| 026 |
D |
Daten sind nur anzeigbar, da von anderen gesperrt |
| 027 |
D |
Systemfehler beim Sperren von Tabelle & |
| 028 |
D |
Die Daten wurden gesichert |
| 029 |
D |
Hierarchietyp & : Per & sind keine Zuordnungen aktiv |
| 030 |
D |
Es wurden keine Fehler in den Zuordnungen gefunden |
| 032 |
D |
Es wurden Fehler in den Zuordnungen gefunden |
| 033 |
D |
Es wurden keine Zuordnungen geändert |
| 034 |
D |
Fehler beim Insert der Zuordnung & |
| 035 |
D |
Fehler beim Löschen der Zuordnung & |
| 036 |
D |
Hierarchietyp fehlt (Zuordnungen sind nicht möglich) |
| 037 |
D |
Fehler beim Update der Zuordnung & |
| 038 |
D |
Löschen Knoten nicht möglich, da unzulässige Zuordnungen entstünden |
| 039 |
D |
Kreditor & für Einkaufsorganisation & nicht angelegt |
| 040 |
D |
Gültigkeitsdatum fehlt (Hierarchie wird zum Tagesdatum ermittelt) |
| 041 |
D |
Selektionsdatum liegt in der Vergangenheit (Daten werden nur angezeigt) |
| 042 |
D |
Kreditor $ ist nicht angelegt |
| 043 |
D |
Zuordnung von Kreditor & zu & ist nicht vorgesehen |
| 044 |
D |
Geben Sie die Einkaufsorganisation ein |
| 045 |
D |
Einkaufsorganisation ohne Kreditorennummer ist nicht vorgesehen |
| 046 |
D |
Geben Sie die Kreditorennummer ein |
| 047 |
D |
Zuordnung ist nicht möglich, übergeordneter Kreditor ist nicht angelegt |
| 048 |
D |
Zuordnung der Einkaufsorganisationen ist nicht vorgesehen |
| 049 |
D |
Zuordnung nicht möglich, übergeordnete Einkaufsorganisation fehlt |
| 050 |
D |
Gültigkeitsbeginn darf nicht in der Vergangenheit liegen |
| 051 |
D |
Gültigkeitsdauer unzulässig (Datum initial oder Anfang > Endedatum) |
| 052 |
D |
Die Zuordnung ist auch außerhalb des angegeben Zeitraums aktiv |
| 053 |
D |
Die Zuordnung ist im angegebenen Zeitraum bereits aktiv |
| 054 |
D |
Außerhalb des angegebenen Zeitraums existieren abweichende Überordnungen |
| 055 |
D |
Fehlerhafte Zuordnungen sind nicht zur Bearbeitung vorgesehen |
| 056 |
D |
Wählen Sie den Hierarchieknoten aus |
| 057 |
D |
Zuordnung ist nicht möglich (Kreditor & existiert nicht) |
| 058 |
D |
Knoten & wird gleichrangig nachgeordnet |
| 059 |
D |
Für Überordnung Hierachie-Kopfknoten auswählen |
| 060 |
D |
Selektierter Teilbaum enthält alle Knoten (Umhängen ist nicht möglich) |
| 061 |
D |
Umhängen Knoten ist nicht möglich, da unzulässige Zuordnungen entstünden |
| 062 |
D |
Hierarchie enthält keine zulässigen alternativen Überordnungen |
| 063 |
D |
Übergeordneter Knoten ist bereits als nachgeordneter Knoten gepflegt |
| 064 |
D |
Zugeordneter Knoten ist gleichzeitig übergeordneter Knoten |
| 065 |
D |
Eigenzuordnung eines Knotens ist nicht vorgesehen |
| 066 |
D |
Zuordnung hat außerhalb des angegebenen Zeitraums abweichende Attribute |
| 067 |
D |
Keine Berechtigung zur Anzeige von Kreditoren |
| 068 |
D |
Keine Berechtigung zur Pflege von Kreditoren |
| 069 |
D |
Keine Anzeigeberechtigung für Kreditor & in Einkaufsorganisation & |
| 070 |
D |
Keine Pflegeberechtigung für Kreditor & in Einkaufsorganisation & |
| 071 |
D |
Fehler in der Partnerfindung (Funktion ist nicht möglich) |
| 072 |
D |
Kreditor & für Einkaufsorganisation & nicht angelegt |
| 073 |
D |
Es sind keine anzuzeigenden Hierarchieknoten vorhanden |
| 074 |
D |
Funktion nicht möglich, max. Anzahl Hierarchiestufen (26) überschritten |
| 075 |
D |
Max. Hierarchietiefe (26) überschritten, tiefere Stufen werden ignoriert |
| 076 |
D |
Ausschneiden Knoten nicht möglich, da unzulässige Zuordnungen entstünden |
| 077 |
D |
Selektierter Knoten ist Kopfknoten (Auschneiden Teilbaum nicht möglich) |
| 078 |
D |
Wählen Sie fehlerhaften Hierarchieknoten aus |
| 079 |
D |
Bonus- und Preisfindungskennzeichen wurden aktualisiert |
| 080 |
D |
Attribute (Preisfindung, Bonus...) sind für alle Zuordnungen aktuell |
| 081 |
D |
Datumsänderung nicht zulässig (Inkonsistenzen von Gültigkeitszeiträumen) |
| 082 |
D |
Der Hierarchietyp & ist nicht vorgesehen |
| 083 |
D |
Knoten & ist zum Selektionsdatum nicht aktiv vorhanden |
| 084 |
D |
Knoten & ist in der Hierarchie nicht vorhanden |
| 085 |
D |
Hierarchiestufe & wird wegen Inkonsistenzen nicht übernommen |
| 086 |
D |
Hierarchiestufenzuordnung(en) wurde(n) aktualisiert |
| 087 |
D |
HierStufenzuordnung nicht bzw. nicht für alle Knoten aktualisiert |
| 088 |
D |
Zuordnung wegen fehlerhafter Hierarchiestufenzuordnung nicht erlaubt |
| 089 |
D |
'Umhängen' kann zu Inkonsistenzen bzgl. der HierStufenzuordnung führen |
| 090 |
D |
Datumsgrenze(n) initial: Neue Gültigkeitsdauer wird vorgeschlagen |
| 091 |
D |
Keine Hierarchie zu dem Lieferanten & vorhanden |
| 092 |
D |
Sie haben keine Pflegeberechtigung. |
| 093 |
D |
Die Einkaufsorganisationszuordnung ist nicht erlaubt |
| 094 |
D |
Die Kontengruppenzuordnung ist nicht erlaubt. |
| 095 |
D |
Die Zuordnung liegt in der Zukunft. |
| 096 |
D |
Die Zuordnung liegt in der Vergangenheit. |
| 097 |
D |
Die Hierarchiezuordnung ist nicht konsistent. |
| 098 |
D |
Die Zuordnung ist durch Benutzer & gesperrt |
| 099 |
D |
Der Gültigkeitszeitraum wurde nicht geändert |
| 100 |
D |
Der Gültigkeitszeitraum wurde geändert |
| 101 |
D |
Bereits existierende Zuordnungen wurden angepaßt |
| 102 |
D |
Es wurden keine Fehler gefunden. |
| 103 |
D |
Markieren Sie einen Lieferanten. |
| 104 |
D |
Der Lieferant ist bereits übergeordnet. |
| 105 |
D |
Der übergeordnete Lieferant: & existiert nicht in Einkaufsorganisation:& |
| 106 |
D |
Der untergeordnete Lieferant:& existiert nicht in Einkaufsorganisation:& |
| 107 |
D |
Es existieren keine relevanten Zuordnungen. |
| 108 |
D |
Der Gültigkeitszeitraum ist ungültig. |
| 109 |
D |
Anzeigeumfang ist zu groß, es werden keine Lieferanten angezeigt |
| 110 |
D |
Hierarchietyp & : Per & sind keine Zuordnungen aktiv |
| 111 |
D |
Reflexive Zuordnungen sind nicht erlaubt |
| 112 |
D |
Die Einkaufsorganisationszuordnung ist nicht erlaubt |
| 113 |
D |
Die Kontengruppenzuordnung ist nicht erlaubt. |
| 114 |
D |
Die Zuordnung liegt in der Vergangenheit. |
| 115 |
D |
Der Lieferant konnte nicht zugeordnet werden |
| 116 |
D |
Der Lieferant wurde erfolgreich zugeordnet |
| 117 |
D |
Der Lieferant ist durch Benutzer & gesperrt |
| 118 |
D |
Die Zuordnung ist durch Benutzer & gesperrt |
| 119 |
D |
Die Zuordnung wurde nicht gelöscht |
| 120 |
D |
Die Zuordnung wurde gelöscht |
| 121 |
D |
Der Lieferant wurde erfolgreich zugeordnet |
| 122 |
D |
Markieren Sie genau einen Lieferanten |
| 123 |
D |
Der Lieferant ist nicht angelegt. |
| 124 |
D |
Der Lieferant wurde nicht aktualisiert. |
| 125 |
D |
Der Lieferant wurde aktualisiert. |
| 126 |
D |
Alle Zuordnungen waren bereits aktuell. |
| 127 |
D |
Markieren Sie einen Lieferanten |
| 128 |
D |
Alle Lief. in aktuellen und zukünftigen Zuordnungen werden aktualisiert. |
| 129 |
D |
Der Lieferant wurde nicht gefunden. |
| 130 |
D |
Markieren Sie genau eine Spalte |
| 026 |
E |
Data can only be displayed because it is blocked by another user |
| 027 |
E |
System error blocking Table & |
| 028 |
E |
Data has been saved |
| 029 |
E |
Hierarchy type &: There are no active assignments for & |
| 030 |
E |
No errors were found in the assignments |
| 032 |
E |
Errors have been found in the assignments |
| 033 |
E |
No assignments have been changed |
| 034 |
E |
Error inserting assignment & |
| 035 |
E |
Error deleting assignment & |
| 036 |
E |
Hierarchy type is missing: Assignments cannot be made |
| 037 |
E |
Error updating assignment & |
| 038 |
E |
Node cannot be deleted: invalid assignments would occur |
| 039 |
E |
Vendor & not created for purchasing organization & |
| 040 |
E |
Validity date is missing: Hierarchy will be determined for today's date |
| 041 |
E |
Selection date lies in the past: Data will only be displayed |
| 042 |
E |
Vendor $ not maintained |
| 043 |
E |
Vendor & not defined as being assigned to & |
| 044 |
E |
Enter a purchasing organization |
| 045 |
E |
Purchasing organization cannot be entered without vendor number |
| 046 |
E |
Enter a vendor number |
| 047 |
E |
Assignment not possible (higher-level vendor not created) |
| 048 |
E |
Purchasing organization assignment is not defined |
| 049 |
E |
Assignment not possible (higher-level purchasing organization missing) |
| 050 |
E |
Valid-from date cannot lie in the past |
| 051 |
E |
Validity period is not allowed (From-date lies after the to-date) |
| 052 |
E |
The assignment is also active outside of the given time period |
| 053 |
E |
The assignment is already active in the given time period |
| 054 |
E |
Different higher-level assignments exist outside of the given time period |
| 055 |
E |
Incorrect assignments cannot be processed |
| 056 |
E |
Select hierarchy node |
| 057 |
E |
Assignment is not possible (vendor & does not exist) |
| 058 |
E |
Node & will be assigned to the same level |
| 059 |
E |
Select hierarchy header nodes for higher-level assignment |
| 060 |
E |
Selected sub-hierarchy contains all nodes and cannot be reassigned |
| 061 |
E |
Nodes cannot be reassigned: unpermitted assignments would occur |
| 062 |
E |
Hierarchy contains no allowed alternative higher-level assignments |
| 063 |
E |
Higher-level node already maintained as a subordinate node |
| 064 |
E |
Assigned node is also a higher-level node |
| 065 |
E |
You cannot assign node to itself |
| 066 |
E |
Assignment has different attributes outside of the given time period |
| 067 |
E |
No authorization to display vendors |
| 068 |
E |
No authorization to maintain vendors |
| 069 |
E |
No authorization to display vendor & in purchasing organization & |
| 070 |
E |
No authorization to maintain vendor & in purchasing organization & |
| 071 |
E |
Partner determination error: Function not possible |
| 072 |
E |
Vendor & not created for purchasing organization & |
| 073 |
E |
There are no hierarchy nodes to be displayed |
| 074 |
E |
Function not possible, maximum number of hierarchy steps (26) exceeded |
| 075 |
E |
Lowest hierarchy level (26) exceeded, lower steps will be ignored |
| 076 |
E |
Hierarchy node cannot be removed as invalid assignments would arise |
| 077 |
E |
Selected hierarchy node is a header node: subhierarchy cannot be removed |
| 078 |
E |
Select incorrect hierarchy nodes |
| 079 |
E |
Pricing and rebate indicators updated |
| 080 |
E |
Attributes (pricing, rebate) are up-to-date for all assignments |
| 081 |
E |
Date cannot be changed (inconsistent validity periods) |
| 082 |
E |
Hierarchy type & is not defined |
| 083 |
E |
Node & is not active or not available for selection date |
| 084 |
E |
Node & is not available in the hierarchy |
| 085 |
E |
Hierarchy level & cannot be transferred due to inconsistencies |
| 086 |
E |
Hierarchy level assignment(s) updated |
| 087 |
E |
Hierarchy level assignment not updated or not updated for all points |
| 088 |
E |
Assignment not allowed: incorrect hierarchy structure assignment |
| 089 |
E |
'Reassigning' can lead to inconsistencies in the hierarchy lvl assignmnt |
| 090 |
E |
Initial Date Limit(s): a new validity period has been proposed |
| 091 |
E |
No hierarchy exists for vendor &1 |
| 092 |
E |
You do not have authorization to maintain |
| 093 |
E |
Assignment of purchasing organization is not permitted |
| 094 |
E |
Account group assignment is not permitted |
| 095 |
E |
Assignment occurs in the future |
| 096 |
E |
Assignment occurs in the past |
| 097 |
E |
The hierarchy assignment is not consistent |
| 098 |
E |
The assignment is blocked by user & |
| 099 |
E |
The validity period has not been changed |
| 100 |
E |
The validity period has been changed |
| 101 |
E |
Assignments already existing have been adjusted |
| 102 |
E |
No errors found |
| 103 |
E |
Select a vendor |
| 104 |
E |
The vendor is already at a higher level |
| 105 |
E |
The higher-level vendor: & does not exist in purchasing org.: & |
| 106 |
E |
The lower-level vendor:& does not exist in purchasing organization:& |
| 107 |
E |
There are no relevant assignments |
| 108 |
E |
Validity period is invalid |
| 109 |
E |
Scope of display is too large, No vendors displayed |
| 110 |
E |
Hierarchy type &: There are no active assignments for & |
| 111 |
E |
Reflexive assignments are not permitted |
| 112 |
E |
Assignment of purchasing organization is not permitted |
| 113 |
E |
Account group assignment is not permitted |
| 114 |
E |
Assignment occurs in the past |
| 115 |
E |
Vendor cannot be assigned |
| 116 |
E |
Vendor successfully assigned |
| 117 |
E |
Vendor is blocked by user & |
| 118 |
E |
The assignment is blocked by user & |
| 119 |
E |
Assignment was not deleted |
| 120 |
E |
Assignment was deleted |
| 121 |
E |
Vendor successfully assigned |
| 122 |
E |
Select exactly one vendor |
| 123 |
E |
Vendor not created |
| 124 |
E |
Vendor was not updated |
| 125 |
E |
Vendor was updated |
| 126 |
E |
All assignments were already up-to-date |
| 127 |
E |
Select a vendor |
| 128 |
E |
All vendors in current and future assignments will be updated |
| 129 |
E |
Vendor was not found |
| 130 |
E |
Select exactly one column |