| 000 |
D |
*** Lieferantenmerkmalswerte *** |
| 001 |
D |
Verwenden Sie bei den Lieferantenmerkmalswerten nur Lieferant &1 |
| 002 |
D |
Für Merkmal &1 und Wert &2 ist nur 1 Pflegeanforderung zulässig |
| 003 |
D |
Für Merkm. &1 u. Lieferantenwert &2 ist nur 1 Anford. Ersetzen zulässig |
| 004 |
D |
LiefMrkmWert &1 kann nicht Wert &3 zugeordnet werden (Wert &2 zugeordnet) |
| 005 |
D |
Lieferantenmerkmalswerte zu Lieferant &1 erfolgreich aktualisiert |
| 006 |
D |
Im Verteilungsmodell sind keine Lieferantenmerkmalswerte angegeben |
| 100 |
D |
* --- Fehlermeldungen Werteleiste |
| 101 |
D |
Segment des Feldes VALUE_SCL muß dem des Werteleistenkopfes entsprechen |
| 102 |
D |
Position &1 wird bereits von Merkmalswert &2 verwendet |
| 103 |
D |
Werk &1 ist nicht vorhanden. |
| 104 |
D |
Keine Merkmalswerte zu &1 gefunden |
| 106 |
D |
WerteLstPos &1 muß sich an der gleichen Stelle wie in Merkmal &3 befinden |
| 107 |
D |
Werteleistenposition &1 existiert nicht in Merkmal &3 |
| 108 |
D |
Merkmalswert &1 wurde in Werteleiste &2 nicht gefunden |
| 109 |
D |
Pro Werteleiste kann es höchstens eine Default-Quotenleiste geben |
| 110 |
D |
Werteleiste &2 existiert nicht in &1, Löschen abgebrochen |
| 111 |
D |
Quotenleiste &2 existiert nicht in &1, Löschen abgebrochen |
| 112 |
D |
Werteleiste &2 existiert nicht in &1, Modifikation abgebrochen |
| 113 |
D |
Quotenleiste &2 existiert nicht in &1, Modifikation abgebrochen |
| 114 |
D |
Zu WerteLst &1 nach Löschen kein Text gefunden, IDoc-Verarb. abgebrochen |
| 115 |
D |
Zu QuotenLst &1 nach Löschen kein Text gefunden, IDoc-Verarb. abgebrochen |
| 116 |
D |
Werteleiste ist nicht mehr mit ursprünglichem Merkmal verknüpft |
| 120 |
D |
*--- |
| 121 |
D |
Pro Werteleiste kann es höchstens eine Default-Quotenleiste geben |
| 122 |
D |
Quotenleiste &1 enthält keine Positionen |
| 123 |
D |
WARNUNG: Werteleiste &1 hat keine Default-Quotenleiste |
| 124 |
D |
Quotenleiste &1 enthält Position ohne zugehörige Werteleistenposition |
| 125 |
D |
Das Quotenleistenfeld ist ein Mußfeld |
| 126 |
D |
Nicht existente Position &1 zu Quotenleiste &2 gefunden |
| 127 |
D |
Text in &2 zu nicht existenter QuotenLst &1 gefunden, Löschen ignoriert |
| 128 |
D |
Nicht existente Quote pro Werk/Warengruppe gefunden, Löschen ignoriert |
| 140 |
D |
*-- |
| 141 |
D |
Merkmal &1 ist nicht im Klassensystem (CABN) erfaßt |
| 150 |
D |
****----- Nachrichten zu: Werteleiste senden -------- |
| 151 |
D |
Werte- und Quotenleisten-IDoc(s) erfolgreich erzeugt |
| 152 |
D |
Im Verteilungsmodell sind keine Werteleisten angegeben |
| 500 |
D |
*** Allgemeine Nachrichten *** |
| 501 |
D |
Mußeingabe in Feld &1 von Segment oder Parameter nicht vorhanden |
| 502 |
D |
Feld FUNCTION enthält einen ungültigen Wert: &1 |
| 503 |
D |
Die Verteilung wurde nicht gestartet (Empfängersystem &1 nicht verfügbar) |
| 000 |
E |
*** Vendor characteristic values *** |
| 001 |
E |
Use only vendor &1 in vendor characteristic values |
| 002 |
E |
Only 1 maintenance request is allowed for characteristic &1 and value &2 |
| 003 |
E |
Only 1 Replace request is allowed for charact &1 and vendor value &2 |
| 004 |
E |
Vendor charact. value &1 cannot be used for value &3 (used for value &2) |
| 005 |
E |
Vendor characteristic values successfully updated for vendor &1 |
| 006 |
E |
Vendor characteristic values are not specified in the distribution model |
| 100 |
E |
* --- Value Scale Error Messages Section |
| 101 |
E |
VALUE_SCL field segment should be the same as in Value Scale Header |
| 102 |
E |
Position &1 is already used by Characteristic Value &2 |
| 103 |
E |
Plant &1 does not exist |
| 104 |
E |
No Characteristic value were found for &1 |
| 106 |
E |
Value Scale item &1 position must be the same as in Characteristic &3 |
| 107 |
E |
Value Scale item &1 does not exist in Characteristic &3 |
| 108 |
E |
Characteristic Value &1 could not be found in Value Scale &2 |
| 109 |
E |
A maximum of one default quota scale can exist for each value scale |
| 110 |
E |
Value Scale &2 does not exist in &1, deletion cancelled |
| 111 |
E |
Quota Scale &2 does not exist in &1, deletion cancelled |
| 112 |
E |
Value Scale &2 does not exist in &1, modification cancelled |
| 113 |
E |
Quota Scale &2 does not exist in &1, modification cancelled |
| 114 |
E |
No text found for Value Scale &1 after deletion, IDoc process cancelled |
| 115 |
E |
No text found for Quota Scale &1 after deletion, IDoc process cancelled |
| 116 |
E |
Value Scale no longer linked to Original Characteristic |
| 120 |
E |
*--- |
| 121 |
E |
A maximum of one default quota scale can exist for each value scale |
| 122 |
E |
Quota scale &1 does not contain any items |
| 123 |
E |
WARNING: Value Scale &1 has no default Quota scale |
| 124 |
E |
Quota scale &1 contains item without any corresponding value scale item |
| 125 |
E |
Quota Scale field is required |
| 126 |
E |
Non-existent Item &1 found for Quota Scale &2 |
| 127 |
E |
Text in &2 found for non-existent Quota Scale &1, deletion ignored |
| 128 |
E |
Non-existent Quota per Plant/Material Group found, deletion ignored |
| 140 |
E |
*-- |
| 141 |
E |
Characteristic &1 is not entered in the classification system (CABN) |
| 150 |
E |
*----- Send Value Scale Messages -------- |
| 151 |
E |
Value and Quota Scale IDoc(s) successfully generated |
| 152 |
E |
Value Scales are not specified in the distribution model |
| 500 |
E |
*** Common Messages Section *** |
| 501 |
E |
Required field &1 is missing from segment or parameter |
| 502 |
E |
FUNCTION field contains an invalid value: &1 |
| 503 |
E |
Distribution was not started (recipient system &1 not available) |