| 001 |
D |
Das Feld &1 ist in keinem Append der Struktur 'WB2_EXPENSE' vorhanden |
| 002 |
D |
&1 &2 ist keine Konditionsart mit speziellen Eigenschaften im GTM |
| 003 |
D |
Extraktor &1 ist nicht aktiv. |
| 004 |
D |
Beleg ist in keinem GTM-Prozeß enthalten |
| 005 |
D |
Fehler beim Einfügen in die Tabelle & |
| 006 |
D |
Fehler beim Aktualisieren der Tabelle & |
| 007 |
D |
Fehler beim Löschen in der Tabelle & |
| 008 |
D |
Keine Berechtigung zum Neuaufbau der BW-Daten. |
| 009 |
D |
Das BW ist generell fuer Global-Trade-Management nicht aktiv. |
| 010 |
D |
Kennz. zum Hochladen der Pos-Mngt-Daten ins BW nicht gesetzt |
| 011 |
D |
Bitte Belegnummer von (&1) kleiner oder gleich bis (&2) eingeben |
| 012 |
D |
Der Abbruchzeitpunkt liegt in der Vergangenheit |
| 013 |
D |
Sichern Sie die Selektionsparameter in einer Variante (Langtext beachten) |
| 014 |
D |
Die Ausführung des Reports wurde abgebrochen. |
| 015 |
D |
Der Endzeitpunkt liegt vor dem Bezugszeitpunkt. |
| 016 |
D |
Der Endzeitpunkt liegt zu weit in der Zukunft. |
| 017 |
D |
Der Endzeitpunkt liegt vor dem Startzeitpunkt. |
| 018 |
D |
Ein Lauf mit dem Namen & existiert nicht (Langtext beachten) |
| 019 |
D |
Ein Lauf mit dem Namen & existiert bereits (Langtext beachten) |
| 020 |
D |
Abbruch wegen Zeitüberschreitung: &1 Belege bearbeitet |
| 021 |
D |
Es wurden &1 Pakete mit &2 Belegen bearbeitet (Nachrichten aufgetreten) |
| 022 |
D |
Neuaufbau Positionsmanagement mit Assoziationsnetzwerk wurde abgebrochen. |
| 023 |
D |
Trading-Kontrakt &1 wurde nicht bearbeitet |
| 024 |
D |
Kundenfaktura &1 wurde nicht bearbeitet |
| 025 |
D |
Lieferung &1 wurde nicht bearbeitet |
| 026 |
D |
Rechnungsprüfung &1 &2 wurde nicht bearbeitet |
| 027 |
D |
Materialbeleg &1 wurde nicht bearbeitet |
| 028 |
D |
Warenausgang &1 wurde nicht bearbeitet |
| 029 |
D |
Bestellung &1 wurde nicht bearbeitet |
| 030 |
D |
Kundenauftrag &1 wurde nicht bearbeitet |
| 031 |
D |
Trading-Kontrakt &1 wurde bearbeitet |
| 032 |
D |
Kundenfaktura &1 wurde bearbeitet |
| 033 |
D |
Lieferung &1 wurde bearbeitet |
| 034 |
D |
Rechnungsprüfung &1 &2 wurde bearbeitet |
| 035 |
D |
Materialbeleg &1 wurde bearbeitet |
| 036 |
D |
Warenausgang &1 wurde bearbeitet |
| 037 |
D |
Bestellung &1 wurde bearbeitet |
| 038 |
D |
Kundenauftrag &1 wurde bearbeitet |
| 039 |
D |
Keine Berechtigung Beleg &1 &2 zu bearbeiten |
| 001 |
E |
Feld &1 does not in any append of structure 'WB2_EXPENSE' |
| 002 |
E |
&1 &2 is not a condition type with special properties in GTM |
| 003 |
E |
Extractor &1 is not active |
| 004 |
E |
Document is not part of any GTM process |
| 005 |
E |
Error when making an entry in table & |
| 006 |
E |
Error occurred during update of table & |
| 007 |
E |
Error when deleting data from table & |
| 008 |
E |
No authorization to recompile BW data |
| 009 |
E |
BW is generally not active for Global Trade Management |
| 010 |
E |
Flag for uploading data from position management to BW is not set |
| 011 |
E |
Enter document number of (&1) less than or equal to (&2) |
| 012 |
E |
Time of termination lies in the past |
| 013 |
E |
Save the selection parameters in a variant (see long text) |
| 014 |
E |
Report execution was terminated |
| 015 |
E |
End time lies before the reference time |
| 016 |
E |
End time is too far in the future |
| 017 |
E |
End time lies before the start time |
| 018 |
E |
Run with name & does not exist (see long text) |
| 019 |
E |
Run with name & already exists (see long text) |
| 020 |
E |
Termination because time exceeded: &1 documents processed |
| 021 |
E |
&1 packages with &2 documents were processed (messages occurred) |
| 022 |
E |
Reconstruction of position management w. assoc. network was terminated |
| 023 |
E |
Trading contract &1 was not processed |
| 024 |
E |
Customer billing document &1 was not processed |
| 025 |
E |
Delivery &1 was not processed |
| 026 |
E |
Invoice verification &1 &2 was not processed |
| 027 |
E |
Material document &1 was not processed |
| 028 |
E |
Goods issue &1 was not processed |
| 029 |
E |
Purchase order &1 was not processed |
| 030 |
E |
Customer billing document &1 was not processed |
| 031 |
E |
Trading contract &1 was processed |
| 032 |
E |
Customer billing document &1 was processed |
| 033 |
E |
Delivery &1 was processed |
| 034 |
E |
Invoice verification &1 &2 was processed |
| 035 |
E |
Material document &1 was processed |
| 036 |
E |
Goods issue &1 was processed |
| 037 |
E |
Purchase order &1 was processed |
| 038 |
E |
Customer billing document &1 was processed |
| 039 |
E |
No authorization to process document &1 &2 |