SAP Message Class CQ99
Fragebogen und Fragenkatalog
Recommended Now
All-new Echo Dot Smart speaker with Alexa
This bundle includes Echo Dot (3rd Gen) Charcoal and Philips Hue White A19 Medium Lumen Smart Bulb, 1100 Lumens. Built in Smart Home hub. Ask Alexa to control Zigbee-compatible devices. No additional Philips Hue hub required. Two choices for easy smart lighting - Start setting the mood with Hue Smart bulbs and your Echo device, supporting up to 5 Hue Bluetooth & Zigbee smart bulbs. Add the Hue Hub for whole-home smart lighting (up to 50 light points) and bonus features.
Check it out on amazon.com →
The Message Class CQ99 (Fragebogen und Fragenkatalog) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package CQ99.
Technical Information
| Message Class | CQ99 |
| Short Text | Fragebogen und Fragenkatalog |
| Package | CQ99 |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 001 | D | Vorsorgeuntersuchung ist aktiv und deshalb nicht änderbar |
| 002 | D | Datensatz wurde auf Datenbank nicht gefunden (Dateninkonsistenz) |
| 003 | D | Nur aktive Vorsorgeuntersuchungen können abgegrenzt werden |
| 004 | D | Dieser Eintrag wurde schon abgegrenzt |
| 005 | D | Vorsorgeuntersuchung kann nicht beendet werden |
| 006 | D | Vorsorgeuntersuchung &1 &2 wurde bereits am &3 beendet |
| 007 | D | Konvertierungsfehler aufgetreten |
| 008 | D | Fehler beim Öffnen der Datei |
| 009 | D | Fehler beim Lesen der Datei |
| 010 | D | Fehlerhafte Tabellendeklaration |
| 011 | D | Falscher Datentyp |
| 012 | D | No batch |
| 013 | D | Unbekannter Fehler aufgetreten |
| 014 | D | Fehler beim Dateitransfer |
| 015 | D | Anderer Fehler |
| 016 | D | Vorsorgeuntersuchung &1 &2 wurde erfolgreich auf den &3 beendet |
| 017 | D | Vorsorgeuntersuchung &1 &2 ist bereits am &3 inaktiviert worden |
| 018 | D | Vorsorgeuntersuchung &1 &2 in unerlaubtem Status 'in Bearbeitung' |
| 019 | D | Wählen Sie einen gültigen Katalog |
| 020 | D | & Einträge gemäß der Selektion gefunden |
| 021 | D | &1/&2 Einträgen |
| 022 | D | Letzter Eintrag erreicht |
| 023 | D | Katalog existiert nicht |
| 024 | D | Das Beginndatum muß nach dem letzten Endedatum liegen |
| 025 | D | Fehler beim Update auf Tabelle & |
| 026 | D | Datenbankänderung erfolgreich durchgeführt |
| 027 | D | Es ist kein Katalogeintrag markiert |
| 028 | D | Katalogeintrag wird in keinem Fragebogen verwendet |
| 029 | D | Cursor auf gültige Zeile stellen |
| 030 | D | Es ist keine Spalte markiert |
| 031 | D | Stammdatensatz nicht vorhanden |
| 032 | D | Letzte Sprache erreicht |
| 033 | D | Erste Sprache erreicht |
| 034 | D | Daten wurden gesichert |
| 035 | D | Daten waren schon gesichert |
| 036 | D | Daten wurden nicht gelöscht, da Schlüssel &1 &2 nicht vorhanden |
| 037 | D | An dieser Stelle kann keine Inaktivierung erfolgen |
| 038 | D | Texte sind nicht vollständig übersetzt |
| 039 | D | Zeitraum außerhalb des Gültigkeitszeitraums des Fragebogens |
| 040 | D | Benutzer '&1' bearbeitet derzeit &2 &3 |
| 041 | D | Systemfehler (Sperre konnte nicht gesetzt werden) |
| 042 | D | Keine Berechtigung zum Ändern der Einträge |
| 043 | D | Gültigkeitszeiträume identischer Fragebögen überschneiden sich |
| 044 | D | & wurde gelöscht |
| 045 | D | Erster Eintrag erreicht |
| 046 | D | Fragebogen '& ' kann nicht gelöscht werden, da er verwendet wird |
| 047 | D | Wählen Sie eine Zeile aus |
| 048 | D | Die Zeichenfolge '&1' wurde nicht gefunden |
| 049 | D | Keinen weiteren Eintrag mit Zeichenfolge '&1' gefunden |
| 050 | D | & kann nicht gelöscht werden |
| 051 | D | Katalog oder Kataloggruppe wählen |
| 052 | D | Daten wurden gelöscht |
| 053 | D | Wählen Sie eine Spalte aus |
| 054 | D | Wählen Sie zuerst einen Fragebogen aus |
| 055 | D | Es existiert bereits ein & mit identischem Schlüssel |
| 056 | D | Endedatum liegt vor dem Beginndatum |
| 057 | D | Beginndatum liegt nach dem Endedatum |
| 058 | D | Eintrag & ist nicht im Status 'aktiv' vorhanden (Eingabe prüfen) |
| 059 | D | &1 '&2' wird gedruckt |
| 060 | D | Es existiert bereits ein Eintrag mit dem Schlüssel &1 &2 |
| 061 | D | Schlüssel des Eintrags ist nicht vollständig |
| 062 | D | Wählen Sie die Spalte PersNr oder Nachname aus |
| 063 | D | Zulässige Textlänge &1 Zeichen, bei Bedarf Programmänderung |
| 064 | D | Zu den gegebenen Selektionskriterien existieren keine Datensätze |
| 065 | D | Fragebogen kann nicht gedruckt werden, da keine Fragen zugeordnet sind |
| 066 | D | Diese Vorsorgeuntersuchung wurde der Person bereits zugeordnet |
| 067 | D | Keine Berechtigung zum &1 &2 |
| 068 | D | Es wurde keine Vorsorgeuntersuchung ausgewählt |
| 069 | D | Fragenkatalog markieren |
| 070 | D | Nur eine Sprache auswählen |
| 071 | D | &1 |
| 072 | D | Zuordnung der Vorsorgeuntersuchung erst inaktivieren |
| 073 | D | Kein aktives Druckprogramm und Formular vorhanden |
| 074 | D | Zuordnung der Vorsorgeuntersuchung ist bereits inaktiviert |
| 075 | D | Gültigkeitszeitraum mit Beginndatum &1 existiert bereits |
| 076 | D | Zuordnung der Vorsorgeuntersuchung wurde erfolgreich aktiviert |
| 077 | D | Zuordnung der Vorsorgeuntersuchung wurde erfolgreich deaktiviert |
| 078 | D | Bereits existierende Einträge können nicht gelöscht werden |
| 079 | D | Endedatum darf nicht vor Beginndatum liegen |
| 080 | D | Nächster Termin darf nicht vor dem letzten Termin liegen |
| 081 | D | Der letzte Termin muß vor dem Beginndatum liegen |
| 082 | D | Inkonsistenzen auf der Datenbank -> Einträge in T7EHS00_QRELTYP fehlen |
| 083 | D | Es existiert kein entsprechender Eintrag in T7EHS00_QREL |
| 084 | D | Fragebogen wurde erfolgreich angelegt |
| 085 | D | Fragebogen-Nummer '0' ist nicht erlaubt |
| 086 | D | In der ausgewählten Sprache &1 steht keine Kopfinformation bereit |
| 087 | D | Auf der Datenbank existiert kein Eintrag mit entsprechender Kopfinfo |
| 088 | D | Der Vorsorgeuntersuchung &1 ist kein Fragebogen zugeordnet |
| 089 | D | Die Vorsorgeuntersuchung &1 &2 ist nicht mehr aktiv |
| 090 | D | Verwendungszeitraum der Frage ist länger als der des Fragebogens |
| 091 | D | Es existieren keine Fragebögen zu der Nummer &1 |
| 092 | D | Es existieren bereits Fragebögen zu dieser Nummer |
| 093 | D | Zu Nummer &1 wurde der Fragebogen erfolgreich angelegt |
| 094 | D | Fragebogen konnte zu Nummer &1 nicht angelegt werden |
| 095 | D | Fragebogen konnte nicht ausgedruckt werden |
| 096 | D | Fragebogen konnte nicht eingelesen werden |
| 097 | D | Fragebogen konnte nicht beendet werden |
| 098 | D | Fragenkatalog und Fragengruppe enthalten keine gültigen Werte |
| 099 | D | Eintrag nicht vorhanden |
| 100 | D | Das Beginndatum besitzt keinen gültigen Wert |
| 101 | D | Das Endedatum besitzt keinen gültigen Wert |
| 102 | D | Zu den eingegebenen Werten existiert kein Eintrag in T7EHS00_RESQUEST |
| 103 | D | Zu den eingegebenen Werten existiert kein Eintrag in T7EHS00_RESQINFO |
| 104 | D | Daten wurden zuvor nicht gesichert, keine Daten vorhanden |
| 105 | D | Keine Einträge gemäß der Selektion gefunden |
| 106 | D | Service wurde ohne Fragebogen angelegt |
| 107 | D | Datei oder Verzeichnis existiert nicht |
| 108 | D | Datei konnte nicht geöffnet werden |
| 109 | D | Datei konnte nicht gelesen werden |
| 110 | D | Dateityp ist nicht korrekt |
| 111 | D | Datei konnte nicht eingelesen werden |
| 112 | D | Zu dieser Personalnummer ist kein Service vorhanden |
| 113 | D | Datenübernahme wurde abgebrochen |
| 114 | D | Daten sind übernommen worden |
| 115 | D | Keine Daten vorhanden |
| 116 | D | Fragebogen ist bereits abgeschlossen |
| 117 | D | Keine relevanten Übernahmedaten vorhanden |
| 118 | D | Der Fragebogen mit der Servicenummer &1 wurde bereits abgeschlossen |
| 119 | D | Nummer '0' ist nicht erlaubt |
| 120 | D | Der Status ist bereits inaktiv |
| 121 | D | Nummer ist nicht gültig |
| 122 | D | Nummern bis '10' intern reserviert |
| 123 | D | Nummern kleiner gleich '10' können nicht gelöscht werden |
| 124 | D | Um eine Frage zu aktivieren muß Text vorhanden sein |
| 125 | D | Fragenkatalog existiert nicht |
| 126 | D | Kataloggruppe existiert nicht |
| 127 | D | Texttyp existiert nicht |
| 128 | D | Antworttyp existiert nicht |
| 129 | D | Kein Datensatz markiert |
| 130 | D | Fragebogen '&1' wird nicht verwendet |
| 131 | D | Cursor auf einen Fragebogen setzen |
| 132 | D | Fragebogen '&' wird gelöscht |
| 133 | D | Fragebogen '&' wird kopiert |
| 134 | D | Fragebogen wird angelegt |
| 135 | D | Katalogeintrag wird eingefügt |
| 136 | D | Zuerst Vorsorgeuntersuchung(en) sichern |
| 137 | D | Fragenkatalog wird gerade von '&1' bearbeitet (nur Anzeige möglich) |
| 138 | D | Kein Langtext vorhanden |
| 139 | D | Keine Zeile markiert |
| 140 | D | Vorsorgeuntersuchung ist Pflicht (Ablehnen nicht möglich) |
| 141 | D | Selektion schließt alte Selektion ein |
| 142 | D | Keine Sprache als Übersetzungsvorlage vorhanden (andere Sprache wählen) |
| 143 | D | Noch keine Übersetzungen vorhanden (andere Sprache wählen) |
| 144 | D | Selektionsdaten sind korrekt |
| 145 | D | Objekt kann nur in der Quellsprache aktiviert werden |
| 146 | D | Textstatus kann nur geändert werden, wenn der Katalogeintrag aktiv ist |
| 147 | D | Der Status '&' kann nicht ausgewählt werden |
| 148 | D | Medizinischer Service wurde erfolgreich geschlossen |
| 149 | D | &1 liegt in der Zukunft (kann nicht beendet werden) |
| 150 | D | Kein Text vorhanden |
| 151 | D | Vorsorgeuntersuchung ist noch zugeordnet. Kann nicht beendet werden! |
| 152 | D | Vorsorgeuntersuchung in offenem Service! Kann nicht beendet werden! |
| 153 | D | Nur einen Datensatz markieren |
| 154 | D | Kein spezifischer Antworttyp ausgewählt |
| 155 | D | Funktion '&' nicht möglich |
| 156 | D | Der ausgewählte nächste Zeitintervalltyp ist nicht erlaubt |
| 157 | D | Es ist keine Sprache ausgewählt |
| 158 | D | Katalogeintrag wurde in & Fragebögen deaktiviert |
| 159 | D | Endedatum eingeben |
| 160 | D | Daten wurden übernommen |
| 161 | D | Kein Langtext für ausgewählten Diagnoseschlüssel vorhanden |
| 162 | D | Das Endedatum darf nicht in der Vergangenheit liegen |
| 163 | D | Eintrag fehlt |
| 164 | D | Katalogeintragsnummer fehlt |
| 165 | D | Service wurde erfolgreich angelegt |
| 166 | D | Start- und Endedatum müssen angegeben werden |
| 167 | D | Das Auswahlkriterium '&1' muß angegeben werden |
| 168 | D | Eingabetaste betätigen |
| 169 | D | Personalnummer wurde schon selektiert |
| 170 | D | Service &1 existiert bereits |
| 171 | D | Geben Sie zunächst ein Endedatum für diese Einschränkung an |
| 172 | D | Fehler beim Generieren der Ikone |
| 173 | D | Es können keine weiteren Werte selektiert werden |
| 174 | D | Das Beginndatum muß nach dem letzten Endedatum liegen |
| 175 | D | Die Diagnose ist bereits aktiv dieser Person zugeordnet |
| 176 | D | Der Eintrag ist nicht vorgesehen |
| 177 | D | Test & existiert nicht (Eingabe prüfen) |
| 178 | D | Test & wurde bereits ausgewählt (anderen Test wählen) |
| 179 | D | Es wurden keine Tests erfaßt |
| 180 | D | Katalog und Kataloggruppe angeben |
| 181 | D | Es sind mehr als 20 Einträge markiert |
| 182 | D | Zu viele Servicenummern |
| 183 | D | Der Durchführungsstatus 'System' kann nicht gewählt werden |
| 184 | D | Kein Service zur gewählten Personalnummer vorhanden |
| 185 | D | Ungültige Eingabe |
| 186 | D | Endedatum fehlt |
| 187 | D | Kein Kommentar vorhanden |
| 188 | D | Zeitintervalltypen sind für diese Vorsorgeuntersuchung nicht gepflegt |
| 189 | D | 'bis' Servicenummer darf nicht kleiner als 'von' Servicenummer sein |
| 190 | D | 'bis' Servicenummer angeben |
| 191 | D | Service ist nicht vorhanden |
| 192 | D | Nur Berechtigung zum Anzeigen des Medizinischen Service |
| 193 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen des Medizinischen Service |
| 194 | D | Nur Berechtigung zum Anzeigen der Zuordnung von Vorsorgeuntersuchungen |
| 195 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen der Zuordnung von Vorsorgeuntersuchungen |
| 196 | D | Keine Berechtigung zum Zuordnen einer Vorsorgeuntersuchung |
| 197 | D | Keine Anzeigeberechtigung für Personalnummer & |
| 198 | D | Wählen Sie die Spalte Name, Datum oder Status aus |
| 199 | D | Vorsorgeuntersuchungen wurden übernommen |
| 200 | D | Der ausgewählten Person sind keine Vorsorgeuntersuchungen zugeordnet |
| 201 | D | Keine Berechtigung zum Hinzufügen von Einträgen |
| 202 | D | Fragebogen konnte nicht gedruckt werden |
| 203 | D | Keine Berechtigung zum Löschen des Eintrags |
| 204 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen der Einträge |
| 205 | D | Es müssen zuerst Zeitintervalle erfaßt werden |
| 206 | D | Einstellungen wurden gesichert |
| 207 | D | Datum muss von heute an in der Zukunft liegen |
| 208 | D | Control existiert nicht |
| 209 | D | reeatr |
| 210 | D | Das Ergebnisdatum kann nicht in der Zukunft liegen |
| 211 | D | Service im Status '&' kann nicht gelöscht werden |
| 212 | D | Keine Berechtigung zum Löschen des Medizinischen Service |
| 213 | D | Die Belastung kann nur tagesaktuell beendet werden |
| 214 | D | Untersuchung kann nicht beendet werden |
| 215 | D | Untersuchung in Medizin. Service! Kann nicht beendet werden! |
| 216 | D | Untersuchung ist noch zugeordnet. Kann nicht beendet werden! |
| 217 | D | Es existieren keine entsprechend beantworteten Fragen |
| 218 | D | Fehler beim internen Datentransfer |
| 219 | D | Keine Berechtigung zum (Ent)sperren von Untersuchungsergebnissen |
| 220 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen der Diagnosen |
| 221 | D | Zum Folgedatum wurde keine Untersuchungsart angegeben |
| 222 | D | Zur Untersuchungsart wurde kein Folgedatum angegeben |
| 223 | D | Der Medizinische Service ist vollständig |
| 224 | D | Es sind noch keine Katalogeinträge zugeordnet |
| 225 | D | Katalog existiert bereits in einem nicht änderbaren Status |
| 226 | D | Es wurden keine Katalogeinträge übernommen |
| 227 | D | Keine Daten gefunden |
| 228 | D | Folgende Ausnahme trat beim Laden der Datei auf: &1 |
| 229 | D | Es wurden nicht alle markierten Katalogeinträge übernommen |
| 001 | E | Protocol is active and cannot be changed |
| 002 | E | Could not find data record in database (data inconsistent) |
| 003 | E | Only active protocols can be delimited |
| 004 | E | This entry is already delimited |
| 005 | E | Cannot close the protocol |
| 006 | E | Protocol &1 &2 already ended on &3 |
| 007 | E | Conversion error occurred |
| 008 | E | File open error |
| 009 | E | File read error |
| 010 | E | Incorrect table declaration |
| 011 | E | Wrong data type |
| 012 | E | No batch |
| 013 | E | Unknown error |
| 014 | E | File transfer error |
| 015 | E | Other error |
| 016 | E | Protocol &1 &2 ended successfully on &3 |
| 017 | E | Protocol &1 &2 already deactivated on &3 |
| 018 | E | Protocol &1 &2 in illegal status 'in process' |
| 019 | E | Choose a valid catalog |
| 020 | E | & entries found that match the selection |
| 021 | E | &1/&2 entries |
| 022 | E | Last entry reached |
| 023 | E | Catalog does not exist |
| 024 | E | Start date must be after the last end date |
| 025 | E | Error when updating table & |
| 026 | E | Database update successful |
| 027 | E | No catalog entry selected |
| 028 | E | Catalog entry not used in any questionnaires |
| 029 | E | Position cursor on a valid line |
| 030 | E | No column selected |
| 031 | E | Master data record not available |
| 032 | E | Last language reached |
| 033 | E | First language reached |
| 034 | E | Data was saved |
| 035 | E | Data was already saved |
| 036 | E | Data not deleted because key &1 &2 not available |
| 037 | E | You cannot deactivate at this point |
| 038 | E | Translation of texts is incomplete |
| 039 | E | Time period is outside the questionnaire validity period |
| 040 | E | User '&1' is currently editing &2 &3 |
| 041 | E | System error (could not set locks) |
| 042 | E | You do not have authorization to change the entries |
| 043 | E | The validity periods of identical questionnaires overlap |
| 044 | E | & was deleted |
| 045 | E | First entry reached |
| 046 | E | Questionnaire '& ' cannot be deleted as it is in use |
| 047 | E | Select a line |
| 048 | E | Character string '&1' was not found |
| 049 | E | No other entries with the character string '&1' were found |
| 050 | E | Unable to delete & |
| 051 | E | Choose catalog or catalog group |
| 052 | E | Data was deleted |
| 053 | E | Choose a column |
| 054 | E | Choose a questionnaire first |
| 055 | E | A & with an identical key exists already |
| 056 | E | End date is before start date |
| 057 | E | Start date is after end date |
| 058 | E | Entry & is not available in status 'active' (check input) |
| 059 | E | &1 '&2' being printed |
| 060 | E | An entry with the key &1 &2 already exists |
| 061 | E | Entry key is not complete |
| 062 | E | Select the column for the personnel no. or last name |
| 063 | E | Permitted text length &1 characters, modify program if necessary |
| 064 | E | No data records exist for the specified selection criteria |
| 065 | E | Questionnaire cannot be printed as no questions are assigned |
| 066 | E | This protocol has already been assigned to the person |
| 067 | E | You do not have authorization for &1 &2 |
| 068 | E | No protocol selected |
| 069 | E | Select question catalog |
| 070 | E | Choose only one language |
| 071 | E | &1 |
| 072 | E | Deactivate protocol assignment first |
| 073 | E | No active print program and form available |
| 074 | E | Protocol assignment already deactivated |
| 075 | E | Validity period with start date &1 already exists |
| 076 | E | Protocol assignment activated successfully |
| 077 | E | Protocol assignment deactivated successfully |
| 078 | E | Existing entries cannot be deleted |
| 079 | E | End date must not be prior to start date |
| 080 | E | Next appointment must not be prior to last appointment |
| 081 | E | The last appointment must be before the start date |
| 082 | E | Database inconsistency -> entries missing in T7EHS00_QRELTYP |
| 083 | E | No corresponding entry in T7EHS00_QREL |
| 084 | E | Questionnaire created successfully |
| 085 | E | Questionnaire number '0' is not permitted |
| 086 | E | No header data available in selected language &1 |
| 087 | E | No entry with the corresponding header data exists in the database |
| 088 | E | No questionnaire is assigned to protocol &1 |
| 089 | E | Protocol &1 &2 is no longer active |
| 090 | E | Question validity period is longer than questionnaire validity period |
| 091 | E | No questionnaires exist for number &1 |
| 092 | E | Questionnaires already exist for this number |
| 093 | E | The questionnaire has been created successfully for number &1 |
| 094 | E | The questionnaire could not be created for number &1 |
| 095 | E | Could not print out questionnaire |
| 096 | E | Could not import questionnaire |
| 097 | E | Could not close questionnaire |
| 098 | E | Question catalog and catalog group contain no valid values |
| 099 | E | Entry does not exist |
| 100 | E | The start date does not have a valid value |
| 101 | E | The end date does not have a valid value |
| 102 | E | No entry exists in T7EHS00_RESQUEST for the values entered |
| 103 | E | No entry exists in T7EHS00_RESQINFO for the values entered |
| 104 | E | Data had not been previously saved, no data available |
| 105 | E | No entries found that match the selection |
| 106 | E | Service created without questionnaire |
| 107 | E | File or directory does not exist |
| 108 | E | File could not be opened |
| 109 | E | File could not be read |
| 110 | E | Incorrect file type |
| 111 | E | Could not import file |
| 112 | E | No service available for this personnel number |
| 113 | E | Data transfer canceled |
| 114 | E | Data has been transferred |
| 115 | E | No data available |
| 116 | E | Questionnaire already finished |
| 117 | E | No relevant transfer data available |
| 118 | E | Questionnaire with service number &1 has already been finished |
| 119 | E | Number '0' is not permitted |
| 120 | E | Status already inactive |
| 121 | E | Number not valid |
| 122 | E | Numbers up to '10' reserved for internal use |
| 123 | E | Numbers less than or equal to '10' cannot be deleted |
| 124 | E | Text must exist to activate a catalog entry |
| 125 | E | Question catalog does not exist |
| 126 | E | Catalog group does not exist |
| 127 | E | Text category does not exist |
| 128 | E | Answer category does not exist |
| 129 | E | No data record selected |
| 130 | E | Questionnaire '&1' is not used |
| 131 | E | Position the cursor on a questionnaire |
| 132 | E | Deleting questionnaire '&' |
| 133 | E | Copying questionnaire '&' |
| 134 | E | Creating questionnaire |
| 135 | E | Inserting catalog entry |
| 136 | E | Save protocol(s) first |
| 137 | E | Question catalog currently being processed by '&1' (only display poss.) |
| 138 | E | No long text exists |
| 139 | E | No line selected |
| 140 | E | Protocol is mandatory (rejection not possible) |
| 141 | E | Selection includes old selection |
| 142 | E | No language available as translation source (choose another language) |
| 143 | E | No translations available yet (choose another language) |
| 144 | E | Selection data is correct |
| 145 | E | Object can be activated in the source language only |
| 146 | E | Text status can be changed only when the catalog entry is active |
| 147 | E | You cannot select status '&' |
| 148 | E | Medical service closed successfully |
| 149 | E | &1 is in the future (cannot be closed) |
| 150 | E | No text available |
| 151 | E | Protocol still assigned, cannot be terminated |
| 152 | E | Protocol in open service, cannot be terminated |
| 153 | E | Select one data record only |
| 154 | E | No specific answer category selected |
| 155 | E | Function '&' not possible |
| 156 | E | The next frequency type selected is not permitted |
| 157 | E | No language selected |
| 158 | E | Catalog entry was deactivated in & questionnaires |
| 159 | E | Enter end date |
| 160 | E | Data transferred |
| 161 | E | No long text available for selected diagnosis key |
| 162 | E | End date must not be in the past |
| 163 | E | Entry missing |
| 164 | E | Catalog entry number missing |
| 165 | E | Service created successfully |
| 166 | E | You must enter a start and end date |
| 167 | E | You must enter selection criterion '&1' |
| 168 | E | Press Enter |
| 169 | E | Personnel number already selected |
| 170 | E | Service &1 already exists |
| 171 | E | Enter an end date for this restriction first |
| 172 | E | Error generating the icon |
| 173 | E | No more values can be selected |
| 174 | E | Start date must be after the last end date |
| 175 | E | The diagnosis is already assigned actively to this person |
| 176 | E | Entry not planned |
| 177 | E | Test & does not exist (check input) |
| 178 | E | Test & already selected (choose another test) |
| 179 | E | No tests entered |
| 180 | E | Specify catalog and catalog group |
| 181 | E | More than 20 entries are selected |
| 182 | E | Too many service numbers |
| 183 | E | You cannot select 'System' as the status |
| 184 | E | No service exists for selected personnel number |
| 185 | E | Invalid entry |
| 186 | E | End date missing |
| 187 | E | No comment available |
| 188 | E | Frequency types are not entered for this protocol |
| 189 | E | 'To' service number must not be lower than 'From' service number |
| 190 | E | Specify 'To' service number |
| 191 | E | Service not available |
| 192 | E | You only have authorization to display the medical service |
| 193 | E | You do not have authorization to display the medical service |
| 194 | E | You only have authorization to display the protocol assignments |
| 195 | E | You do not have authorization to display the protocol assignments |
| 196 | E | You do not have authorization to assign a protocol |
| 197 | E | You do not have authorization to display personnel number & |
| 198 | E | Select the Name, Date, or Status column |
| 199 | E | Protocols transferred |
| 200 | E | No protocols are assigned to the selected person |
| 201 | E | You do not have authorization to add entries |
| 202 | E | Could not print questionnaire |
| 203 | E | You do not have authorization to delete the entry |
| 204 | E | You do not have authorization to display the entries |
| 205 | E | Frequencies must be entered first |
| 206 | E | Settings were saved |
| 207 | E | Date must be in the future from today onwards |
| 208 | E | Control does not exist |
| 209 | E | reeatr |
| 210 | E | The result date cannot be in the future |
| 211 | E | Service in status '&' cannot be deleted |
| 212 | E | You do not have authorization to delete the medical service |
| 213 | E | You must enter the current date to close the agent |
| 214 | E | Cannot close the examination |
| 215 | E | Examination in medical service, cannot close it |
| 216 | E | Examination still assigned, cannot close it |
| 217 | E | No questions exist with the relevant answer |
| 218 | E | Internal data transfer error |
| 219 | E | You do not have authorization to (un)lock examination results |
| 220 | E | You do not have authorization to display the diagnoses |
| 221 | E | No examination type was specified for the follow-up date |
| 222 | E | No follow-up date was specified for the examination type |
| 223 | E | Medical service is complete |
| 224 | E | No catalog entries are assigned yet |
| 225 | E | Catalog already exists in a status that cannot be changed |
| 226 | E | No catalog entries were transferred |
| 227 | E | No data found |
| 228 | E | The following exception occurred when loading the file: &1 |
| 229 | E | The system could not transfer all selected catalog entries |