SAP Message Class TD
SAPscript: Texteditor, Composer, Formulare, Stile und Fonts
Recommended Now
All-new Echo Dot Smart speaker with Alexa
This bundle includes Echo Dot (3rd Gen) Charcoal and Philips Hue White A19 Medium Lumen Smart Bulb, 1100 Lumens. Built in Smart Home hub. Ask Alexa to control Zigbee-compatible devices. No additional Philips Hue hub required. Two choices for easy smart lighting - Start setting the mood with Hue Smart bulbs and your Echo device, supporting up to 5 Hue Bluetooth & Zigbee smart bulbs. Add the Hue Hub for whole-home smart lighting (up to 50 light points) and bonus features.
Check it out on amazon.com →
The Message Class TD (SAPscript: Texteditor, Composer, Formulare, Stile und Fonts) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package STXD.
Technical Information
| Message Class | TD |
| Short Text | SAPscript: Texteditor, Composer, Formulare, Stile und Fonts |
| Package | STXD |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | Es ist keine SAPscript-Nachricht vorhanden |
| 001 | D | Interner Fehler SAPscript &(&) |
| 002 | D | Datei & ist nicht auswählbar |
| 003 | D | Programmfehler in Routine & |
| 004 | D | FCODE=& ist nicht definiert |
| 005 | D | Die Funktion ist in Arbeit |
| 006 | D | Der SAPscript-Formular-Debugger wurde eingeschaltet |
| 007 | D | Der SAPscript-Formular-Debugger wurde ausgeschaltet |
| 008 | D | Der grafische Form Painter wird auf diesem Frontend nicht unterstützt |
| 010 | D | Das Rücksetzen der SAPscript-Load für SAPsystem & wurde gestartet |
| 011 | D | Im Mandant & wurde die SAPscript-Load erfolgreich zurückgesetzt |
| 012 | D | Die SAPscript-Load wurde im SAPsystem & erfolgreich zurückgesetzt |
| 013 | D | Tabelle T000 ist leer (Daher erfolgte kein Rücksetzen der SAPscript-Load) |
| 020 | D | Falscher Zugriff auf ein Archiv |
| 022 | D | Interner Fehler in der Funktionsbausteine der Archivierung |
| 030 | D | & |
| 040 | D | ********** Dummy-Nachricht: Ab hier Messages für RSTXR3TR *********** |
| 045 | D | Sprache & für & & in Mandant & nicht importiert, da Originalsprache fehlt |
| 046 | D | Originalsprache & darf mittels LANG & & nicht transportiert werden |
| 047 | D | ERROR: SELECT_TEXT(& & & &) mißlungen |
| 048 | D | Achtung: Aktive Codepage & <> Applikationsserver-Codepage & |
| 049 | D | Sprache & nicht exportiert, da Objekt nicht übersetzungsrelevant |
| 050 | D | Sprache & nicht importiert, da Objekt nicht übersetzungsrelevant |
| 051 | D | Transportauftrag & existiert nicht |
| 052 | D | Das Objekt wurde erfolgreich exportiert |
| 053 | D | Die Originalsprache wurde auf & gesetzt |
| 054 | D | Sprache & wurde gelöscht, da Objekt nicht übersetzungsrelevant |
| 055 | D | Sprache & nicht importiert, da Originalsprache fehlt |
| 056 | D | WARNUNG: Objekt & & existiert nicht und wird im Zielsystem gelöscht |
| 057 | D | Das Transportobjekt & ist unbekannt und wird ignoriert |
| 058 | D | Beim Export trat(en) & fatale(r) Fehler auf |
| 059 | D | Beim Export trat(en) & Warnung(en) auf |
| 060 | D | Sprache & ist zu übersetzen und wurde nicht exportiert |
| 061 | D | Originalsprache & wurde exportiert |
| 062 | D | Definition & wurde exportiert |
| 063 | D | Sprache & wurde exportiert |
| 064 | D | Der SAPscript-Treiber & fehlt in Tabelle TSP09 |
| 065 | D | Originalsprache & wurde importiert |
| 066 | D | Definition & wurde importiert |
| 067 | D | Sprache & wurde importiert |
| 068 | D | ERROR: Sichern mit SAVE_TEXT(& & & &) mißlungen |
| 069 | D | WARNUNG: Das Objekt wurde nicht importiert, da der Export fehlerhaft war |
| 070 | D | WARNUNG: Formatkennung & ist unbekannt und wird ignoriert |
| 071 | D | Das Objekt wurde erfolgreich importiert |
| 072 | D | Beim Import trat(en) & fatale(r) Fehler auf |
| 073 | D | Beim Import trat(en) & Warnung(en) auf |
| 074 | D | ERROR: Das Objekt existiert nicht oder ist fehlerhaft |
| 075 | D | ERROR: Ungültige Anfangsmarkierung (&& statt TCOMM) |
| 076 | D | ERROR: Dataset enthält nicht Transport & sondern & |
| 077 | D | ERROR: Das Transportobjekt & ist unzulässig |
| 078 | D | ERROR: Vorzeitiges Ende des Transportfiles |
| 079 | D | ERROR: Das Ende des Transportfiles wurde erwartet |
| 080 | D | Verwendeter Sprachenvektor: & |
| 081 | D | WARNUNG: Beim Aktivieren des Objekts trat folgender Fehler auf: |
| 082 | D | Der Sprachvektor erlaubt keinen Export/Import der Originalsprache & |
| 083 | D | Der Sprachvektor erlaubt keinen Export/Import der Fremdsprache & |
| 084 | D | Kein inaktives Objekt gefunden, keine Löschung gefunden |
| 085 | D | ERROR: Ungültige Anfangsmarkierung (& statt &) |
| 086 | D | Textobjekt & & & & wurde exportiert |
| 087 | D | Textobjekt & & & & wurde importiert |
| 088 | D | Das Objekt wurde erfolgreich importiert und aktiviert |
| 089 | D | Das Objekt wurde erfolgreich importiert aber nicht aktiviert |
| 090 | D | ERROR: Lesen mit READ_TEXT(& & & &) mißlungen |
| 091 | D | Textobjekt & & & & wurde nicht exportiert |
| 092 | D | ERROR: Dataset enthält nicht Objekt & sondern & |
| 093 | D | Transportobjekt & & wird bearbeitet |
| 094 | D | Objekt & & & & wurde nicht exportiert |
| 095 | D | Objekt nicht importiert da Sprache & im Zielsystem nicht installiert |
| 096 | D | Sprache & nicht importiert da im Zielsystem nicht installiert |
| 097 | D | Objekt & & wurde im Zielsystem gelöscht |
| 098 | D | Objekt & & & existiert nicht (wurde beim Import gelöscht) |
| 099 | D | ********** Dummy-Nachricht: Letzte Message für RSTXR3TR ************* |
| 100 | D | Der Typ &1 ist nur für das Hauptfenster &2 erlaubt |
| 101 | D | Der Absatz & ist nicht vorhanden |
| 102 | D | Hier wird die Gliederungsstufe 1 erwartet |
| 103 | D | Die nächste Gliederungsstufe zu &1 ist &2 |
| 104 | D | Die Fontfamilie & ist nicht gepflegt |
| 105 | D | Der Systemfont &1 &2 &3 &4 existiert nicht |
| 106 | D | Die Seite & ist nicht vorhanden |
| 107 | D | Der Absatz & ist nicht vorhanden |
| 108 | D | Es gibt kein Seitenformat &1 &2 in der Spool-Administration |
| 109 | D | Sichern unnötig, da das Formular & nicht verändert wurde |
| 110 | D | Das Formular & wurde gesichert |
| 111 | D | Das Formular & wird gerade bearbeitet |
| 112 | D | Das Zeichenformat & ist nicht vorhanden |
| 113 | D | Das Fenster & ist nicht vorhanden |
| 114 | D | Formular &1 Sprache &2 soll nicht nach &3 übersetzt werden |
| 115 | D | Beim Sperren des Formulars & trat ein Fehler auf |
| 116 | D | Formular &1 wurde als &2 gesichert |
| 117 | D | Das Formular &1 Sprache &2 wurde gelöscht |
| 118 | D | Das erste Zeichen von '&' muß ein Buchstabe sein |
| 119 | D | Der Absatz & ist bereits vorhanden |
| 120 | D | Die Zeichenfolge & ist bereits vorhanden |
| 121 | D | Das Fenster & ist bereits vorhanden |
| 122 | D | Die Seite & ist bereits vorhanden |
| 123 | D | Das Hauptfenster & kann nicht gelöscht werden |
| 124 | D | Es sind keine Seiten definiert |
| 125 | D | Es wurden noch keine Fenster definiert |
| 126 | D | Beim Aufruf des Texteditors trat ein Fehler auf |
| 127 | D | Der Fenstertext & wurde gesichert |
| 128 | D | Beim Sichern des Fenstertextes & trat ein Fehler auf |
| 129 | D | Formular &1 hat Originalsprache &2 |
| 130 | D | Der Barcode & ist nicht gepflegt |
| 131 | D | Das Formular &1 Sprache &2 ist im Mandant &3 nicht vorhanden |
| 132 | D | Das Formular & wurde erfolgreich aktiviert |
| 133 | D | Stile, die mit 'Y' oder 'Z' beginnen, sind für Kunden reserviert |
| 134 | D | Formular &1 Sprache &2 ist inkonsistent in der Textdatei |
| 135 | D | Sichern als Formular &1 Sprache &2 ist nicht möglich |
| 136 | D | Formular &1 Sprache &2 ist nicht pflegbar,da Originalsprache &3 in Arbeit |
| 137 | D | Originalsprache von Formular &1 wurde umgesetzt von &2 nach &3 |
| 138 | D | Es sind bisher noch keine Versionen von Formular & vorhanden |
| 139 | D | Das Formular & wurde zurückgesetzt |
| 140 | D | Für das Formular &1 Sprache &2 existiert kein SAP-Original |
| 141 | D | Das SAP-Original des Formulars &1 Sprache &2 wurde in den Editor geholt |
| 142 | D | Angezeigt wird das SAP-Original des Formulars &1 in der Sprache &2 |
| 143 | D | Das Formular & wurde in seiner SAP-Originalversion generiert |
| 144 | D | Das Formular &1 in der Sprache &2 kann nicht bearbeitet werden |
| 145 | D | Der Name des Seitenformates & ist unzulässig |
| 146 | D | Das Formular &1 existiert nicht in der Sprache &2 |
| 147 | D | Es sind keine Formulare im Mandant & vorhanden |
| 148 | D | Nummer 99 ist nicht erlaubt für Hauptfenster |
| 149 | D | Wählen Sie für horizontale Maße stets die gleiche Maßeinheit |
| 150 | D | Wählen Sie für vertikale Maße stets die gleiche Maßeinheit |
| 151 | D | Es sind zu viele Hauptfenster definiert worden |
| 152 | D | Die Startposition ist zu groß gewählt worden |
| 153 | D | Der Abstand nebeneinander ist zu groß gewählt |
| 154 | D | Der Abstand untereinander ist zu groß gewählt |
| 155 | D | Kopieren mit selben Namen &1 und im selben Mandanten &2 unzulässig |
| 156 | D | Kopieren des Stiles & ohne Zielstil im selben Mandanten unzulässig |
| 157 | D | Kopieren im Mandant '000' außerhalb des Status 'SAP' unzulässig |
| 158 | D | Zielmandant & existiert nicht in der Tabelle 'T000' |
| 159 | D | Quellmandant & existiert nicht in Tabelle 'T000' |
| 160 | D | Kopieren des Formulars &1 ohne Zielform im selben Mandanten &2 unzulässig |
| 161 | D | Kopieren des Textes & ohne Zieltext im selben Mandanten |
| 162 | D | Bei generischem Stilnamen ist kein Name für Zielstyl erlaubt |
| 163 | D | Bei generischem Quelltextnamen ist Name für Zieltext nicht erlaubt |
| 164 | D | Bei generischem Formularnamen ist kein Name für Zielformular erlaubt |
| 165 | D | Es gibt keine Aufbereitungsart zum Seitenformat &1 |
| 166 | D | Es existiert kein aktiver Originalstil &1 in Mandant &2 |
| 167 | D | Es existiert kein aktives Originalformular &1 in Mandant &2 |
| 168 | D | Angezeigt wird Formular &1, Sprache &2, aus Mandant &3 |
| 169 | D | Formular &1 Sprache &2 existiert bereits in Mandant &3 |
| 170 | D | Es wurde(n) & Formular(e) gefunden |
| 171 | D | Geben Sie eine andere Sprache als die Originalsprache & des Formulars an |
| 172 | D | Geben Sie eine andere Sprache als die Originalsprache & des Stils an |
| 173 | D | Die markierten Formulare wurden gedruckt |
| 174 | D | Es sind keine Formulare markiert |
| 175 | D | Es wurden keine Formulare gefunden |
| 176 | D | & ist nicht vorhanden. Überprüfen Sie bitte Ihre Eingaben |
| 177 | D | &: Problem beim Aufruf des Transport- und Korrekturwesens |
| 178 | D | Die Bearbeitung wurde vom Benutzer abgebrochen |
| 180 | D | &: Die Originalsprache wurde auf & gesetzt |
| 181 | D | &: Die Definition & wurde kopiert |
| 182 | D | &: Die Sprache & wurde kopiert |
| 183 | D | Das Programm wurde ohne Aktion abgebrochen |
| 184 | D | &: Der Text & Id & Sprache & wurde kopiert |
| 185 | D | Diese Kombination von Breite und Höhe ist nicht möglich |
| 186 | D | Geben Sie bitte einen Wert an |
| 187 | D | Geben Sie bitte eine Einheit an |
| 188 | D | Formular & hat noch kein Seitenlayout |
| 189 | D | Formularklasse muß einer Programmklasse entsprechen oder initial bleiben |
| 190 | D | Bitte Cursor zum Selektieren auf einen Fensternamen stellen |
| 191 | D | Zu Fenster & muß kein Text übersetzt werden |
| 192 | D | Texte zu Fenster & wurden gemerkt |
| 193 | D | Übersetzung von Formular &1, Sprache &2 in Sprache &3, wurde gesichert |
| 194 | D | Texte zu Fenster & wurden noch nicht vollständig übersetzt |
| 195 | D | Bedeutungen wurden noch nicht vollständig übersetzt |
| 196 | D | Es wurden keine formalen Fehler entdeckt |
| 197 | D | Übersetzung von Stil &1, Sprache &2 in Sprache &3, wurde gesichert |
| 198 | D | Gliederungsstufe &1 ist bereits vergeben |
| 199 | D | &1 ist kein oberster Absatz einer Gliederungshierarchie |
| 200 | D | Die Gliederung & ist nicht vorhanden |
| 201 | D | Hier wird die Gliederungsstufe 1 erwartet |
| 202 | D | Die nächste Gliederungsstufe zu &1 ist &2 |
| 203 | D | Die Fontfamilie & ist nicht gepflegt |
| 204 | D | Der Systemfont &1 &2 &3 &4 existiert nicht |
| 205 | D | Der Absatz & ist nicht vorhanden |
| 206 | D | Sichern unnötig, da der Stil & nicht verändert wurde |
| 207 | D | Der Stil & wurde gesichert |
| 208 | D | Der Stil & wird gerade bearbeitet |
| 209 | D | Stil &1 wurde als &2 gesichert |
| 210 | D | Beim Sperren des Stils & trat ein Fehler auf |
| 213 | D | Der editierte Stil wurde als Stil & gesichert |
| 214 | D | Der Stil &1 Sprache &2 wurde gelöscht |
| 215 | D | Das erste Zeichen von '&' muß ein Buchstabe sein |
| 216 | D | Der Absatz & ist bereits vorhanden |
| 217 | D | Die Zeichenfolge & ist bereits vorhanden |
| 218 | D | Das Hauptfenster & kann nicht gelöscht werden |
| 219 | D | Stil &1 hat Originalsprache &2 |
| 220 | D | Der Stil &1 Sprache &2 ist im Mandant &3 nicht vorhanden |
| 221 | D | Der Stil & wurde erfolgreich aktiviert |
| 223 | D | Formulare, die mit 'Y' oder 'Z' beginnen, sind für Kunden reserviert |
| 224 | D | Stil &1 Sprache &2 ist inkonsistent in der Textdatei |
| 225 | D | Sichern als Stil &1 Sprache &2 ist nicht möglich |
| 226 | D | Stil &1 Sprache &2 ist nicht pflegbar, da Originalsprache &3 in Arbeit |
| 227 | D | Originalsprache von Stil &1 wurde umgesetzt von &2 nach &3 |
| 228 | D | Es sind bisher noch keine Versionen von Stil & vorhanden |
| 229 | D | Der Stil & wurde zurückgesetzt |
| 230 | D | Für den Stil &1 Sprache &2 existiert kein SAP-Original |
| 231 | D | Das SAP-Original des Stils &1 Sprache &2 wurde in den Editor geholt |
| 232 | D | Angezeigt wird das SAP-Original des Stils &1 in der Sprache &2 |
| 233 | D | Der Stil & wurde in seiner SAP-Originalversion generiert |
| 234 | D | Der Stil & in der Sprache & kann nicht bearbeitet werden |
| 235 | D | Der Stil &1 existiert nicht in der Sprache &2 |
| 236 | D | Es sind keine Stile im Mandant & vorhanden |
| 237 | D | Die Zeichenfolge & ist nicht vorhanden |
| 238 | D | Angezeigt wird Stil &1, Sprache &2, aus Mandant &3 |
| 239 | D | Widerspruch in Aufrufmethode lokal/global für Textkataloge |
| 240 | D | Die Umsetzung von &1 &2 in die Maßeinheit '&3' ist nicht möglich |
| 241 | D | Die Umsetzung von &1 &2 in die Maßeinheit '&3' ist nicht möglich |
| 242 | D | Die Position kann nicht geändert werden |
| 243 | D | Die Größe kann nicht geändert werden |
| 245 | D | Grafischer Form Painter konnte nicht aufgerufen werden (&1, &2) |
| 246 | D | Problem bei der Kommunikation mit dem Frontend (&1) |
| 247 | D | Problem bei Aufruf des Menüs auf der rechten Maustaste (&1) |
| 248 | D | Problem bei Ansteuerung eines Sliders (&1) |
| 249 | D | Die Mindestschrittweite des Rasters beträgt &1 &2 |
| 250 | D | Falscher Methodenruf: &1 |
| 251 | D | SAP-Zeichen müssen aus Ziffern bestehen |
| 252 | D | &1 |
| 253 | D | Bitte geben Sie dem Textelement einen Namen |
| 254 | D | Leere Kommandos sind ohne Bedeutung |
| 255 | D | Das Zeichenformat & erlaubt keine Markierung |
| 256 | D | Bitte geben Sie einen zulässigen Schlüssel für den Link an |
| 257 | D | Bitte geben Sie einen Text für den Link an |
| 258 | D | Es existieren keine Zeichenformate, die Markierungen erlauben |
| 259 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf ein Zeichenformat |
| 260 | D | Die Anzeige von Formaten ist für markierte Bereiche nicht möglich |
| 261 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf ein Feld |
| 262 | D | Bitte geben Sie ein Symbol an |
| 263 | D | Unzulässiges Symbol |
| 264 | D | Gesperrte Textzeilen (Templatezeilen) können nicht gelöscht werden |
| 265 | D | Gesperrte Textzeilen (Templatezeilen) können nicht kopiert werden |
| 266 | D | Einfügen/Löschen unmittelbar bei gesperrten Textzeilen nicht erlaubt |
| 270 | D | Es wurde(n) & Stil(e) gefunden |
| 271 | D | Es wurden keine Stile gefunden |
| 280 | D | Tabelle TT3X40 enthält keinen Eintrag für Ihren Benutzer &1 |
| 281 | D | Benutzer &1 hat keine Berechtigung zum Systemzugriff über Destination &2 |
| 285 | D | Grafik &1 konnte nicht gesichert werden (&2) |
| 286 | D | Grafik &1 konnte nicht gelöscht werden |
| 287 | D | Grafik &1 wurde nicht gefunden |
| 288 | D | Grafik &1 wurde importiert |
| 289 | D | Grafik &1 hat keinen Inhalt |
| 290 | D | Änderungen werden nicht übernommen |
| 291 | D | &1 wurde nicht in einen Transportauftrag aufgenommen |
| 292 | D | &1 wurde in Aufgabe &2 übernommen |
| 293 | D | Bitte sichern Sie zuerst Ihre Änderungen |
| 295 | D | Grafik &1 (&2), Objekt &3, ID &4, ist nicht vorhanden |
| 296 | D | Druck von Grafiktyp &1 wird nicht unterstützt |
| 297 | D | Druckansicht von Grafiktyp &1 wird nicht unterstützt |
| 300 | D | Bitte eine nichtproportionale Ersatzfamilie eingeben |
| 301 | D | Bitte eine proportionale Ersatzfamilie eingeben |
| 302 | D | Die Fontfamilie & wird noch verwendet |
| 303 | D | Bitte den Cursor auf ein Tabellenfeld stellen |
| 304 | D | Es sind keine Druckerfonts gepflegt |
| 305 | D | Die AFM-Datei wurde gelöscht |
| 306 | D | Die AFM-Datei wurde gesichert |
| 307 | D | Die Fontfamilie & ist nicht gepflegt |
| 308 | D | Laut AFM-Datei muß die Fontfamilie proportional sein |
| 309 | D | Laut AFM-Datei muß die Fontfamilie nichtproportional sein |
| 310 | D | Die AFM-Datei enthält keine Fontmetrikdaten |
| 311 | D | Die Syntax der AFM-Datei ist korrekt |
| 312 | D | Die AFM-Datei & konnte nicht geladen werden |
| 313 | D | Die Syntax der AFM-Datei ist fehlerhaft |
| 314 | D | Das Symbol '&' wurde nicht gefunden |
| 315 | D | Dem Symbol '&' muß ein Wert folgen |
| 316 | D | Der PostScript-Zeichenname & ist unbekannt |
| 317 | D | Die AFM-Datei ist unvollständig, das Dateiende ist erreicht |
| 318 | D | Die AFM-Datei für Font & ist neu |
| 319 | D | Die Änderungen an der AFM-Datei sind noch nicht gesichert |
| 320 | D | Das Print-Control muß mit '&' beginnen oder leer sein |
| 321 | D | Es sind keine Systemfonts gepflegt |
| 322 | D | Der Druckerfont &1 &2 &3 &4 ist nicht gepflegt |
| 323 | D | Die Höhe des Druckerfonts muß > 0 sein |
| 324 | D | Der CPI-Wert des Druckerfonts & muß > 0 sein |
| 325 | D | Für proportionale Druckerfonts wird eine AFM-Datei benötigt |
| 326 | D | Der Systemfont &1 &2 &3 &4 ist nicht gepflegt |
| 327 | D | Für & sind keine Druckerfonts gepflegt |
| 328 | D | SAP-Zeichen &1 ist für Zeichensatz &2 zweimal definiert |
| 329 | D | SAP-Zeichen &1 und &2 sind nicht eindeutig in Zeichensatz &3 |
| 330 | D | Der Barcode & wird noch verwendet |
| 331 | D | Multi-Byte-Zeichensatz & wird nicht unterstützt von SAPscript |
| 332 | D | Die Fontdaten werden gerade bearbeitet |
| 333 | D | Beim Sperren der Fontdaten trat ein Fehler auf |
| 334 | D | Für Gerätetyp &1 existiert kein Print-Control &2 |
| 335 | D | Der Druckerfont & ist nicht gepflegt |
| 336 | D | Die Fontgröße des Druckerfonts & muß > 0 sein |
| 337 | D | Der CPI-Wert des Druckerfonts & muß > 0 sein |
| 338 | D | Für den Druckerfont & wird eine AFM-Datei benötigt |
| 339 | D | Die AFM-Datei für Druckerfont & konnte nicht geladen werden |
| 340 | D | Die AFM-Datei für Druckerfont & ist fehlerhaft |
| 341 | D | Druckerfont & wurde generiert |
| 342 | D | Keine Berechtigung zur Pflege (Nur Anzeige möglich) |
| 343 | D | Der Gerätetyp & existiert nicht |
| 344 | D | Zeichensatz &1 für Gerätetyp &2 existiert nicht |
| 345 | D | Das Proportional-Kennzeichen darf nicht verändert werden |
| 346 | D | Löschen wurde nicht durchgeführt |
| 347 | D | Die Gerätetypdefinition darf nicht verändert werden |
| 348 | D | Der Eintrag existiert bereits |
| 349 | D | Printcontrol &1 für Gerätetyp &2 wurde gesichert |
| 350 | D | Cursor muß auf einem Printcontrol positioniert sein |
| 351 | D | Für Gerätetyp &1 wurden &2 Druckerfonts gelöscht |
| 352 | D | Für Gerätetyp &1 wurden &2 Druckerbarcodes gelöscht |
| 353 | D | Für Gerätetyp &1 wurde(n) insgesamt &2 Fontmetrik(en) hochgeladen |
| 354 | D | Die SAPscript-Load wurde in allen Mandanten gelöscht |
| 355 | D | Es existiert kein Ausgabegerät vom Typ & |
| 356 | D | &: Führende/innere Leerzeichen sind nicht zulässig |
| 357 | D | Existieren Formulare/Stile, die diesen Systemfont verwenden? |
| 358 | D | Existieren Formulare/Stile, die diesen Systembarcode verwenden? |
| 359 | D | Transport des neuen Eintrags mit R3TR TABU TFO... notwendig? |
| 360 | D | Namensräume beachten: A..X für SAP, J_NC für Partner, Y,Z für Kunden |
| 361 | D | Zum angegebenen Druckerfont existiert keine Fontmetrikdatei |
| 362 | D | Die Daten wurden nicht gesichert |
| 363 | D | Verweis auf nicht vorhandene Fontmetrik & |
| 364 | D | Verweiskette ist endlos oder zu lang (& Verweise) |
| 365 | D | Die Fontmetrik muß von einem anderen Druckerfont übernommen werden |
| 366 | D | Ausgabe kann nicht auf diesen Drucker umgeleitet werden (s.Langtext) |
| 367 | D | Tabelleneintrag wurde in Aufgabe & aufgenommen |
| 368 | D | Tabelleneintrag wurde nicht in Aufgabe aufgenommen |
| 369 | D | Fonthöhe 000 impliziert skalierbaren Font, bitte Attribut setzen! |
| 370 | D | Zu 3.x kompatible Druckerfonts benötigen zwei identische Printcontrols |
| 371 | D | Skalierbare Fonts in 4.x benötigen zwei unterschiedliche Printcontrols! |
| 372 | D | Druckerfonts mit fester Schrifthöhe (>0) sind nicht skalierbar! |
| 373 | D | Druckertreiber & unterstützt keine skalierbaren Fonts! |
| 374 | D | Printcontrols zur Schriftwahl sollten identischen Inhalt haben |
| 375 | D | Druckertreiber & verlangt Skalierung bei Fonthöhe 000 |
| 376 | D | Die AFM-Datei darf nur maximal 999 Zeilen enthalten |
| 377 | D | Das Objekt wird vererbt von Basisgerätetyp &1 |
| 378 | D | Das Printcontrol &1 wird vererbt von Basisgerätetyp &2 |
| 379 | D | Druckerfont benötigt keine Fontmetrik |
| 380 | D | Fontfamilie und Druckerfont haben unterschiedliches PROPORTIONAL-Flag |
| 381 | D | Für TrueType-Fonts können keine Fontmetriken angezeigt/geändert werden |
| 382 | D | TrueType-Fonts dürfen nicht bearbeitet/gelöscht werden |
| 383 | D | Der vom Gerätetyp verwendete Treiber & unterstützt keine TrueType-Fonts |
| 384 | D | Korrekturwesen erlaubt keine Änderungen |
| 385 | D | Cascading Fonts können nicht geändert werden |
| 386 | D | Gerätetypen für Cascading Fonts unterstützen keine TrueType-Fonts |
| 387 | D | Cascading Fonts funktionieren nur im Unicode-System |
| 400 | D | Spool Fehler: & |
| 401 | D | Ausgabegerät & ist nicht definiert |
| 402 | D | Druckseitenauswahl ist fehlerhaft |
| 403 | D | Stil & ist nicht aktiv bzw. Druckertyp & ist fehlerhaft |
| 404 | D | Text enthält rekursive bzw. zu viele INCLUDES |
| 405 | D | Ausgabe ist endlos oder enthält zu viele Seiten (>&) |
| 406 | D | Font & für Gerätetyp & ist fehlerhaft oder nicht vorhanden |
| 407 | D | Absatz & ist nicht definiert in Stil & |
| 408 | D | Zeichenfolge & ist nicht definiert in Stil & |
| 409 | D | Zeichenfolge wurde abgeschlossen ohne zu eröffnen |
| 410 | D | Zeichenfolge & wurde nicht im Absatz abgeschlossen |
| 411 | D | Zeichenkette '&' ist zu lang |
| 412 | D | Es wurden zu viele Textsymbole geschachtelt |
| 413 | D | Es wird das Symbol '&' erwartet |
| 414 | D | Syntaxfehler in &-Anweisung ('&' enthält unzulässige Zeichen) |
| 415 | D | Der Parameter ist zu lang: & |
| 416 | D | Die Sprache & existiert nicht (ungültiger Name) |
| 417 | D | Ungültige Auflösung. |
| 418 | D | Parameter '&' ist unzulässig |
| 419 | D | Ausgabe wurde vom Benutzer abgebrochen |
| 420 | D | CLOSE_FORM für Formular & fehlt |
| 421 | D | Parameter DEVICE=& ist unzulässig |
| 422 | D | Formular & Sprache & ist nicht aktiv oder fehlerhaft |
| 423 | D | & ist unzulässig, da OPEN_FORM fehlt |
| 424 | D | Parameter TYPE=& ist nur für Fenster MAIN zulässig |
| 425 | D | Parameter TYPE=& ist unzulässig |
| 426 | D | Fenster & ist nicht definiert für Formular & |
| 427 | D | Element & Fenster & ist nicht definiert für Formular & |
| 428 | D | Parameter FUNCTION=& ist unzulässig |
| 429 | D | Das Ausgabegerät & hat nicht den Typ & |
| 430 | D | Systemzeichensatz ist fehlerhaft oder nicht vorhanden |
| 431 | D | Zeichen '&' ist im aktuellen Font & nicht definiert |
| 432 | D | Es wurden & Seiten auf Gerät & (Spool-Nr. &) ausgegeben |
| 433 | D | Spool-Auftrag (Nummer &1) an Ausgabegerät &2 abgesetzt |
| 434 | D | Referenztext Objekt & ID & Sprache & Name & nicht gefunden |
| 435 | D | Gerätetreiber & ist nicht definiert |
| 436 | D | Absatz & ist im Formular & nicht definiert |
| 437 | D | Zeichenfolge & ist im Formular & nicht definiert |
| 438 | D | Das Seitenformat & ist dem ABAP-Gerätetreiber nicht bekannt |
| 439 | D | Include & ist nicht vorhanden |
| 440 | D | Die Seite & ist nicht im Formular enthalten |
| 441 | D | Der Barcode & ist dem ABAP-Druckertreiber nicht bekannt |
| 442 | D | Tabelle LINES in WRITE_FORM_LINES hat nicht die Struktur TLINE |
| 443 | D | & ist unzulässig, da START_FORM fehlt |
| 444 | D | START_FORM unzulässig, da END_FORM fehlt |
| 445 | D | START_FORM ohne Parameter hier unzulässig |
| 446 | D | SAP-Zeichen '&' ist im aktuellen Font & nicht definiert |
| 447 | D | Bei Bestimmung des Telex/Faxgerätes trat ein Fehler auf |
| 448 | D | Telex/Faxgerät '&' ist nicht definiert |
| 449 | D | Der Cursor steht nicht auf einer Breakpoint Position |
| 450 | D | Bei Barcode & trat ein Längenfehler auf |
| 451 | D | Textbaustein wird gedruckt |
| 452 | D | Parameter & ist nur für Objekt DSYS zulässig |
| 453 | D | Der Parameter & hat den hier unzulässigen Wert & |
| 454 | D | Für den Include-Text & ist keine Berechtigung vorhanden |
| 455 | D | Das Textkommando & ist nicht definiert |
| 456 | D | Das Formular & hat das falsche Seitenformat |
| 457 | D | & ist kein zulässiges Textsymbol |
| 458 | D | Fehler bei Senden Fax mit SO_OBJECT_SEND, Returncode & |
| 459 | D | Faxauftrag & wurde erfolgreich angelegt |
| 460 | D | Keine Berechtigung für Ausgabegerät & |
| 461 | D | Fehler bei Senden Mail mit SO_OBJECT_SEND, Returncode & |
| 462 | D | MAIL-Auftrag & wurde erfolgreich angelegt |
| 463 | D | Fehlerhafte MAIL-Parameter RECIPIENT oder SENDER, Returncode & |
| 464 | D | Einstellen der Sprachumgebung für Sprache &1 nicht möglich |
| 465 | D | Der Gerätetyp &1 unterstützt das Seitenformat &2 nicht |
| 480 | D | &1 &2 (Originalsprache &3) hat keine aktive Version |
| 481 | D | &1 &2 (Originalsprache &3) wird gerade überarbeitet |
| 482 | D | Quellsprache und Zielsprache müssen verschieden sein |
| 483 | D | Version in Sprache &1 ist älter als Version in Originalsprache &2 |
| 490 | D | Funktionsbaustein '&1' nicht vorhanden. |
| 499 | D | Das Formular & ist fehlerhaft |
| 500 | D | Der Stil & ist fehlerfrei |
| 501 | D | Das Formular & ist fehlerfrei |
| 502 | D | Kopfdaten &1: Defaultabsatz &2 ist undefiniert |
| 503 | D | Kopfdaten &1: Startseite &2 ist undefiniert |
| 504 | D | Kopfdaten &1: Seitenmaße &2 &3 sind unbekannt |
| 505 | D | Absatz &: Zeilenabstand ist undefiniert |
| 506 | D | Absatz &1: Gliederung &2 ist undefiniert |
| 507 | D | Absatz &1: Gliederung &2 hat keine aufsteigende Glied.stufe &3 |
| 508 | D | Absatz &1: Zeichenfolge &2 ist nicht definiert |
| 510 | D | Seite &1: Folgeseite &2 ist undefiniert |
| 511 | D | Seite &: Keine Seitenfenster definiert |
| 512 | D | Seite &1 Fenster &2: Fensterhöhe ist undefiniert |
| 513 | D | Seite &1 Fenster &2: Fensterbreite ist undefiniert |
| 514 | D | Seite &1 Fenster &2: Seite &3 ist undefiniert |
| 515 | D | Seite &1 Fenster &2: Fenster &3 ist undefiniert |
| 516 | D | Seite &1 Fenster &2: Breite ist nicht auf allen Seiten gleich |
| 517 | D | Seite &1 Fenster &2: Höhe ist nicht auf allen Seiten gleich |
| 518 | D | Seite &1 Fenster &2: Position &3 ist mehrfach definiert |
| 519 | D | Seite & hat keine Folgeseite |
| 520 | D | Kopfdaten &1: Fontfamilie &2 keine SAP-Fontfamilie |
| 521 | D | Absatz &1: Fontfamilie &2 keine SAP-Fontfamilie |
| 522 | D | Zeichenfolge &1: Fontfamilie &2 keine SAP-Fontfamilie |
| 523 | D | Kopfdaten &1: Font &2 &3 &4 ist kein SAP-Font |
| 524 | D | Absatz &1: Font &2 &3 &4 ist kein SAP-Font |
| 525 | D | Zeichenfolge &1: Font &2 &3 &4 ist kein SAP-Font |
| 526 | D | Zeichenfolge &1: Barcode &2 ist kein SAP-Barcode |
| 527 | D | Seite &: Papierressource hat führende oder innere Leerzeichen |
| 530 | D | Es existiert noch kein & (Bitte anlegen) |
| 531 | D | Es existiert noch keine & (Bitte anlegen) |
| 532 | D | Beim Aktivieren müssen Übersetzungen von & gelöscht werden |
| 535 | D | Fenster &1 &2 wurde in den Zwischenspeicher übernommen |
| 536 | D | Fenster &1 &2 wurde eingesetzt |
| 537 | D | Fenster & wurde gelöscht |
| 538 | D | Umbenennen ändert den Fenstertyp |
| 540 | D | Seite &1 wurde auf &2 kopiert |
| 541 | D | Seite & wurde gelöscht |
| 545 | D | Grafik & wurde gelöscht |
| 546 | D | Grafik & wurde in den Zwischenspeicher übernommen |
| 547 | D | Grafik & wurde eingesetzt |
| 548 | D | Grafik & ist bereits vorhanden |
| 550 | D | Gerätetyp & ist nicht definiert |
| 560 | D | Das Textelement &1 ist zweimal in Fenster &2 definiert |
| 561 | D | Der Defaultabsatz & im Formular ist undefiniert |
| 562 | D | Der Defaultabsatz &1 in Fenster &2 ist undefiniert |
| 563 | D | Ein Textelement im Fenster & hat keinen Namen |
| 570 | D | Der Stil & wurde nicht gefunden |
| 571 | D | Zeichensatz & ist nicht definiert |
| 572 | D | SAP-Print-Control ist nicht definiert für Zeichensatz & |
| 580 | D | Wählen Sie zuerst 'Übersetzen in ausgewählte Sprachen' aus |
| 581 | D | Keine Berechtigung für Stil &1 &2 |
| 582 | D | Keine Berechtigung für Ändern Stil &1 &2 |
| 583 | D | Keine Berechtigung für Anzeigen Stil &1 &2 |
| 584 | D | Keine Berechtigung für Formular &1 &2 |
| 585 | D | Keine Berechtigung für Ändern Formular &1 &2 |
| 586 | D | Keine Berechtigung für Anzeigen Formular &1 &2 |
| 587 | D | Für das &-System existiert kein Eintrag in der TSYST |
| 588 | D | Für das &-System wurde kein Zeichensatz in der TSYST gepflegt |
| 589 | D | Für das &-System wurde ein unzulässiger Zeichensatz in der TSYST gepflegt |
| 590 | D | Seite &1 Fenster &2: Fenster liegt außerhalb des Seitenformates |
| 591 | D | Der Systemzeichensatz konnte nicht ermittelt werden |
| 592 | D | Der Systemzeichensatz & ist nicht gepflegt |
| 593 | D | Das Formular wurde nicht gesichert bzw. aktiviert |
| 594 | D | Der Stil wurde nicht gesichert bzw. aktiviert |
| 595 | D | Fehler bei Sichern als & |
| 596 | D | Attribut 'Unterstrichen' ist nicht gesetzt |
| 597 | D | Seite &1 Fenster &2&3: Fenster ist zu breit für Seitenformat &4 |
| 598 | D | Seite &1 Fenster &2&3: Fenster ist zu hoch für Seitenformat &4 |
| 599 | D | Keine Berechtigung für Anlegen Text &1 &2 &3 |
| 600 | D | Der Text &1 ID &2 Sprache &3 wurde nicht gefunden |
| 601 | D | Die Zeilenlänge & ist unzulässig |
| 602 | D | Das Textobjekt & ist nicht vorhanden |
| 603 | D | Die Text-ID &1 zu Textobjekt &2 ist nicht vorhanden |
| 604 | D | Die Sprache & ist unzulässig |
| 605 | D | Der Name & ist unzulässig |
| 606 | D | Der Sicherungsmodus &1 für Objekt &2 ist unzulässig |
| 607 | D | Ein I/O-Fehler für Text &1 &2 &3 &4 trat auf |
| 608 | D | Der zu referierende Text &1 &2 &3 &4 wurde nicht gefunden |
| 609 | D | Ein Fehler trat auf. Die Ursache ist aber unbekannt |
| 610 | D | Die Referenzkette ist &1 &2 &3 &4 unterbrochen |
| 611 | D | Keine Berechtigung für Text &1 &2 &3 |
| 612 | D | Keine Berechtigung für Editieren Text &1 &2 &3 |
| 613 | D | Keine Berechtigung für Anzeigen Text &1 &2 &3 |
| 614 | D | Im Text-Retrieval trat ein Fehler auf |
| 615 | D | Es wurde kein Text gefunden |
| 616 | D | Es wurde kein Text gefunden, für den Sie berechtigt sind |
| 617 | D | Es wurde(n) & Text(e) gefunden |
| 618 | D | Die gewünschte Funktion ist nicht für das Textformat & verfügbar |
| 619 | D | Format '&' kann nicht verarbeitet werden |
| 620 | D | Fehler bei Aufruf des Programms zur Verarbeitung des Formats '&' |
| 621 | D | Die Selektion wurde auf & Treffer beschränkt |
| 622 | D | Grafikobjekt &1 ist nicht vorhanden |
| 623 | D | ID &1 zu Grafikobjekt &2 ist nicht vorhanden |
| 624 | D | Text &1, Sprache &2, Objekt &3, ID &4, ist nicht vorhanden |
| 625 | D | Achtung! Text &1, ID &2, wird von mehreren Anwendungen benutzt |
| 626 | D | Geben Sie bitte ein Objekt an |
| 627 | D | Geben Sie bitte eine ID an |
| 628 | D | Geben Sie bitte Objekt und ID an |
| 629 | D | Geben Sie bitte Name und Sprache an |
| 630 | D | Formulardokumentation existiert nicht |
| 631 | D | Formulardokumentation wurde bereinigt |
| 632 | D | Bereinigung der Formulardokumentation unnötig |
| 635 | D | Keine Datendefinition des Symbols im ausgewählten Druckprogramm |
| 636 | D | Druckprogramm konnte nicht gelöscht werden |
| 637 | D | Funktionsbaustein konnte Tabelle nicht finden |
| 638 | D | Funktionsbaustein konnte Felder der Tabelle nicht finden |
| 639 | D | Funktionsbaustein konnte globale ABAP/4 Variablen nicht finden |
| 640 | D | Tabelle DRUCK_NA wird bereits bearbeitet |
| 641 | D | Druckprogramm existiert nicht |
| 642 | D | Die übergebene Struktur konnte nicht aufgelöst werden |
| 643 | D | Bitte ein Druckprogramm angeben |
| 644 | D | Systemfehler in der Sperrverwaltung |
| 645 | D | Maximale Rekursionstiefe wurde erreicht |
| 646 | D | Druckprogramm konnte nicht geladen werden |
| 647 | D | Es existiert zu diesem Formular kein Druckprogramm |
| 648 | D | Es exisiert zu diesem Objekt keine Deklaration im Druckprogramm |
| 649 | D | Beschreibung des Programms konnte nicht gefunden werden |
| 650 | D | Es wurden keine Objekte gefunden |
| 651 | D | Es wurden keine IDs zum Objekt & gefunden |
| 652 | D | Objekt & existiert bereits |
| 653 | D | ID & existiert bereits |
| 654 | D | Es existieren noch Texte zum Objekt & |
| 655 | D | Es existieren noch Texte zu Objekt &1 ID &2 |
| 656 | D | Die IDs zum Objekt & werden ebenfalls gelöscht |
| 657 | D | Bitte Cursor zum Selektieren auf ein Objekt stellen |
| 658 | D | Bitte Cursor zum Selektieren auf eine ID stellen |
| 659 | D | Bitte Cursor zum Selektieren auf einen Tabellennamen stellen |
| 660 | D | Bitte Applikation und Zeilenbreite angeben |
| 661 | D | Es gibt keinen Funktionsbaustein &1 zum Textformat &2 |
| 662 | D | Namensräume beachten: Y,Z für Kunden, J_NC für Partner, A..X für SAP |
| 663 | D | Namensräume beachten: Y,Z für Kunden, JNC für Partner, A..X für SAP |
| 664 | D | Objekt & kann nicht gesichert werden |
| 666 | D | Es existieren noch Grafiken zu Objekt &1 |
| 667 | D | Es existieren noch Grafiken zu Objekt &1 ID &2 |
| 670 | D | Objekt & wird gerade bearbeitet |
| 671 | D | Text-ID &1 zu Objekt &2 wird gerade bearbeitet |
| 672 | D | Beim Sperren des Objekts & trat ein Fehler auf |
| 673 | D | Beim Sperren der Text-ID &1 von Objekt &2 trat ein Fehler auf |
| 674 | D | Änderungen wurden gesichert |
| 675 | D | I/O-Fehler in Tabelle & |
| 676 | D | Objekt & wurde gelöscht |
| 677 | D | ID &1 zu Objekt &2 wurde gelöscht |
| 678 | D | Objekt & kann nicht in Transport aufgenommen werden |
| 679 | D | ID &1 zu Objekt &2 kann nicht in Transport aufgenommen werden |
| 680 | D | Textobjekt & kann nicht gelöscht werden |
| 681 | D | ID &1 zu Objekt &2 kann nicht gelöscht werden |
| 682 | D | Symboltabelle &1 zu Objekt &2, ID &3, kann nicht gesichert werden |
| 683 | D | Symboltabelle &1 zu Objekt &2, ID &3, kann nicht gelöscht werden |
| 688 | D | Warnung: &1 sind mandantenunabhängig |
| 689 | D | Warnung: Diese Einstellungen sind mandantenunabhängig |
| 690 | D | Bitte Tabelle TTDTG mit Transaktion SM31 bearbeiten |
| 691 | D | Keine Berechtigung zum & von Formatumsetzungen |
| 692 | D | Keine Berechtigung zum & von Textobjekten und Text-IDs |
| 693 | D | Keine Berechtigung zum & von Standardsymbolen |
| 694 | D | Keine Berechtigung zum & eines Stylesheet-Prototyps |
| 695 | D | Keine Berechtigung zum & von Grafikobjekten und -IDs |
| 700 | D | Bitte zuerst einen Textbereich markieren |
| 701 | D | Die Markierung ist ungültig |
| 702 | D | Die Cursorposition ist ungültig |
| 703 | D | Die Zwischenablage ist leer (Bitte zuerst füllen) |
| 704 | D | Der Stil & ist nicht vorhanden |
| 705 | D | Das Formular & ist nicht vorhanden |
| 706 | D | Der markierte Text wurde in die Zwischenablage übernommen |
| 707 | D | Der Inhalt der Zwischenablage wurde an der Cursorposition eingesetzt |
| 708 | D | Der markierte Text wurde gelöscht |
| 709 | D | Die Zwischenablage kann höchstens & Zeilen aufnehmen |
| 710 | D | Bitte einen Suchbegriff angeben |
| 711 | D | Bitte einen Ersetzungsbegriff angeben |
| 712 | D | Bitte nur ein Feld für die Suchweise ankreuzen |
| 713 | D | Bitte genau einen Suchbereich ankreuzen (Text oder Format) |
| 714 | D | Der Suchbegriff & wurde nicht gefunden |
| 715 | D | Der Begriff &1 wurde &2-mal durch &3 ersetzt |
| 716 | D | Bitte zuerst weiter suchen und dann ersetzen |
| 717 | D | Im Zeichenpuffer ist kein Platz mehr für ein weiteres Zeichen |
| 720 | D | Es können höchstens & Zeilen gesichert werden |
| 721 | D | Sie dürfen eine Eingabeschablone nicht verändern |
| 722 | D | Eine Eingabeschablone wird zeilenweise markiert |
| 723 | D | Das &-Zeichen ist im Formatbereich unzulässig |
| 724 | D | Bitte zuerst den Text sichern |
| 725 | D | Der Text &1 Sprache &2 ist neu |
| 726 | D | Der Text &1 Sprache &2 wird gerade bearbeitet |
| 727 | D | Beim Sperren des Texts &1 Sprache &2 trat ein Fehler auf |
| 728 | D | Namensräume beachten: Y,Z für Kunden, J_NC für Partner, A..X für SAP |
| 729 | D | Textänderungen wurden übernommen |
| 730 | D | Der Text &1 Sprache &2 wurde gesichert |
| 731 | D | Der Text &1 Sprache &2 wurde gelöscht |
| 732 | D | Es wurden &1 Seiten auf Drucker &2 ausgegeben |
| 733 | D | Der Text wurde gesichert |
| 734 | D | Der Text wurde gelöscht |
| 735 | D | Der Text &1 Id &2 Sprache &3 wurde eingebunden und aufgelöst |
| 736 | D | Der Text &1 Id &2 Sprache &3 wurde als INCLUDE eingebunden |
| 737 | D | Das INCLUDE-Kommando kann nicht aufgelöst werden |
| 738 | D | Der Text &1 Id &2 Sprache &3 kann nicht aufgelöst werden |
| 739 | D | Standardtext &1 Textid &2 Sprache &3 existiert bereits |
| 740 | D | Bitte eine Bearbeitung auswählen |
| 741 | D | Bitte nur eine Bearbeitung auswählen |
| 742 | D | Standardtext &1 Textid &2 Sprache &3 ist nicht vorhanden |
| 743 | D | SAP-Ikone bzw. SAP-Symbol &1 ist nicht vorhanden |
| 744 | D | Bei einer Mehrfachselektion ist ein sofortiges Textauflösen nicht möglich |
| 745 | D | Bitte das Selektionskriterium angeben |
| 746 | D | PC-Editor konnte nicht aufgerufen werden (Symbol in Link) |
| 747 | D | PC-Editor konnte nicht aufgerufen werden (Hex-Kommando) |
| 748 | D | PC-Editor konnte nicht aufgerufen werden (geschützte Textzeilen) |
| 749 | D | PC-Editor konnte nicht aufgerufen werden (unbekanntes Zeichenformat <&1>) |
| 750 | D | Der Absatz &1 ist nicht im Stil &2 enthalten |
| 751 | D | Der Formatschlüssel & ist unbekannt |
| 752 | D | PC-Editor konnte nicht aufgerufen werden (unbekanntes Absatzformat <&1>) |
| 753 | D | PC-Editor konnte nicht aufgerufen werden (Bitte Langtext beachten) |
| 754 | D | Fehler im PC-Editor, weiter mit Zeileneditor |
| 755 | D | Kein Verweis zu Begriff '&' vorhanden |
| 756 | D | Die Operation ist im Anzeigemodus nicht erlaubt |
| 757 | D | Unbekanntes Format im einzubindenden Text |
| 758 | D | Bitte markieren Sie ein Symbol |
| 759 | D | Bitte markieren Sie ein Symbol im Zeileneditor |
| 760 | D | Bitte ein Ausgabegerät in Ihrem Benutzerstammsatz pflegen |
| 761 | D | Funktionsbaustein zum Einbinden von Programmsymbolen nicht korrekt |
| 762 | D | Die Operation ist im PC-Editor nicht erlaubt |
| 763 | D | Funktionsbausteinname zum Einbinden von Internet-Links existiert nicht |
| 764 | D | Funktionsbaustein zum Einbinden von Include-Texten nicht korrekt |
| 765 | D | Der Text ist syntaktisch korrekt |
| 766 | D | Es werden zu viele Zeichenformate gleichzeitig verwendet |
| 767 | D | Falsche Grenzenangaben für den zu editierenden Text |
| 768 | D | Schnittstelle des Funktionsbausteins zum Einbinden von Links nicht gültig |
| 769 | D | Wiederholter Aufruf des PC-Editors (Bitte Zeileneditor verwenden) |
| 770 | D | INCLUDE-Kommandos wurden aufgelöst |
| 771 | D | Es wurden keine INCLUDE-Kommandos aufgelöst |
| 780 | D | Der importierte Text wurde an der Cursorposition eingesetzt |
| 781 | D | Die Benutzerablage & wurde gesichert |
| 782 | D | Die Benutzerablage & wurde gelöscht |
| 783 | D | Die Benutzerablage & wurde an der Cursorposition eingesetzt |
| 784 | D | Die Benutzerablage & ist leer |
| 785 | D | Der markierte Text wurde in die Benutzerablage & kopiert |
| 786 | D | Die Ablage wurde an der Cursorposition eingesetzt |
| 787 | D | Die Ablage ist leer |
| 788 | D | Die Ablage konnte nicht gelesen werden |
| 789 | D | Der Ausschnitt [&1,&2] aus Symbol &&&3&& ist nicht zulässig |
| 790 | D | Es sind keine Textsymbole vorhanden |
| 791 | D | Es sind keine Standardsymbole für die Sprache & definiert |
| 792 | D | Symbole wurden durch Wert ersetzt |
| 793 | D | Es wurden keine Symbole ersetzt |
| 794 | D | Die Längenangabe enthält unzulässige Zeichen |
| 795 | D | Die Offsetangabe enthält unzulässige Zeichen |
| 796 | D | Die Dezimalstellenangabe enthält unzulässige Zeichen |
| 797 | D | Die Exponentenangabe enthält unzulässige Zeichen |
| 798 | D | Das Textfeld enthält unzulässige Zeichen |
| 799 | D | Die maximale Ausgabelänge &1 wurde von Symbol &&&2&& überschritten |
| 800 | D | Kontrollzeichen & ist nicht zulässig in Kontrolltext |
| 801 | D | Im Kontrolltext fehlt die Strukturdefinition |
| 802 | D | Im Kontrolltext fehlen Wertdefinitionen |
| 803 | D | Kontrollzeile >&...< enthält unzulässiges Symbol |
| 806 | D | Datei & wurde importiert |
| 807 | D | Text wurde in Datei & exportiert |
| 808 | D | & ist keine RTF-Datei |
| 809 | D | File-Extension des Druckformats muß '.dfv' oder '.dot' lauten |
| 810 | D | File-Extension der Datei muß '.rtf' lauten |
| 811 | D | Fehler beim Öffnen der Datei & |
| 812 | D | Fehler beim Lesen der Datei & |
| 813 | D | Fehler beim Laden der Datei & |
| 814 | D | Fehler beim Schreiben in die Datei & |
| 815 | D | Fehler beim Herunterladen der Datei & |
| 816 | D | Fehler bei HTML-Konvertierung von Text & |
| 817 | D | Syntaxfehler in Text & (Konvertierung nach HTML wurde abgebrochen) |
| 818 | D | Text & erfolgreich nach HTML konvertiert |
| 819 | D | Datei & ist leer |
| 820 | D | Bitte Stil und/oder Formular angeben |
| 823 | D | Der Zeichensatz & ist nicht vorhanden |
| 824 | D | Bitte einen neuen Textnamen angeben |
| 825 | D | Formatumsetzung von &1 nach &2 ist nicht gepflegt |
| 826 | D | Format wurde umgesetzt |
| 827 | D | Diese Umsetzung ist nicht vorhanden |
| 830 | D | Geben Sie bitte einen Namen an |
| 831 | D | Quellformat und Zielformat müssen unterschiedlich sein |
| 832 | D | Umsetzung zwischen zwei Word-Druckformatvorlagen ist nicht möglich |
| 833 | D | Element '&' ist bereits vorhanden |
| 834 | D | Keine Berechtigung zur Pflege der Umsetzung von &1 nach &2 |
| 835 | D | Keine Berechtigung zur Anzeige der Umsetzung von &1 nach &2 |
| 836 | D | Fehler beim Sperren der Umsetzung von &1 nach &2 |
| 837 | D | Die Umsetzung von &1 nach &2 wird bereits bearbeitet |
| 838 | D | Element '&' konnte nicht gelöscht werden |
| 839 | D | Fehler beim Sichern von Element '&' |
| 840 | D | Kein Zielformat '&' ist bisher dominant |
| 841 | D | Die Länge der Markierung muß genau 3 Zeichen betragen |
| 842 | D | Das Element '&' ist in der Tabelle TTDCW nicht vorhanden |
| 843 | D | Ein Format '&' ist bereits als dominant gekennzeichnet |
| 844 | D | & darf maximal & Zeichen lang sein |
| 845 | D | Die Umsetzung von & nach & wurde gesichert |
| 846 | D | Es wurden keine Umsetzungen dieser Art gefunden |
| 847 | D | Es existiert kein aktiver Stil & |
| 848 | D | Es existiert kein aktives Formular & |
| 849 | D | Die Umsetzung von & nach & wurde gelöscht |
| 850 | D | Lesen bzw. Initialisieren der Umsetzung mißlungen |
| 851 | D | Format '&' ist dominant |
| 852 | D | Es existiert kein Prototyp '&' |
| 853 | D | Es existieren keine Prototypen von Dokumentvorlagen |
| 854 | D | Prototyp '&' wurde erzeugt |
| 855 | D | Prototyp '&' wurde gelöscht |
| 857 | D | Datei &1 hat ein unzulässiges Format |
| 860 | D | Symbol '&1': Unzulässiger Datentyp '&2' |
| 870 | D | Syntaxprüfung wird ohne Symbolprüfung fortgesetzt |
| 871 | D | BMP-Datei: Ungültiges Dateiformat |
| 872 | D | Bitmap-Datei: Die Komprimierungsart wird nicht unterstützt. |
| 873 | D | Das Format & wird nicht unterstützt |
| 874 | D | Dies ist keine *.BMP Datei (Dateianfang <> 'BM') |
| 875 | D | Bitmap-Datei: Keine Farbtabelle vorhanden (True Color, Bitcount &) |
| 876 | D | BMP-Datei: RLE-komprimierte Bitmapdaten sind fehlerhaft |
| 877 | D | Dies ist keine Bitmapdatei/kein Text mit Bitmapdaten |
| 878 | D | Bitmap-Datei: Vorzeitiges Dateiende, Datei ist fehlerhaft |
| 879 | D | Tabelle mit Bitmap-Daten ist nicht vom Typ X sondern & |
| 880 | D | TIFF-Datei: Fehlerhaftes TIF-Format |
| 899 | D | ***************** Ende SAPscript Nachrichten < 900 ************ |
| 000 | E | No SAPscript message exists |
| 001 | E | Internal SAPscript error: &(&) |
| 002 | E | File & cannot be selected |
| 003 | E | Program error in routine & |
| 004 | E | FCODE-& undefined |
| 005 | E | Function is in use |
| 006 | E | SAPscript form debugger was activated |
| 007 | E | SAPscript form debugger was deactivated |
| 008 | E | Graphical Form Painter not supported for this frontend |
| 010 | E | Resetting of the SAPscript load for the SAP System & was initiated |
| 011 | E | SAPscript load was reset in client & |
| 012 | E | SAPscript load was reset in the SAP System & |
| 013 | E | Table T000 is empty. The SAPscript load was therefore not reset. |
| 020 | E | Incorrect access to an archive |
| 022 | E | Internal error in the function modules for archiving |
| 030 | E | & |
| 040 | E | ********** Dummy message: From here messages for RSTXR3TR *********** |
| 045 | E | Language & for & & in client & not imported, since orig. lang. is missing |
| 046 | E | You are not allowed to transport the original language & using LANG & & |
| 047 | E | ERROR: SELECT_TEXT(& & & &) unsuccessful |
| 048 | E | Caution: Active code page & <> application server code page & |
| 049 | E | WARNING: Language & not exported since translation not applic. for object |
| 050 | E | WARNING: Language & not imported since translation is not applic. to obj. |
| 051 | E | ERROR: transport request & does not exist |
| 052 | E | Object was exported |
| 053 | E | Original language was set to & |
| 054 | E | Language & deleted as object is not relevant for translation |
| 055 | E | WARNING: Language & not imported since original language is missing |
| 056 | E | WARNING: Object & & does not exist and will be deleted in target system |
| 057 | E | ERROR: Transport object & unknown and therefore ignored |
| 058 | E | & fatal error(s) occurred during export |
| 059 | E | & warning message(s) appeared during export |
| 060 | E | WARNING: Language & is to be translated and was not exported |
| 061 | E | Original language & exported |
| 062 | E | Definition & exported |
| 063 | E | Language & exported |
| 064 | E | ERROR: SAPscript driver & missing in table TSP09 |
| 065 | E | Original language & imported |
| 066 | E | Definition & imported |
| 067 | E | Language & imported |
| 068 | E | ERROR: Save with SAVE_TEXT(& & & &) failed |
| 069 | E | WARNING: Object was not imported as export contained errors |
| 070 | E | WARNING: Format identifier & unknown and therefore ignored |
| 071 | E | Object successfully imported |
| 072 | E | & fatal error(s) occurred during import |
| 073 | E | & warning message(s) appeared during import |
| 074 | E | ERROR: Object does not exist or contains errors |
| 075 | E | ERROR: Invalid start marker: && instead of TCOMM |
| 076 | E | ERROR: Dataset does not contain transport & but & |
| 077 | E | ERROR: Transport object & invalid |
| 078 | E | ERROR: Abnormal termination of transport file |
| 079 | E | ERROR: End of transport file expected |
| 080 | E | Language vector used: & |
| 081 | E | WARNING: The following error occurred when object was activated: |
| 082 | E | Language vector does not allow export/import of original language & |
| 083 | E | Language vector does not allow export/import of foreign language & |
| 084 | E | No inactive object found. No deletion found |
| 085 | E | ERROR: Invalid start marker: & instead of & |
| 086 | E | Text object & & & & exported |
| 087 | E | Text object & & & & imported |
| 088 | E | Object imported and activated |
| 089 | E | Object imported but not activated |
| 090 | E | ERROR: Read with READ_TEXT(& & & &) failed |
| 091 | E | Text object & & & & was not exported |
| 092 | E | ERROR: Dataset does not contain object & but & |
| 093 | E | Transport object & & is being processed |
| 094 | E | Object & & & & was not exported |
| 095 | E | Object not imported as language & is not installed in target system |
| 096 | E | Language & not imported as it is not installed in target system |
| 097 | E | Object & & was deleted in target system |
| 098 | E | Object & & & does not exist (deleted during import) |
| 099 | E | ********** Dummy message: last message for RSTXR3TR ************* |
| 100 | E | Type &1 only permitted for main window &2 |
| 101 | E | Paragraph & is not available |
| 102 | E | Outline level 1 is expected here |
| 103 | E | The next outline level for &1 is &2 |
| 104 | E | Font family & is not maintained |
| 105 | E | System font &1 &2 &3 &4 does not exist |
| 106 | E | Page & is not available |
| 107 | E | Paragraph & is not available |
| 108 | E | Page format &1 &2 is not in the spool administration |
| 109 | E | Not necessary to save, form & has not been changed |
| 110 | E | Form & saved |
| 111 | E | Form & in use |
| 112 | E | Character format & does not exist |
| 113 | E | Window & is not available |
| 114 | E | Form &1 language &2 should not be translated to &3 |
| 115 | E | Error locking form & |
| 116 | E | Form &1 saved as &2 |
| 117 | E | Form &1 language &2 was deleted |
| 118 | E | The first character of '&' must be a letter |
| 119 | E | Paragraph & already exists |
| 120 | E | Character string & already exists |
| 121 | E | Window & already exists |
| 122 | E | Page & already exists |
| 123 | E | Main window & cannot be deleted |
| 124 | E | No pages have been defined |
| 125 | E | No windows have been defined |
| 126 | E | Error calling the text editor |
| 127 | E | Window text & saved |
| 128 | E | Error saving window text & |
| 129 | E | Form &1 has original language &2 |
| 130 | E | Barcode & not maintained |
| 131 | E | Form &1 language &2 is not available in client &3 |
| 132 | E | Form & activated |
| 133 | E | Styles beginning with 'Y' or 'Z' are reserved for customers |
| 134 | E | Form &1 language &2 is inconsistent in the text file |
| 135 | E | Object cannot be saved as form &1 language &2 |
| 136 | E | Form &1 lang. &2 locked: Original lang. &3 being processed |
| 137 | E | Original language of form &1 converted from &2 to &3 |
| 138 | E | No other versions of form & are available |
| 139 | E | Form & was reset |
| 140 | E | No SAP original for form &1 language &2 |
| 141 | E | The SAP original of form &1 language &2 was opened in the editor |
| 142 | E | The SAP original of form &1 is displayed in language &2 |
| 143 | E | The SAP original version of form & was generated |
| 144 | E | Form &1 cannot be edited in language &2 |
| 145 | E | Name of page format & invalid |
| 146 | E | Form &1 does not exist in language &2 |
| 147 | E | No forms are available in client & |
| 148 | E | Number 99 is not allowed for main windows |
| 149 | E | Always select the same unit of measurement for horizontal measurements |
| 150 | E | Always select the same unit of measurement for vertical measurements |
| 151 | E | Too many main windows defined |
| 152 | E | Setting for start position too large |
| 153 | E | Setting for horizontal spacing too large |
| 154 | E | Setting for vertical spacing too large |
| 155 | E | Copying with the same name &1 and in the same client &2 is not allowed |
| 156 | E | You cannot copy style & in the same client without a target style |
| 157 | E | Copying in client '000' outside status 'SAP' is invalid |
| 158 | E | Target client & does not exist in table 'T000' |
| 159 | E | Source client & does not exist in table 'T000' |
| 160 | E | You cannot copy form &1 in same client &2 w/o a target form |
| 161 | E | Copying text & without target text in same client |
| 162 | E | Name for target style is not allowed with generic style name |
| 163 | E | Name for target text is not allowed with generic source text name |
| 164 | E | Name for target form is not allowed with generic form name |
| 165 | E | There is no form for page format &1 |
| 166 | E | There is no active original style &1 in client &2 |
| 167 | E | There is no active original form &1 in client &2 |
| 168 | E | Form &1, language &2, from client &3 is displayed |
| 169 | E | Form &1 language &2 already exists in client &3 |
| 170 | E | & form(s) found |
| 171 | E | Enter a different language than the original language & of the form |
| 172 | E | Enter a different language than the original language & of the style |
| 173 | E | The forms selected were printed |
| 174 | E | No forms selected |
| 175 | E | No forms found |
| 176 | E | & does not exist. Check your input |
| 177 | E | &: Problem calling the transport system and Workbench Organizer |
| 178 | E | Processing terminated by the user |
| 180 | E | &: Original language set to & |
| 181 | E | &: Definition & copied |
| 182 | E | &: Language & copied |
| 183 | E | Program terminated without action |
| 184 | E | &: Text & ID & language & copied |
| 185 | E | This combination of width and height cannot be used |
| 186 | E | Specify a value |
| 187 | E | Specify a unit |
| 188 | E | Form & does not yet have a page layout |
| 189 | E | Form class must correspond to a program class or remain initial |
| 190 | E | To select, please place cursor on a window name |
| 191 | E | No text needs to be translated for window & |
| 192 | E | Texts for window & have been saved temporarily |
| 193 | E | Translation of form &1, language &2 to language &3, was saved |
| 194 | E | Texts for window & not yet fully translated |
| 195 | E | Descriptions have not been fully translated |
| 196 | E | No formal errors found |
| 197 | E | Translation of style &1, language &2 to language &3, was saved |
| 198 | E | Outline level &1 is already assigned |
| 199 | E | &1 is not the highest-level paragraph of an outline hierarchy |
| 200 | E | Outline & is not available |
| 201 | E | Outline level 1 is expected here |
| 202 | E | The next outline level for &1 is &2 |
| 203 | E | Font family & is not maintained |
| 204 | E | System font &1 &2 &3 &4 does not exist |
| 205 | E | Paragraph & is not available |
| 206 | E | Not necessary to save, style & was not changed |
| 207 | E | Style & was saved |
| 208 | E | Style & is currently being edited |
| 209 | E | Style &1 saved as &2 |
| 210 | E | Error locking style & |
| 213 | E | The edited style was saved as style & |
| 214 | E | Style &1 language &2 was deleted |
| 215 | E | The first character of '&' must be a letter |
| 216 | E | Paragraph & already exists |
| 217 | E | Character string & already exists |
| 218 | E | Main window & cannot be deleted |
| 219 | E | Style &1 has original language &2 |
| 220 | E | Style &1 language &2 is not available in client &3 |
| 221 | E | Style & was activated |
| 223 | E | Forms beginning with 'Y' or 'Z' are reserved for customers |
| 224 | E | Style &1 language &2 is inconsistent in the text file |
| 225 | E | Object cannot be saved as style &1 language &2 |
| 226 | E | Style &1 language &2 cannot be maintained: Original language &3 in use |
| 227 | E | Original language of style &1 was converted from &2 to &3 |
| 228 | E | No versions of style & are available |
| 229 | E | Style & was reset |
| 230 | E | No SAP original exists for style &1 language &2 |
| 231 | E | The SAP original of style &1 language &2 was opened in the editor |
| 232 | E | The SAP original of style &1 is displayed in language &2 |
| 233 | E | The SAP original version of style & was generated |
| 234 | E | Style & cannot be edited in language & |
| 235 | E | Style &1 does not exist in language &2 |
| 236 | E | No styles are available in client & |
| 237 | E | Character string & does not exist |
| 238 | E | Style &1, language &2, from client &3 is displayed |
| 239 | E | Inconsistency in call method local/global for text catalogs |
| 240 | E | Conversion of &1 &2 into the measurement unit '&3' not possible |
| 241 | E | Conversion of &1 &2 into the measurement unit '&3' not possible |
| 242 | E | The position cannot be changed |
| 243 | E | The size cannot be changed |
| 245 | E | Graphical Form Painter could not be called (&1, &2) |
| 246 | E | Communication problem with the frontend (&1) |
| 247 | E | Problem calling the right mouse button menu (&1) |
| 248 | E | Problem selecting a slider (&1) |
| 249 | E | Raster must be at least &1 &2 wide |
| 250 | E | Wrong method call: &1 |
| 251 | E | SAP characters must consist of digits |
| 252 | E | &1 |
| 253 | E | Assign the text element a new name |
| 254 | E | Empty commands do not make sense |
| 255 | E | Character format & does not allow selection |
| 256 | E | Specify a permitted key for the link |
| 257 | E | Specify a text for the link |
| 258 | E | No character formats exist that allow the selections |
| 259 | E | Position the cursor on a character format |
| 260 | E | It is not possible to display formats for selected areas |
| 261 | E | Place the cursor on a field |
| 262 | E | Enter a symbol |
| 263 | E | Invalid symbol |
| 264 | E | Locked text lines (template lines) could not be deleted |
| 265 | E | Locked text lines (template lines) could not be copied |
| 266 | E | Add/Delete not allowed directly with locked text lines |
| 270 | E | & style(s) found |
| 271 | E | No styles were found |
| 280 | E | Table TT3X40 does not contain any entries for user &1 |
| 281 | E | User &1 has no system access authorization using destination &2 |
| 285 | E | Graphic &1 could not be saved (2&) |
| 286 | E | Graphic &1 could not be deleted |
| 287 | E | Graphic &1 could not be found |
| 288 | E | Graphic &1 was imported |
| 289 | E | Graphic &1 does not contain anything |
| 290 | E | Changes will not be saved. |
| 291 | E | &1 was not assigned to a transport request |
| 292 | E | &1 has been included in task &2 |
| 293 | E | Save any changes first |
| 295 | E | Graphic &1 (&2), object &3, ID &4, is not available |
| 296 | E | Printing of graphic type &1 is not supported |
| 297 | E | Print view of graphic type &1 is not supported |
| 300 | E | Enter a nonproportional replacement family |
| 301 | E | Enter a proportional replacement family |
| 302 | E | Font family & is still being used |
| 303 | E | Position the cursor on a table field |
| 304 | E | No printer fonts are maintained |
| 305 | E | AFM file was deleted |
| 306 | E | AFM file was saved |
| 307 | E | Font family & is not maintained |
| 308 | E | According to AFM file, the font family must be proportional |
| 309 | E | According to AFM file, the font family must be nonproportional |
| 310 | E | AFM file does not contain any fontmetrics data |
| 311 | E | Syntax of AFM file is correct |
| 312 | E | AFM file & could not be loaded |
| 313 | E | Syntax of AFM file is incorrect |
| 314 | E | Symbol '&' was not found |
| 315 | E | A value must follow symbol '&' |
| 316 | E | Unknown PostScript character name & |
| 317 | E | AFM file is incomplete, end of file reached |
| 318 | E | AFM file for font & is new |
| 319 | E | Changes to the AFM file have not yet been saved |
| 320 | E | Print control must be empty or begin with '&' |
| 321 | E | No system fonts maintained |
| 322 | E | Printer font &1 &2 &3 &4 not maintained |
| 323 | E | The size of the printer font must be > 0 |
| 324 | E | The CPI value of the printer font & must be > 0 |
| 325 | E | An AFM file is needed for proportional printer fonts |
| 326 | E | System font &1 &2 &3 &4 is not maintained |
| 327 | E | No printer fonts maintained for & |
| 328 | E | SAP character &1 is defined twice for character set &2 |
| 329 | E | SAP characters &1 and &2 are not unique in character set &3 |
| 330 | E | Barcode & is still being used |
| 331 | E | Multi-byte character set & is not supported by SAPscript |
| 332 | E | Font data is currently being processed |
| 333 | E | Error locking font data |
| 334 | E | Device type &1 has no print control &2 |
| 335 | E | Printer font & is not maintained |
| 336 | E | Size of printer font & must be > 0 |
| 337 | E | The CPI value of the printer font & must be > 0 |
| 338 | E | AFM file required for the printer font & |
| 339 | E | AFM file for printer font & could not be loaded |
| 340 | E | AFM file for printer font & contains error |
| 341 | E | Printer font & was generated |
| 342 | E | No maintenance authorization - only display possible |
| 343 | E | Device type & does not exist |
| 344 | E | Character set &1 for device type &2 does not exist |
| 345 | E | The proportional flag must not be changed |
| 346 | E | Deletion was not carried out |
| 347 | E | Device type definition must not be changed |
| 348 | E | Entry already exists |
| 349 | E | Print control &1 for device type &2 was saved |
| 350 | E | Cursor must be positioned on a print control |
| 351 | E | Device type &1: &2 printer fonts deleted |
| 352 | E | Device type &1: &2 printer bar codes deleted |
| 353 | E | Device type &1: Total of &2 fontmetrics uploaded |
| 354 | E | SAPscript load deleted in all clients |
| 355 | E | An output device of type & does not exist |
| 356 | E | &: Leading/internal blanks are not valid |
| 357 | E | Are there any forms/styles which use this system font? |
| 358 | E | Are there any forms/styles which use this system barcode? |
| 359 | E | Is the transport of the new entry with R3TR TABU TFO... necessary? |
| 360 | E | Observe name ranges: A..X for SAP, J_NC for partners, Y,Z for customers |
| 361 | E | No fontmetrics file for specified printer font |
| 362 | E | Data was not saved |
| 363 | E | Link to non-existent fontmetrics & |
| 364 | E | Link chain is endless or too long (& links) |
| 365 | E | Fontmetrics must be taken from another printer font |
| 366 | E | Output cannot be redirected to this printer (see long text) |
| 367 | E | Table entry was included in task & |
| 368 | E | Table entry was not included in task |
| 369 | E | Font height 000 implies a scalable font, please set attribute(s)! |
| 370 | E | From 3.x printer fonts must have two identical print controls |
| 371 | E | Scalable fonts in 4.x must have two different print controls! |
| 372 | E | Printer fonts with set font heights (>0) are not scalable! |
| 373 | E | Printer driver & does not support scalable fonts! |
| 374 | E | Print controls for font selection should have identical contents |
| 375 | E | Printer driver & requires scaling with font height 000 |
| 376 | E | AFM files may only contain up to 999 lines |
| 377 | E | The object is enherited from basis device type &1 |
| 378 | E | Print control &1 is inherited from basis device type &2 |
| 379 | E | Printer font does not require font metrics |
| 380 | E | Font family and printer font have different PROPORTIONAL flags |
| 381 | E | For TrueType fonts, no font metrics can be displayed/changed |
| 382 | E | You are not allowed to edit/delete TrueType fonts |
| 383 | E | The driver & used by the device type does not support TrueType fonts |
| 384 | E | Correction system does not allow changes |
| 385 | E | Cascading fonts could not be changed |
| 386 | E | Device types for cascading fonts do not support true type fonts |
| 387 | E | Cascading fonts function only in the unicode system |
| 400 | E | Spool error: & |
| 401 | E | Output device & is not defined |
| 402 | E | Printed page selection contains error |
| 403 | E | Style & is inactive and/or error in printer type & |
| 404 | E | Text contains recursive and/or too many INCLUDES |
| 405 | E | Output is continuous or contains too many pages (>&) |
| 406 | E | Font & for device type & contains error or is not available |
| 407 | E | Paragraph & is not defined in style & |
| 408 | E | Character string & is not defined in style & |
| 409 | E | Character string was closed but not opened beforehand |
| 410 | E | Character string & was not closed in the paragraph |
| 411 | E | Character string '&' is too long |
| 412 | E | Too many text symbols nested |
| 413 | E | Symbol '&' is expected |
| 414 | E | Syntax error in & statement: '&' contains invalid characters |
| 415 | E | Parameter is too long: & |
| 416 | E | Language & does not exist (invalid name) |
| 417 | E | Invalid resolution. |
| 418 | E | Parameter '&' is invalid |
| 419 | E | Output was cancelled by the user |
| 420 | E | CLOSE_FORM for layout set & is missing |
| 421 | E | Parameter DEVICE-& is invalid |
| 422 | E | Form & language & is not active and has no errors |
| 423 | E | & is invalid, OPEN_FORM is missing |
| 424 | E | Parameter TYPE-& is only allowed for window MAIN |
| 425 | E | Parameter TYPE-& is invalid |
| 426 | E | Window & is not defined for form & |
| 427 | E | Element & window & is not defined for form & |
| 428 | E | Parameter FUNCTION-& is invalid |
| 429 | E | Output device & is not type & |
| 430 | E | System character set contains error or is not available |
| 431 | E | Character '&' is not defined in the current font & |
| 432 | E | & pages were output to device & (spool no. &) |
| 433 | E | Spool request (number &) sent to output device &2 |
| 434 | E | Reference object & ID & language & name & not found |
| 435 | E | Device driver & is not defined |
| 436 | E | Paragraph & is not defined in form & |
| 437 | E | Character string & is not defined in form & |
| 438 | E | Page format & is not known to the ABAP device driver |
| 439 | E | INCLUDE & is not available |
| 440 | E | Page & is not contained in the form |
| 441 | E | Barcode & is not known to the ABAP printer driver |
| 442 | E | Table LINES in WRITE_FORM_LINES does not have the structure TLINE |
| 443 | E | & is invalid, START_FORM is missing |
| 444 | E | START_FORM is invalid, END_FORM is missing |
| 445 | E | START_FORM without parameters is not allowed here |
| 446 | E | SAP character '&' is not defined in the current font & |
| 447 | E | Error specifying telex/fax machine |
| 448 | E | Telex/fax machine '&' is not defined |
| 449 | E | Cursor is not on a breakpoint |
| 450 | E | Length error for barcode & |
| 451 | E | Text module is printed |
| 452 | E | Parameter & is only valid for object DSYS |
| 453 | E | Parameter & has the invalid value & |
| 454 | E | No authorization for INCLUDE text & |
| 455 | E | Text command & is not defined |
| 456 | E | Form & has incorrect page format |
| 457 | E | & is not a valid text symbol |
| 458 | E | Error while sending fax with SO_OBJECT_SEND, return code & |
| 459 | E | Fax request & created successfully |
| 460 | E | No authorization for output device & |
| 461 | E | Error sending mail with SO_OBJECT_SEND, return code & |
| 462 | E | MAIl request & created |
| 463 | E | Incorrect MAIL parameter RECIPIENT or SENDER, return code & |
| 464 | E | Language environment for language &1 cannot be set |
| 465 | E | Device type &1 does not support page format &2 |
| 470 | E | Error occured during table processing: & |
| 480 | E | &1 &2 (original language &3) does not have an active version |
| 481 | E | &1 &2 (original language &3) is currently being edited |
| 482 | E | Source language and target language must be different |
| 483 | E | Version in language &1 is older than version in the original language &2 |
| 490 | E | Function module '&1' not available. |
| 499 | E | Form & contains errors |
| 500 | E | No errors found in style & |
| 501 | E | No errors found in form & |
| 502 | E | Header data &1: Default paragraph &2 not defined |
| 503 | E | Header data &1: First page &2 not defined |
| 504 | E | Header data &1: Page measurements &2 &3 unknown |
| 505 | E | Paragraph &: Line spacing not defined |
| 506 | E | Paragraph &1: Outline &2 not defined |
| 507 | E | Paragraph &1: Outline &2 has no ascending outline level &3 |
| 508 | E | Paragraph &1: Character string &2 not defined |
| 510 | E | Page &1: Next page &2 not defined |
| 511 | E | Page &: No page window defined |
| 512 | E | Page &1 window &2: Window height not defined |
| 513 | E | Page &1 window &2: Window width not defined |
| 514 | E | Page &1 window &2: Page &3 not defined |
| 515 | E | Page &1 window &2: Window &3 not defined |
| 516 | E | Page &1 window &2: Width is not identical on all pages |
| 517 | E | Page &1 window &2: Height is not identical on all pages |
| 518 | E | Page &1 window &2: Position &3 is defined more than once |
| 519 | E | Page & has no subsequent page |
| 520 | E | Header data &1: Font family &2 is not an SAP font family |
| 521 | E | Paragraph &1: Font family &2 is not an SAP font family |
| 522 | E | Character string &1: Font family &2 is not an SAP font family |
| 523 | E | Header data &1: Font &2 &3 &4 is not an SAP font |
| 524 | E | Paragraph &1: Font &2 &3 &4 is not an SAP font |
| 525 | E | Character string &1: Font &2 &3 &4 is not an SAP font |
| 526 | E | Character string &1: Bar code &2 is not an SAP bar code |
| 527 | E | Page &: Paper resource has leading or internal blanks |
| 530 | E | No & exists yet. Please create |
| 531 | E | No & exists yet. Please create |
| 532 | E | You should delete translations from & when activating |
| 535 | E | Window &1 &2 moved to clipboard |
| 536 | E | Window &1 &2 inserted |
| 537 | E | Window & deleted |
| 538 | E | Renaming changes the type of window |
| 540 | E | Page &1 copied to &2 |
| 541 | E | Page & Deleted |
| 545 | E | Graphic & was deleted |
| 546 | E | Graphic & was sent to the clipboard |
| 547 | E | Graphic & inserted |
| 548 | E | Graphic & already exists |
| 550 | E | Device type & is not defined |
| 560 | E | Text element &1 is defined twice in window &2 |
| 561 | E | Default paragraph & is not defined in form |
| 562 | E | Default paragraph &1 is not defined in window &2 |
| 563 | E | A text elements in window & has no name |
| 570 | E | Style & not found |
| 571 | E | Character set & is not defined |
| 572 | E | SAP print control is not defined for character set & |
| 580 | E | First choose 'Translate in chosen languages' |
| 581 | E | No authorization for style &1 &2 |
| 582 | E | No authorization to change style &1 &2 |
| 583 | E | No authorization to display style &1 &2 |
| 584 | E | No authorization for form &1 &2 |
| 585 | E | No authorization to change form &1 &2 |
| 586 | E | No authorization to display form &1 &2 |
| 587 | E | No entry in TSYST for & system |
| 588 | E | No character set was maintained in TSYST for & system |
| 589 | E | An invalid character set was maintained in TSYST for & system |
| 590 | E | Page &1 window &2: Window outside page format |
| 591 | E | System character set could not be determined |
| 592 | E | System character set & is not maintained |
| 593 | E | Form was not saved and/or activated |
| 594 | E | Style was not saved and/or activated |
| 595 | E | Error when saving as & |
| 596 | E | Attribute 'Underlined' is not set |
| 597 | E | Page &1 window &2&3: Window is too wide for page format &4 |
| 598 | E | Page &1 window &2&3: Window is too high for page format &4 |
| 599 | E | No authorization for creating text &1 &2 &3 |
| 600 | E | Text &1 ID &2 language &3 not found |
| 601 | E | Line length & is not allowed |
| 602 | E | Text object & is not available |
| 603 | E | Text ID &1 for text object &2 does not exist |
| 604 | E | Language & is not allowed |
| 605 | E | Name & is invalid |
| 606 | E | Save mode &1 for object &2 is not allowed |
| 607 | E | I/O error for text &1 &2 &3 &4 |
| 608 | E | Text &1 &2 &3 &4 to be referenced was not found |
| 609 | E | An error occurred, cause unknown |
| 610 | E | Reference chain &1 &2 &3 &4 interrupted |
| 611 | E | No authorization for text &1 &2 &3 |
| 612 | E | No authorization to edit text &1 &2 &3 |
| 613 | E | No authorization to display text &1 &2 &3 |
| 614 | E | Error in text retrieval |
| 615 | E | No text found |
| 616 | E | No text was found which you are authorized to access |
| 617 | E | & text(s) found |
| 618 | E | The function requested is not available for the text format & |
| 619 | E | Format '&' cannot be processed |
| 620 | E | Error calling the program for processing format '&' |
| 621 | E | Selection limited to & hits |
| 622 | E | Graphical object &1 not available |
| 623 | E | ID &1 for graphical object &2 not available |
| 624 | E | Text &1, language &2, object &3, ID &4, is not available |
| 625 | E | Caution! Text &1, ID &2 used by several applications |
| 626 | E | Please enter an object |
| 627 | E | Enter an ID |
| 628 | E | Please enter an object and an ID |
| 629 | E | Please enter a name and a language |
| 630 | E | Form documentation does not exist |
| 631 | E | Form documentation was revised |
| 632 | E | Revision of form documentation is not required |
| 635 | E | No file definition of the symbol in the print program selected |
| 636 | E | Print program could not be deleted |
| 637 | E | Function module unable to find table |
| 638 | E | Function module unable to find table fields |
| 639 | E | Function module unable to find global ABAP variables |
| 640 | E | Table DRUCK_NA is already being processed |
| 641 | E | Print program does not exist |
| 642 | E | The structure transferred could not be expanded |
| 643 | E | Specify a print program |
| 644 | E | System error in the lock management |
| 645 | E | Maximum recurrence level reached |
| 646 | E | Print program could not be loaded |
| 647 | E | There is no print program for this form |
| 648 | E | There is no declaration in the print program for this object |
| 649 | E | Program description could not be found |
| 650 | E | No objects found |
| 651 | E | No IDs found for object & |
| 652 | E | Object & already exists |
| 653 | E | ID & already exists |
| 654 | E | Texts still exist for object & |
| 655 | E | Texts still exist for object &1 ID &2 |
| 656 | E | IDs for object & will also be deleted |
| 657 | E | To select, please place cursor on an object |
| 658 | E | To select, please place cursor on an ID |
| 659 | E | To select, please place cursor on a table name |
| 660 | E | Please specify application and line width |
| 661 | E | There is no text module &1 for text format &2 |
| 662 | E | Observe name ranges: Y,Z for customers, J_NC for partners, A..X for SAP |
| 663 | E | Observe name ranges: Y,Z for customers, JNC for partners, A..X for SAP |
| 664 | E | Object & cannot be saved |
| 666 | E | Graphics still exist for object &1 |
| 667 | E | Graphics still exist for object &1 ID &2 |
| 670 | E | Object & is being edited |
| 671 | E | Text ID &1 for object &2 is being edited |
| 672 | E | An error occurred locking object & |
| 673 | E | An error occurred locking text ID &1 of object &2 |
| 674 | E | Changes were saved |
| 675 | E | I/O error in table & |
| 676 | E | Object & was deleted |
| 677 | E | ID &1 for object &2 was deleted |
| 678 | E | Object & cannot be included in transport |
| 679 | E | ID &1 for object &2 cannot be included in transport |
| 680 | E | Text object & cannot be deleted |
| 681 | E | ID &1 for object &2 cannot be deleted |
| 682 | E | Symbol table &1 for object &2, ID &3, cannot be saved |
| 683 | E | Symbol table &1 for object &2, ID &3, cannot be deleted |
| 688 | E | Warning: &1 are cross-client |
| 689 | E | Warning: These settings are valid in all clients |
| 690 | E | Please edit table TTDTG with transaction SM31 |
| 691 | E | No authorization for & for format conversions |
| 692 | E | No authorization for & for text objects and text IDs |
| 693 | E | No authorization for & for standard symbols |
| 694 | E | No authorization for & a style sheet prototype |
| 695 | E | No authorization to & graphical objects and IDs |
| 700 | E | Select a text area first |
| 701 | E | Invalid selection |
| 702 | E | Invalid cursor position |
| 703 | E | The clipboard file is empty. Please fill first |
| 704 | E | Style & is not available |
| 705 | E | Form & does not exist |
| 706 | E | The selected text was transferred to the clipboard file |
| 707 | E | Clipboard file contents inserted at cursor position |
| 708 | E | The selected text was deleted |
| 709 | E | Clipboard file cannot contain more than & lines |
| 710 | E | Specify a search term |
| 711 | E | Specify a replacement term |
| 712 | E | Select one field only for the type of search |
| 713 | E | Select at least one search area (text or format) |
| 714 | E | Search term & was not found |
| 715 | E | Term &1 replaced &2 times by &3 |
| 716 | E | Continue search first and then replace |
| 717 | E | No space for another character in character buffer |
| 720 | E | No more than & lines can be saved |
| 721 | E | You must not change a template |
| 722 | E | A template is selected by line |
| 723 | E | The & character is not allowed in the format area |
| 724 | E | Save the text first |
| 725 | E | Text &1 in language &2 is new |
| 726 | E | Text &1 language &2 is currently being edited |
| 727 | E | Error locking text &1 language &2 |
| 728 | E | Observe name ranges: Y,Z for customers, J_NC for partners, A..X for SAP |
| 729 | E | Text changes were transferred |
| 730 | E | Text &1 language &2 was saved |
| 731 | E | Text &1 language &2 was deleted |
| 732 | E | &1 pages were output to printer &2 |
| 733 | E | Text was saved |
| 734 | E | Text was deleted |
| 735 | E | Text &1 ID &2 language &3 was included and expanded |
| 736 | E | Text &1 ID &2 language &3 was inserted as an INCLUDE |
| 737 | E | INCLUDE command cannot be expanded |
| 738 | E | Text &1 ID &2 language &3 cannot be expanded |
| 739 | E | Standard text &1 text id &2 language &3 already exists |
| 740 | E | Choose a processing option |
| 741 | E | Choose one processing option only |
| 742 | E | Standard text &1 text id &2 language &3 is not available |
| 743 | E | SAP icon or SAP symbol &1 not available |
| 744 | E | For multiple selection it is not possible to resolve texts directly |
| 745 | E | Specify the selection criterion |
| 746 | E | PC editor could not be called (symbol in link) |
| 747 | E | PC Editor could not be called (Hex command) |
| 748 | E | PC Editor could not be called (Protected text lines) |
| 749 | E | PC Editor could not be called (Unknown character format <&1>) |
| 750 | E | Paragraph &1 is not contained in style &2 |
| 751 | E | Paragraph tag & is unknown |
| 752 | E | Unable to call PC editor (unknown paragraph format <&1>) |
| 753 | E | Unable to call PC editor (Please consult long text) |
| 754 | E | Error in the PC editor. Continue with the line editor |
| 755 | E | No link to term '&' |
| 756 | E | The operation is not permitted in display mode |
| 757 | E | Unknown format in the text to be included |
| 758 | E | Please select a symbol |
| 759 | E | Please select a symbol in the line editor |
| 760 | E | Maintain an output device in your user master record |
| 761 | E | Function module for including program symbols is incorrect |
| 762 | E | Operation not allowed in the PC Editor |
| 763 | E | Function module name for including Internet links does not exist |
| 764 | E | Function module for including include texts is incorrect |
| 765 | E | The text is syntactically correct |
| 766 | E | Too many character formats are being used simultaneously |
| 767 | E | Incorrect limit entries for the text to be edited |
| 768 | E | Function module interface not valid for including links |
| 769 | E | Repeated call of PC editor (use line editor) |
| 770 | E | INCLUDE commands were expanded |
| 771 | E | No INCLUDE commands were expanded |
| 780 | E | Imported text was inserted at the cursor position |
| 781 | E | Clipboard & saved |
| 782 | E | Clipboard & deleted |
| 783 | E | Clipboard & was inserted at the cursor position |
| 784 | E | Clipboard & is empty |
| 785 | E | The selected text was copied to clipboard & |
| 786 | E | Clipboard was inserted at the cursor position |
| 787 | E | Clipboard is empty |
| 788 | E | Clipboard could not be read |
| 789 | E | This part [&1,&2] of symbol &&&3&& is not allowed |
| 790 | E | No text symbols available |
| 791 | E | No standard symbols defined for language & |
| 792 | E | Symbols were replaced by value |
| 793 | E | No symbols were replaced |
| 794 | E | Length specification contains invalid characters |
| 795 | E | Offset specification contains invalid characters |
| 796 | E | Decimal place specification contains invalid characters |
| 797 | E | Exponent specification contains invalid characters |
| 798 | E | Text field contains invalid characters |
| 799 | E | Maximum output length &1 has been exceeded by symbol &&&2&& |
| 800 | E | Control character & is not allowed in the control text |
| 801 | E | No structure definition in the control text |
| 802 | E | No value definitions in the control text |
| 803 | E | Control line >&...< contains an invalid symbol |
| 806 | E | File & was imported |
| 807 | E | Text was exported to file & |
| 808 | E | & is not an RTF file |
| 809 | E | File extension of style sheet should be '.dfv' or '.dot' |
| 810 | E | File extension of file should be '.rtf' |
| 811 | E | Error opening file & |
| 812 | E | Error reading file & |
| 813 | E | Error loading file & |
| 814 | E | Error writing to file & |
| 815 | E | Error downloading file & |
| 816 | E | Error with HTML conversion of text & |
| 817 | E | Syntax error in text & . Conversion to HTML was terminated |
| 818 | E | Text & converted to HTML |
| 819 | E | File & is empty |
| 820 | E | Specify a style and/or form |
| 822 | E | You can only choose between the character sets 1103 and 1110 |
| 823 | E | Character set & does not exist |
| 824 | E | Enter a new text name |
| 825 | E | Format conversion from &1 to &2 is not maintained |
| 826 | E | Format was converted |
| 827 | E | This conversion is not available |
| 830 | E | Enter a name |
| 831 | E | Source format and target format must be different |
| 832 | E | Conversion between two Word style sheets is not possible |
| 833 | E | Element '&' already exists |
| 834 | E | No authorization to maintain conversion from &1 to &2 |
| 835 | E | No authorization to display conversion from &1 to &2 |
| 836 | E | Error locking conversion from &1 to &2 |
| 837 | E | Conversion from &1 to &2 is already being processed |
| 838 | E | Element '&' could not be deleted |
| 839 | E | Error saving element '&' |
| 840 | E | Target format '&' not dominant |
| 841 | E | The length of the selection must be exactly 3 characters |
| 842 | E | Element '&' is not available in table TTDCW |
| 843 | E | Format '&' has already been marked as dominant |
| 844 | E | & can have a maximum length of & characters |
| 845 | E | Conversion from & to & was saved |
| 846 | E | No conversions of this type found |
| 847 | E | An active style & does not exist |
| 848 | E | Active form & does not exist |
| 849 | E | Conversion from & to & was deleted |
| 850 | E | Reading/initialization of conversion failed |
| 851 | E | Format '&' is dominant |
| 852 | E | Prototype '&' does not exist |
| 853 | E | No prototypes of document templates exist |
| 854 | E | Prototype '&' was created |
| 855 | E | Prototype '&' was deleted |
| 857 | E | File &1 has an invalid format |
| 860 | E | Symbol '&1': Invalid data type '&2' |
| 870 | E | Syntax check continuing without symbol check |
| 871 | E | BMP file: invalid file format |
| 872 | E | Bitmap file: Compression type not supported. |
| 873 | E | Format & not supported |
| 874 | E | This is not a *.BMP file (they begin with <> 'BM') |
| 875 | E | Bitmap file: No color table available (True Color, Bitcount &) |
| 876 | E | BMP files: RLE compressed bitmap data are erroneous |
| 877 | E | This is not a bitmap file / not a text with bitmap data |
| 878 | E | Bitmap file: Preliminary end of file, file contains errors |
| 879 | E | Table with bitmap data not of type X (of type & instead) |
| 880 | E | TIFF file: Erroneous TIF format |
| 899 | E | ***************** End SAPscript messages < 900 ************ |
| 900 | E | Layout set documentation does not exist |