| 001 |
D |
Fehler >&1< beim Aufruf des Funktionsbausteines &2. |
| 002 |
D |
Verbrauchswerte nicht vorhanden. |
| 003 |
D |
Prognosewerte der zukuenftigen Perioden nicht vorhanden. |
| 004 |
D |
Woche >&< ist ungueltig. |
| 005 |
D |
Datum >&< ist nicht umrechenbar (Bitte korrigieren). |
| 006 |
D |
Datum ist ungueltig. |
| 007 |
D |
Pflegen Sie das Verbrauchskennzeichen der Prognose in Customizing. |
| 008 |
D |
Pflegen Sie den Fabrikkalender für das Werk >&<. |
| 009 |
D |
Das Werk >&< ist nicht vorhanden. |
| 010 |
D |
Pflegen Sie das Periodenkennzeichen für das Material >&<. |
| 011 |
D |
Keine bestellbaren Materialien gefunden. |
| 012 |
D |
Bitte nur eine Zeile markieren. |
| 013 |
D |
Achtung nicht gesicherte Daten gehen verloren. |
| 014 |
D |
Es wurde keine Aktion zum Material gefunden. |
| 015 |
D |
Es wurden keine Verbrauchs- oder Prognosewerte gefunden. |
| 016 |
D |
Es wurde keine Sollreichweite eingegeben. |
| 017 |
D |
Es wurde keine Bestellnummer eingegeben. |
| 018 |
D |
Es konnte kein Bestellvorschlag erzeugt werden. |
| 019 |
D |
Drucken der Online-Disposition nicht möglich. |
| 020 |
D |
Bestellnummer ist nicht korrekt. |
| 021 |
D |
Bestellung &2 ist durch Benutzer &1 gesperrt. |
| 022 |
D |
Bestellnummer ist nicht korrekt. |
| 023 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für Transaktion &1. |
| 024 |
D |
Das Lieferdatum liegt vor dem Bestelldatum. |
| 025 |
D |
Kann das Lieferdatum eingehalten werden ? Vorschlag: & |
| 026 |
D |
Liefertermin paßt nicht zum Lieferrhythmus. Vorschlag: & oder & |
| 027 |
D |
Pflegen Sie das Periodenkennzeichen für Material & im Materialstamm! |
| 028 |
D |
Die Mengeneinheit &1 ist keine erlaubte Bestellmengeneinheit. |
| 029 |
D |
Die Bestellung genügt nicht dem Restikrionsprofil. |
| 030 |
D |
Fehler in User-Exit &1 des Funktionsbausteins &2 aufgetreten! |
| 031 |
D |
Verbrauchswerte für Material & sind nicht vorhanden. |
| 032 |
D |
Fehler beim Sichern der Daten. |
| 033 |
D |
Fehler beim Ändern der Daten. |
| 034 |
D |
Bitte (mindestens) eine Zeile markieren. |
| 035 |
D |
Sammelartikel >&1< darf nicht gelöscht werden. |
| 036 |
D |
Unterposition >&1< darf nicht gelöscht werden. |
| 037 |
D |
Teilgelieferte Position >&1< darf nicht gelöscht werden. |
| 038 |
D |
Endgelieferte Position >&1< darf nicht gelöscht werden. |
| 039 |
D |
Sammelartikel >&1< nicht als endgeliefert kennzeichenbar. |
| 040 |
D |
Unterposition >&1< nicht als endgeliefert kennzeichenbar. |
| 041 |
D |
Gelöschte Position >&1< nicht als endgeliefert kennzeichenbar. |
| 042 |
D |
Neue Position >&1< nicht als endgeliefert kennzeichenbar. |
| 043 |
D |
Absprung in den Änderungsmodus erst nach sichern der Bestellung möglich. |
| 044 |
D |
Freigabecode &1 nicht vorhanden. Bitte gültigen Wert eingeben. |
| 045 |
D |
Freigabe der Bestellung &1 nicht möglich, da bereits freigegeben. |
| 100 |
D |
Domäne >&1< nicht vorhanden. |
| 101 |
D |
Sortieralgorithmus >&1< wird nicht unterstützt. |
| 102 |
D |
Sortiervorgang wurde abgebrochen. |
| 200 |
D |
Fehler bei Artikel &1: |
| 001 |
E |
Error >&1< calling function module &2. |
| 002 |
E |
Consumption values do not exist |
| 003 |
E |
Forecast values for future periods do not exist |
| 004 |
E |
Week >&< is not valid |
| 005 |
E |
Date >&< cannot be converted (please correct) |
| 006 |
E |
Date is not valid |
| 007 |
E |
Maintain the consumption indicator for the forecast in Customizing |
| 008 |
E |
Maintain the factory calendar for plant >&< |
| 009 |
E |
Plant >&< does not exist |
| 010 |
E |
Maintain the period indicator for material >&< |
| 011 |
E |
No materials found that can be ordered |
| 012 |
E |
Only select one line |
| 013 |
E |
Caution: unsaved data will be lost |
| 014 |
E |
No promotion found for the material |
| 015 |
E |
No consumption or forecast values found |
| 016 |
E |
No target range of coverage found |
| 017 |
E |
No order number entered |
| 018 |
E |
An order proposal could not be generated |
| 019 |
E |
Online planning cannot be printed |
| 020 |
E |
Order number is not correct |
| 021 |
E |
Purchase order &2 is currently locked by user &1 |
| 022 |
E |
Order number is not correct |
| 023 |
E |
You are not authorized to use transaction &1 |
| 024 |
E |
The delivery date is before the order date |
| 025 |
E |
Can the delivery date be met? Suggested delivery date: & |
| 026 |
E |
Delivery date does not match delivery cycle. Suggested del. date: & or & |
| 027 |
E |
Maintain the period indicator for material & in the material master |
| 028 |
E |
Unit of measure &1 is not an allowed order unit |
| 029 |
E |
The purchase order does not satisfy the restriction profile |
| 030 |
E |
Error occurred in user exit &1 of function module &2 |
| 031 |
E |
Consumption values do not exist for material & |
| 032 |
E |
Error while saving data |
| 033 |
E |
Error while changing the data |
| 034 |
E |
Select (at least) one line |
| 035 |
E |
Generic article >&1< cannot be deleted |
| 036 |
E |
Subitem >&1< cannot be deleted |
| 037 |
E |
Partially delivered item >&1< must not be deleted |
| 038 |
E |
Final delivery of item >&1< must not be deleted |
| 039 |
E |
Delivery of generic article >&1< cannot be indicated as being completed |
| 040 |
E |
Delivery of sub-item >&1< cannot be indicated as being completed |
| 041 |
E |
Delivery of deleted item >&1< cannot be indicated as being completed |
| 042 |
E |
Delivery of new item >&1< cannot be indicated as being completed |
| 043 |
E |
You can only jump to change mode once purchase order has been saved |
| 044 |
E |
Release code &1 does not exist. Enter a valid value |
| 045 |
E |
Purchase order &1 cannot be released as it has already been released |
| 100 |
E |
Domain >&1< does not exist |
| 101 |
E |
Sort algorithm >&1< is not supported |
| 102 |
E |
Sort sequence cancelled |
| 200 |
E |
Error for article &1: |