001 |
D |
Der übergeordnete Kunde ist nicht angelegt. |
002 |
D |
Der untergeordnete Kunde ist nicht angelegt |
003 |
D |
Die Vertriebsbereichszuordnung ist nicht erlaubt |
004 |
D |
Die Kontengruppenzuordnung ist nicht erlaubt. |
005 |
D |
Reflexive Zuordnungen sind nicht erlaubt |
006 |
D |
Der Gültigkeitszeitraum ist ungültig. |
007 |
D |
Die Hierarchiezuordnung ist nicht konsistent. |
008 |
D |
Der Kunde ist nicht angelegt. |
009 |
D |
Die Zuordnung liegt in der Zukunft. |
010 |
D |
Die Zuordnung liegt in der Vergangenheit. |
011 |
D |
Der Kunde wurde nicht gefunden. |
012 |
D |
Es existieren keine relevanten Zuordnungen. |
020 |
D |
Der Kunde wurde erfolgreich zugeordnet |
021 |
D |
Der Kunde konnte nicht zugeordnet werden |
022 |
D |
Die Zuordnung wurde gelöscht |
023 |
D |
Die Zuordnung wurde nicht gelöscht |
024 |
D |
Der Kunde wurde aktualisiert. |
025 |
D |
Der Kunde wurde nicht aktualisiert. |
026 |
D |
Der Gültigkeitszeitraum wurde nicht geändert |
027 |
D |
Der Gültigkeitszeitraum wurde geändert |
028 |
D |
Der Kunde ist durch Benutzer & gesperrt |
029 |
D |
Die Zuordnung ist durch Benutzer & gesperrt |
030 |
D |
Markieren Sie genau einen Kunden |
031 |
D |
Markieren Sie einen Kunden |
032 |
D |
Markieren Sie genau eine Spalte |
033 |
D |
Der Kunde ist bereits übergeordnet. |
034 |
D |
Bereits existierende Zuordnungen wurden angepaßt |
035 |
D |
Alle Zuordnungen waren bereits aktuell. |
040 |
D |
Es existieren (evtl. auch nicht angezeigte) untergeordnete Kunden. |
041 |
D |
Es wurden keine Fehler gefunden. |
050 |
D |
Sie haben keine Pflegeberechtigung. |
051 |
D |
Alle Kunden in aktuellen und zukünftigen Zuordnungen werden aktualisiert. |
052 |
D |
Anzeigeumfang ist zu groß, es werden keine Kunden angezeigt |
053 |
D |
Selektionsdatum liegt in der Vergangenheit (Daten werden nur angezeigt) |
001 |
E |
The higher-level customer has not been created |
002 |
E |
The lower-level customer has not been created |
003 |
E |
The sales area assignment is not permitted |
004 |
E |
Account group assignment is not permitted |
005 |
E |
Reflexive assignments are not permitted |
006 |
E |
Validity period is invalid |
007 |
E |
The hierarchy assignment is not consistent |
008 |
E |
The customer has not been created |
009 |
E |
The assignment occurs in the future |
010 |
E |
The assignment occurs in the past |
011 |
E |
The customer was not found |
012 |
E |
There are no relevant assignments |
020 |
E |
The assignment has been assigned successfully |
021 |
E |
The customer could not be assigned |
022 |
E |
The assignment has been deleted |
023 |
E |
The assignment has not been deleted |
024 |
E |
The customer was updated |
025 |
E |
The customer was not updated |
026 |
E |
The validity period has not been changed |
027 |
E |
The validity period has been changed |
028 |
E |
The customer is blocked by user & |
029 |
E |
The assignment is blocked by user & |
030 |
E |
Select exactly one customer |
031 |
E |
Select a customer |
032 |
E |
Select exactly one column |
033 |
E |
The customer has already been assigned |
034 |
E |
Assignments already existing have been adjusted |
035 |
E |
All assignments were already up-to-date |
040 |
E |
Lower-level customers already exist (perhaps not displayed) |
041 |
E |
No errors found. |
050 |
E |
You do not have authorization to maintain |
051 |
E |
All customers in current and future assignments are updated. |
052 |
E |
The scope of display is too big. Customers cannot be displayed. |
053 |
E |
Selection date lies in the past: Data will only be displayed |