal error in &1, processing cancelled |
| 003 |
E |
Document &1 already being edited |
| 004 |
E |
Document &1 does not exist |
| 005 |
E |
&1 for item &2 of document &3 is consistent |
| 006 |
E |
Document &1 has been generated |
| 007 |
E |
Complaints quantity in item &1 is greater than the billed quantity |
| 008 |
E |
Document for item &1 can be generated |
| 009 |
E |
Item &1 does not exist |
| 010 |
E |
Document &1 is not an invoice |
| 011 |
E |
Document &1 already reversed |
| 012 |
E |
There is a return that has not been processed for item & |
| 013 |
E |
Material &1 does not exist |
| 014 |
E |
Error with quantity conversion in item & |
| 015 |
E |
Print output cancelled |
| 016 |
E |
Document & has been printed |
| 017 |
E |
There is no document to be printed |
| 018 |
E |
Enter a valid complaints reason |