| 000 |
D |
|
| 001 |
D |
Es wurden keine Preiskataloge gefunden. |
| 002 |
D |
Es sind keine Produktgruppen vorhanden. |
| 003 |
D |
Es sind keine Artikel vorhanden. |
| 004 |
D |
Der Download der Preiskatalogdaten konnte nicht durchgeführt werden. |
| 005 |
D |
Interner Fehler. Programmausführung nicht möglich! |
| 006 |
D |
Es entsprachen keine Daten den Suchkriterien. |
| 007 |
D |
Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. |
| 008 |
D |
Fehler während der Datenübermittlung. Bitte versuchen Sie es erneut! |
| 009 |
D |
Bitte geben Sie Ihren Usernamen und Ihr Passwort ein. |
| 010 |
D |
Der Download der Preiskatalogdaten ist nicht möglich. |
| 011 |
D |
Der Download der Preiskatalogdaten ist nur für unsere Kunden möglich. |
| 012 |
D |
Bitte geben Sie die zu suchende Zeichenfolge ein. |
| 013 |
D |
Die Preiskatalogdaten wurden übertragen. |
| 014 |
D |
Bitte pflegen Sie die notwendigen Verbindungsdaten. |
| 015 |
D |
Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben zur Konfiguration der Datenübertragung. |
| 016 |
D |
Bitte wählen Sie die Daten, die übertragen werden sollen, aus. |
| 001 |
E |
No price catalogs were found |
| 002 |
E |
No product groups exist |
| 003 |
E |
No materials exist |
| 004 |
E |
Download of price catalog data cannot be carried out |
| 005 |
E |
Internal error - program cannot be executed |
| 006 |
E |
No data found to match the search criteria |
| 007 |
E |
An error occurred during the search. Try again |
| 008 |
E |
Error during data transfer. Try again |
| 009 |
E |
Enter your user name and password |
| 010 |
E |
The download of price catalog data is not possible |
| 011 |
E |
The download of price catalog data is only possible for our customers |
| 012 |
E |
Enter the character string you want to search for |
| 013 |
E |
The price catalog data was transferred |
| 014 |
E |
Maintain the necessary link data |
| 015 |
E |
Check your entries for the configuration of data transfer |
| 016 |
E |
Select the data that is to be transferred |