| 000 |
D |
Personalnummer &1 ist nicht vorhanden |
| 001 |
D |
Fehler beim Prüfen von Personalnummer &1 |
| 002 |
D |
Kein Benutzer ist Personalnr &1 zugeordnet. Service-Aufruf nicht möglich. |
| 050 |
D |
Installieren Sie die aktuelleste Version (&1 oder höher) dieses Services |
| 051 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, Service &1 zu starten |
| 061 |
D |
Gebietsgruppe &1 existiert nicht. |
| 062 |
D |
Gebiet &1 existiert nicht. |
| 063 |
D |
Service &1 existiert nicht. |
| 064 |
D |
Kopfzeile &1 existiert nicht. |
| 065 |
D |
Service &1 ist deaktiviert. |
| 066 |
D |
Keine Gebietsgruppe angegeben. |
| 067 |
D |
Kein Gebiet angegeben. |
| 068 |
D |
Kein Service angegeben. |
| 069 |
D |
Unzulässiger Aufruf |
| 000 |
E |
Personnel number &1 does not exist. |
| 001 |
E |
Error while checking personnel number &1. |
| 002 |
E |
No user assigned to personnel number &1. Requested service not possible. |
| 050 |
E |
Please install the latest version (&1 or higher) of this service. |
| 051 |
E |
You don't have the authorization to start service &1. |
| 061 |
E |
Area group &1 does not exist. |
| 062 |
E |
Area &1 does not exist. |
| 063 |
E |
Service &1 does not exist. |
| 064 |
E |
Header &1 does not exist. |
| 065 |
E |
Service &1 is disabled. |
| 066 |
E |
No Area group specified. |
| 067 |
E |
No Area specified. |
| 068 |
E |
No Service specified. |
| 069 |
E |
Illegal call |