| 000 |
D |
******** Kunden-Material-Infonachrichten ******** |
| 001 |
D |
Info zum Material &1 ist bereits vorhanden und wird eingelesen |
| 002 |
D |
Es sind keine Infosätze vorhanden |
| 003 |
D |
Kundenmaterial &1 wird schon in Info &2 verwendet |
| 004 |
D |
&1 Sätze konnten nicht übernommen werden |
| 005 |
D |
Vorschlag vom Kundenstamm mit Materialsparte &1 ist nicht möglich |
| 006 |
D |
Erste markierte Position wurde erreicht |
| 007 |
D |
Markieren Sie eine Zeile |
| 008 |
D |
Vertriebsbereich &1 &2 &3 ist nur für den Referenzkunden angelegt |
| 009 |
D |
Geben Sie die Anzahl der zulässigen Teillieferungen ein |
| 010 |
D |
Bei Teillieferung &1 ist nur max. Teillieferung 0 oder 1 möglich |
| 011 |
D |
Kunden-Material-Info wurde gesichert |
| 012 |
D |
Info &1 ist schon vorhanden |
| 013 |
D |
Bei unbegrenzter Toleranz sind Toleranzgrenzen nicht sinnvoll |
| 014 |
D |
Keine Info zum Sichern vorhanden |
| 015 |
D |
Verkaufsorganisation &1 mit Vertriebsweg &2 ist nicht vorgesehen |
| 016 |
D |
Info für Kunde &1 Verkorg &2 Vertweg &3 wird von Benutzer &4 gesperrt |
| 017 |
D |
Die Mindestmenge im Materialstamm ist &1 (vergrößern Sie die Menge) |
| 018 |
D |
Keine Anzeigeberechtigung für Verkaufsorganisation &1 Vertriebsweg &2 |
| 019 |
D |
Keine Pflegeberechtigung für Verkaufsorganisation &1 Vertriebsweg &2 |
| 020 |
D |
Letzte markierte Position wurde erreicht |
| 021 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf eine Zeile |
| 022 |
D |
Systemfehler (Indextabelle Schiefstand festgestellt) |
| 023 |
D |
Vorschlag vom Kundenstamm ohne eine Materialsparte ist nicht möglich |
| 024 |
D |
Geben Sie ein Material ein |
| 025 |
D |
Der Kunde &1 mit Verkaufsorg. &2 Vertriebsweg &3 ist nicht vorgesehen |
| 026 |
D |
Wählen Sie eine gültige Zeile |
| 100 |
D |
Folgebildsteuerung ist für die Transaktion &1 nicht vorgesehen |
| 101 |
D |
Verkaufsorganisation &1 ist nicht vorgesehen, Eingabe prüfen |
| 102 |
D |
Vertriebsweg &1 ist nicht vorgesehen, Eingabe prüfen |
| 103 |
D |
Lieferpriorität &1 ist nicht vorgesehen, Eingabe prüfen |
| 104 |
D |
Das Material &1 ist zum Löschen vorgemerkt |
| 105 |
D |
Material &1 in Verkorg. &2 mit Vertriebsweg &3 ist nicht vorgesehen |
| 107 |
D |
Kunde &1 ist nicht vorgesehen, Eingabe prüfen |
| 108 |
D |
Verkaufsorganisation &1 mit Vertriebsweg &2 ist nicht vorgesehen |
| 109 |
D |
Rundungsprofil &1 ist nicht vorgesehen |
| 110 |
D |
Systemfehler beim INSERT (Tabelle &1 Subrc &2) |
| 111 |
D |
Systemfehler beim UPDATE (Tabelle &1 Subrc &2) |
| 112 |
D |
Systemfehler beim DELETE (Tabelle &1 Subrc &2) |
| 113 |
D |
Die YKNMT-Tabelle konnte nicht bereitgestellt werden |
| 114 |
D |
Interner Fehler: UPDKZ = &1 |
| 115 |
D |
Das logische System konnte nicht ermittelt werden |
| 200 |
D |
************ FUGR L02D: Debitor / Zentraler Geschäftspartner ************ |
| 202 |
D |
Aktivität & ist nicht vorgesehen |
| 203 |
D |
Keine Adresse zum &1 &2 gepflegt |
| 205 |
D |
Für Konsumenten ist keine Kontengruppe vorhanden |
| 206 |
D |
Zahlungskartendaten von anderem Benutzer gesperrt, nur Anzeige möglich |
| 207 |
D |
&1 &2 ist kein Debitor zugeordnet |
| 208 |
D |
Geben Sie mindestens eine Zahlungskarte ein |
| 209 |
D |
Geben Sie eine Kartenart an |
| 210 |
D |
Geben Sie eine Kartennummer ein |
| 211 |
D |
Die Zahlungskarte &1 &2 ist bereits zugeordnet |
| 212 |
D |
Sie dürfen nur eine Karte als Defaultkarte markieren |
| 213 |
D |
Ungültiges Datumsintervall: Gültigkeitsende liegt vor dem Beginn |
| 214 |
D |
Geben Sie einen Kartentyp an |
| 215 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf eine Zeile |
| 216 |
D |
Zahlungskarte &1 &2 ist von anderem Benutzer gesperrt |
| 217 |
D |
Daten wurden übernommen |
| 218 |
D |
&1 &2 &3 &4 angelegt |
| 219 |
D |
&1 &2 &3 &4 geändert |
| 220 |
D |
Kontengruppe &1 ist nicht für Konsumenten vorgesehen |
| 221 |
D |
Geben Sie &1 an |
| 299 |
D |
**** Standardnachricht für generierte Funktionsbausteine **** |
| 300 |
D |
Gewünschte Einträge in Tabelle &1 nicht vorhanden |
| 301 |
D |
Initiale Zugriffs-Parameter nicht erlaubt |
| 350 |
D |
****************** Meldungen für Umsetzreport Konsument ***************** |
| 351 |
D |
Es ist keine Kontengruppe, in der das Konsumentenflag gesetzt ist |
| 400 |
D |
****** Fehlermeldungen aus Kundenstammsuche ****** |
| 401 |
D |
Geben Sie mindestens ein Suchkriterium an |
| 402 |
D |
Interner Fehler beim Aufruf von & |
| 403 |
D |
Parameterfehler beim Aufruf von & |
| 404 |
D |
Markieren Sie die gewünschte Zeile |
| 405 |
D |
Wählen Sie eine gültige Zeile aus |
| 406 |
D |
Der Kunde &1 ist im Vertriebsbereich &2 &3 &4 nicht angelegt |
| 799 |
D |
******** Systemreportnachrichten (Genierierungstools) ******** |
| 800 |
D |
Der Report &1 ist bereits vorhanden |
| 810 |
D |
Der Report &1 wurde generiert |
| 820 |
D |
Der Report wurde ins Memory übergeben (Tabelle &1) |
| 821 |
D |
Das Objekt &1 wurde erfolgreich zurückgesetzt |
| 840 |
D |
*************** Systemnachrichten XPRA ********************************** |
| 841 |
D |
Prog & Tab & Feld & Returncode & : Bitte Programmlauf wiederholen. |
| 842 |
D |
Prog & Tab & Feld & Returncode & : Änderungen erfolgreich durchgeführt. |
| 843 |
D |
Prog & Tab & Feld & Returncode & : Keine Änderungen notwendig. |
| 000 |
E |
******** Customer-material info. messages ******** |
| 001 |
E |
Information for Material &1 already exists and is being imported |
| 002 |
E |
No info records found |
| 003 |
E |
Customer material &1 has already been used in info &2 |
| 004 |
E |
&1 records could not be copied |
| 005 |
E |
Proposed material division &1 from customer master is not permitted |
| 006 |
E |
First selected item reached |
| 007 |
E |
Select a line |
| 008 |
E |
Sales area &1 &2 &3 is only created for the reference customer |
| 009 |
E |
Enter the number of allowed partial deliveries |
| 010 |
E |
Only values '0' or '1' are allowed for Partial delivery &1 |
| 011 |
E |
Customer-material info was saved |
| 012 |
E |
Info &1 already exists |
| 013 |
E |
Tolerance limits are not required in the case of unlimited tolerance |
| 014 |
E |
There is no info to be saved |
| 015 |
E |
Combination of sales org &1 and distribution channel &2 is not defined |
| 016 |
E |
Info for matl &1 sales org. &2 distribution channel &3 is being processed |
| 017 |
E |
The minimum quantity in the material master is &1, increase the quantity |
| 018 |
E |
No display authorization for sales org. &1 distribution channel &2 |
| 019 |
E |
No maintenance authorization for sales org. &1 distribution channel &2 |
| 020 |
E |
Last selected item reached |
| 021 |
E |
Position the cursor on a line |
| 022 |
E |
System error: index table producing an error (incorrect entry) |
| 023 |
E |
Proposal from cust master record not possible w/o specifying a division |
| 024 |
E |
Enter a material |
| 025 |
E |
Customer &1 with sales org. &2 distribution chan. &3 is not defined |
| 026 |
E |
Choose a valid line |
| 100 |
E |
Next screen processing for transaction &1 not defined |
| 101 |
E |
Sales organization &1 is not defined, check your entry |
| 102 |
E |
Distribution channel &1 is not defined, check your entry |
| 103 |
E |
Delivery priority &1 is not defined, check your entry |
| 104 |
E |
Material &1 is flagged for deletion |
| 105 |
E |
Material &1 in sales org. &2 distribution channel &3 is not defined |
| 107 |
E |
Customer &1 is not defined, check your entry |
| 108 |
E |
Combination of sales org &1 and distribution channel &2 is not defined |
| 109 |
E |
Rounding profile &1 is not intended |
| 110 |
E |
System error during INSERT (table &1 subrc &2) |
| 111 |
E |
System error during UPDATE (table &1 subrc &2) |
| 112 |
E |
System error during DELETE (table &1 subrc &2) |
| 113 |
E |
The YKNMT table could not be made available |
| 114 |
E |
Internal error: UPDKZ - &1 |
| 115 |
E |
Logical system cannot be determined |
| 200 |
E |
************ FUGR L02D: Customer / Central business partner ************ |
| 201 |
E |
Customer & is not assigned to a business partner |
| 202 |
E |
Activity & is not supported |
| 203 |
E |
No address maintained for &1 &2 |
| 204 |
E |
Customer & is assigned to partner & not partner & |
| 205 |
E |
No account group exists for consumers |
| 206 |
E |
Payment card data is blocked by another user, display only |
| 207 |
E |
No customer assigned to &1 &2 |
| 208 |
E |
Enter at least one payment card |
| 209 |
E |
Specify a card type |
| 210 |
E |
Enter a card number |
| 211 |
E |
Payment card &1 &2 has already been assigned |
| 212 |
E |
You can only select one default card |
| 213 |
E |
Invalid date: the expiration date comes before the valid-from date |
| 214 |
E |
Specify a card category |
| 215 |
E |
Position the cursor on a line |
| 216 |
E |
Payment card &1 &2 is blocked by another user |
| 217 |
E |
Data transferred |
| 218 |
E |
&1 &2 &3 &4 created |
| 219 |
E |
&1 &2 &3 &4 changed |
| 220 |
E |
Account group &1 is not intended for consumers |
| 221 |
E |
Enter &1 |
| 299 |
E |
**** Standard message for generated function modules **** |
| 300 |
E |
Required entries in table &1 do not exist |
| 301 |
E |
Blank access parameter not allowed |
| 350 |
E |
*********** Messages for the report for consumer conversion ************ |
| 351 |
E |
It is not an account group in which the consumer flag is set |
| 400 |
E |
****** Error message from customer master search ****** |
| 401 |
E |
Enter at least one search criterion |
| 402 |
E |
Internal error on calling &1 |
| 403 |
E |
Parameter error on calling &1 |
| 404 |
E |
Select the required line |
| 405 |
E |
Select a valid line |
| 406 |
E |
Customer &1 is not created in sales area &2 &3 &4 |
| 799 |
E |
******** System report messages (generating tools) ******** |
| 800 |
E |
Report &1 already exists |
| 810 |
E |
Report &1 was generated |
| 820 |
E |
Report was copied into memory (Table &1) |
| 821 |
E |
Object &1 successfully reset |
| 840 |
E |
*************** System messages XPRA ********************************** |
| 841 |
E |
Prog & Tab & Field & Return code &: Please rerun the program |
| 842 |
E |
Prog & tab & field & return code & : Changes executed successfully |
| 843 |
E |
Prog & Tab & Feld & Returncode & : No changes necessary |