| 001 |
D |
Es wurde kein passender Benutzer gefunden |
| 002 |
D |
Benutzer muss vor Zuordnung von Aufgabenprofil gesichert werden. |
| 003 |
D |
Objektgruppe & wurde gesichert |
| 004 |
D |
Bitte Cursor auf eine Objektgruppe positionieren |
| 005 |
D |
Bitte einen Namen für die Objektgruppe eingeben |
| 006 |
D |
Objektgruppe & existiert bereits |
| 007 |
D |
Fehler beim Pflegen einer Variantenvariablen |
| 008 |
D |
Bitte mind. ein Selektionskriterium angeben |
| 009 |
D |
Benutzeradresse aus SAPoffice-Daten übernommen |
| 010 |
D |
Transaktion & existiert nicht |
| 011 |
D |
Keine Berechtigung zur Pflege der Zuordnung von Ber.objekten |
| 012 |
D |
Programmfehler (Bitte SAP verständigen) |
| 013 |
D |
& ist durch einen anderen Benutzer gesperrt |
| 014 |
D |
Keine Berechtigung, allen Benutzern den ext. Security-Namen zu vergeben |
| 015 |
D |
Keine Berechtigung, alle Transaktionen mit Startprüfungen zu versehen |
| 016 |
D |
Adresse ist gesperrt. |
| 017 |
D |
Im System ist noch keine Defaultfirmenadresse gepflegt. Bitte anlegen! |
| 018 |
D |
Firmenadresse konnte nicht angelegt werden. |
| 019 |
D |
Firmenadresse gesperrt, derzeit keine Modifikation möglich. |
| 020 |
D |
Fehler in Adressverwaltung aufgetreten. & sy-subrc = & |
| 021 |
D |
Keine Dokumentation zu Variable & vorhanden |
| 022 |
D |
Schiefstand bei Adresse. |
| 023 |
D |
Bitte auf untergeordneter Ebene expandieren (Auf Ebene 1 nicht möglich) |
| 024 |
D |
Bitte Adressdaten pflegen. |
| 025 |
D |
Firmenadresse nicht auswählbar. |
| 026 |
D |
Interner Fehler: FB & , exception: & |
| 027 |
D |
& nicht enthalten. |
| 028 |
D |
Zeitzone ungültig. |
| 029 |
D |
Ausgabegerät & existiert nicht. |
| 030 |
D |
Transaktion & existiert nicht (Bitte vorhandene Transaktion wählen) |
| 031 |
D |
Trans. & wurden bereits Ber.objekte zugeordnet (Kopieren nicht möglich) |
| 032 |
D |
Trans. & wurden noch keine Ber.objekte zugeordnet (Kopieren nicht mögl.) |
| 033 |
D |
Druckparameter & für 'Löschen nach Ausgabe' ungleich D(elete) oder K(eep) |
| 034 |
D |
Objektgruppe & nicht vorhanden (Kopieren nicht mögl.) |
| 035 |
D |
Druckparameter & für 'sofort ausgeben' ungleich G(o) or H(old). |
| 036 |
D |
Datumsformat & ungültig. |
| 037 |
D |
ParameterID & existiert nicht. |
| 038 |
D |
Selektierte Profile/Objekte nicht enthalten. |
| 039 |
D |
Benutzer & wurde geändert. |
| 040 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen von Benutzergruppen |
| 041 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen von Benutzergruppe & |
| 042 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen von Benutzergruppe & |
| 043 |
D |
Keine Berechtigung zum Abgleichen der Benutzergruppen |
| 044 |
D |
Rücksetzen aller Benutzerpuffer erfolgreich |
| 045 |
D |
Benutzerpuffer bereits zurückgesetzt. |
| 046 |
D |
Profilzuordnung für Benutzer & wurde geändert. |
| 047 |
D |
Profilzuordnung zu Benutzer & wurde nicht vollständig durchgeführt. |
| 048 |
D |
Rollenzuordnung zu Benutzer & wurde geändert. |
| 049 |
D |
Rollenzuordnung zu Benutzer & nicht vollständig durchgeführt. |
| 050 |
D |
Bitte generiertes Profil mit dem Profilgenerator löschen. |
| 051 |
D |
Bitte generierte Berecht. mit dem Profilgenerator löschen. |
| 052 |
D |
Adresse nicht gepflegt. |
| 053 |
D |
Im Feld & sind nur numerische Eingaben erlaubt. |
| 054 |
D |
System ist kein Tochtersystem in einem zentralen Benutzerpflegeverbund. |
| 055 |
D |
Benutzerpuffer erfolgreich zurückgesetzt. |
| 056 |
D |
Fehler beim Rücksetzen der Benutzerpuffer. |
| 057 |
D |
Keine Berechtigung, in allen Mandanten die Benutzerpuffer zurückzusetzen |
| 058 |
D |
Problem aufgetreten beim Anlegen der untergeordneten Profile od. Berecht. |
| 059 |
D |
Firmenadresse & im System nicht gefunden. |
| 060 |
D |
Aktion durch Benutzer abgebrochen. |
| 061 |
D |
Keine Berechtigung zur Generierung von Profil SAP_ALL |
| 062 |
D |
Profil SAP_ALL wurde generiert. |
| 063 |
D |
Begin Report RSUSX001, Objekt Firma zu Firmenadressen |
| 064 |
D |
Datum: &, Zeit &. |
| 065 |
D |
Report RSUSX001 beendet. Datum: & Uhrzeit: & . |
| 066 |
D |
Für Adresse & im Mandant & konnte kein Objekt Firma erzeugt werden. |
| 067 |
D |
Firmenadresse &1 konnte nicht zugeordnet werden. &2 wurde beibehalten! |
| 068 |
D |
Es wurde noch kein System ausgewählt! |
| 069 |
D |
Adresse konnte nicht gelesen werden. |
| 070 |
D |
Profil zur Rolle noch nicht generiert. |
| 071 |
D |
Kein System der aktuellen ZBV zu dieser Selektion gefunden. |
| 072 |
D |
Profil & existiert nicht. Bitte einen güligen Wert eingeben. |
| 073 |
D |
& wurde erfolgreich als Standardfirma gesichert |
| 074 |
D |
Diese Aktion ist nur für & möglich. |
| 075 |
D |
Die Standard-Firmenadresse kann nicht gelöscht werden. |
| 076 |
D |
Firma konnte nicht ermittelt werden. |
| 077 |
D |
Anlegen der Adresse gescheitert. (Nummer konnte nicht gezogen werden.) |
| 078 |
D |
Firmenadresse & wurde angelegt. |
| 079 |
D |
Firmenadresse & wurde geändert. |
| 080 |
D |
Firmenadresse & wurde gelöscht. |
| 081 |
D |
Firmenadresse & existiert nicht. Löschen nicht nötig. |
| 082 |
D |
Firmenadresse konnte nicht gesperrt werden. |
| 083 |
D |
Firma & existiert nicht. |
| 084 |
D |
Firma & existiert bereits. |
| 085 |
D |
Firmenadresse &1 wurde umbenannt in &2. |
| 086 |
D |
Dezimalformat & ungültig. ( Nicht ' ', X oder Y .) |
| 087 |
D |
Anlegen des Benutzers im Zentralsystem gestartet |
| 088 |
D |
Benutzer & existiert. |
| 089 |
D |
Profilzuordnung für Benutzer & wurde gelöscht. |
| 090 |
D |
Rollenzuordnung zu Benutzer & wurde gelöscht. |
| 091 |
D |
Benutzer wurde umbenannt, altes Kennwort ungültig. |
| 092 |
D |
Nachname muss beim Anlegen eines Benutzers angegeben werden! |
| 093 |
D |
Zum Parameter & existiert bereits ein Eintrag. |
| 094 |
D |
Generiertes Kennwort für Benutzer &1 : &2 |
| 095 |
D |
Bitte wählen Sie eine oder mehrere der zeitabhängigen Beziehungen aus. |
| 096 |
D |
Sammelaktivitätsgruppen bitte in den Tochtersystemen pflegen. |
| 097 |
D |
Control Container konnte nicht angelegt werden. ( & ) |
| 098 |
D |
Object & konnte nicht erzeugt werden. (sy-subrc = & ) |
| 099 |
D |
Eventregistrirung fehlgeschlagen. (sy-subrc = & ) |
| 100 |
D |
Bitte Namen und Kurztext eingeben |
| 101 |
D |
Bitte anderen Namen verwenden (Profil & ist bereits vorhanden) |
| 102 |
D |
Benutzer & wurde angelegt |
| 103 |
D |
Falscher Profiltyp: Wählen Sie ein anderes Profil. |
| 104 |
D |
Bitte eine Belegart auswählen |
| 105 |
D |
Ungültiges Zeitintervall: Beginndatum &1 größer als Endedatum &2 |
| 106 |
D |
Profil & und Berechtigungen gesichert |
| 107 |
D |
Objekt & Berecht. & bereits vorhanden |
| 108 |
D |
Profil & und Berechtigungen gesichert und aktiviert |
| 109 |
D |
Das Profil & konnte nicht angepasst werden. |
| 110 |
D |
Bitte einen Funktionsbereich wählen |
| 111 |
D |
Objekt & ist nicht vorhanden (Bitte vorhandenes Objekt wählen) |
| 112 |
D |
Funktion & ist nicht vorhanden (Bitte vorhandene Funktion wählen) |
| 113 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen von Arbeitsgebieten |
| 114 |
D |
Keine Berechtigung zum Hinzufügen von Objekten |
| 115 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen von Funktionen |
| 116 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen von Arbeitsgebieten |
| 117 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen von Objekten aus Fkt.bereichen |
| 118 |
D |
Funktion & nicht löschbar, da in anderen Funktionen verwendet |
| 119 |
D |
Funktion & ist bereits vorhanden (Kann nicht angelegt werden) |
| 120 |
D |
Bitte betriebswirtschaftliche Vorgänge auswählen |
| 121 |
D |
Bitte die zu transportierenden Funktionen kennzeichnen |
| 122 |
D |
Funktion(en) in Auftrag & eingetragen |
| 123 |
D |
Daten zu Transaktion & gesichert |
| 124 |
D |
Benutzer & existiert nicht |
| 125 |
D |
Bitte Cursor auf ein Profil oder eine Berechtigung positionieren |
| 126 |
D |
Wählen Sie einen Profiltyp. |
| 127 |
D |
Profil & existiert nicht |
| 128 |
D |
Objekt & existiert nicht |
| 129 |
D |
Berechtigung & existiert nicht |
| 130 |
D |
& ist kein Menü (Bitte ein Menü wählen) |
| 131 |
D |
Bitte eine der installierten Sprachen wählen |
| 132 |
D |
Die Anmeldesprache passt nicht zur Systemcodepage & |
| 133 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen von Aktivitäten in Tabelle TACT |
| 134 |
D |
Bitte Tabelle ZAUTHCUST anlegen (Siehe Langtext) |
| 135 |
D |
Bitte Felder zur Basis oder zur Anwendung pflegen |
| 136 |
D |
Bitte Felder zum Kunden pflegen |
| 137 |
D |
Keine Berecht. zum Löschen von Aktivitäten aus TACT |
| 138 |
D |
Bitte eine Version auswählen |
| 139 |
D |
Bitte Cursor auf ein Profil positionieren |
| 140 |
D |
Bitte anderen Namen wählen (Der Name & entspricht nicht der Norm) |
| 141 |
D |
Der Berechtigungsname ist unzulässig. |
| 142 |
D |
Der Profilname ist unzulässig. |
| 143 |
D |
Objektklasse & existiert nicht |
| 144 |
D |
Bitte Cursor auf ein Profil oder einen Benutzer positionieren |
| 145 |
D |
Bitte Cursor auf einen Benutzer positionieren |
| 146 |
D |
Bitte Cursor auf ein Berechtigungsobjekt positionieren |
| 147 |
D |
Bitte Cursor auf eine Berechtigung positionieren |
| 148 |
D |
Bitte Cursor auf eine Berechtigung oder einen Benutzer positionieren |
| 149 |
D |
Zu Objekt & ist keine Berechtigung vorhanden. |
| 150 |
D |
Funktionsblock ist in Tabelle TFBLK nicht vorhanden |
| 151 |
D |
Verarbeitung im Hintergrund gestartet |
| 152 |
D |
Keine Berechtigung Tochtersystem & zuzuordnen oder zu entfernen. |
| 153 |
D |
Neues System & wurde dem Benutzer zugeordnet. |
| 154 |
D |
System kann nur über Register 'Systeme' entfernt werden. |
| 155 |
D |
Systemtyp & existiert bereits |
| 156 |
D |
Bitte Cursor auf eine Benutzergruppe positionieren! |
| 157 |
D |
Einplanung der regelmässigen Verteilung. Bitte Langtext beachten! |
| 158 |
D |
Fehler bei Freigabe Container & . (sy-subrc = & ) |
| 159 |
D |
Flush gescheitert. (sy-subrc = & ) |
| 160 |
D |
Falsche Cursorposition. |
| 161 |
D |
Keine Berechtigung zur Migration. |
| 162 |
D |
Systemtyp & wurde angelegt. |
| 163 |
D |
Systemtyp & wurde gelöscht. |
| 164 |
D |
Systemtyp von System &1 wurde auf &2 umgesetzt. |
| 165 |
D |
Löschen hier nicht möglich. |
| 166 |
D |
Die Verteilung wurde ausgelöst. |
| 167 |
D |
Benutzergruppe & im HR Org nicht bekannt. |
| 168 |
D |
Benutzergruppe & wird noch in Benutzerstämmen verwendet. |
| 169 |
D |
Systemtyp & wird noch verwendet. Löschen nicht möglich. |
| 170 |
D |
Objekttyp & existiert nicht. |
| 171 |
D |
Willkommen &1 ! |
| 172 |
D |
Ihre Anmeldung war erfolgreich. |
| 173 |
D |
Ihre Anmeldedaten waren nicht korrekt. |
| 174 |
D |
Bitte füllen Sie alle mit (*) gekennzeichneten Felder aus. |
| 175 |
D |
Kennwort nicht zurückgesetzt, da e-mail Adresse derzeit nicht ermittelbar |
| 176 |
D |
Ihr neues Kennwort konnte Ihnen nicht zugeschickt werden. |
| 177 |
D |
Ihr neues Kennwort wird an ihre e-mail Adresse geschickt. |
| 178 |
D |
Das Kennwort wird nur an die zuvor hinterlegte E-Mail Adresse geschickt |
| 179 |
D |
Zuordnung der Anwendungsobjekte &2 von Benutzer &1 geändert. |
| 180 |
D |
Bitte Sammelprofil & nicht eintragen (Gefahr von Zyklen) |
| 181 |
D |
Bitte Arbeitsbereich für Profile einschränken |
| 182 |
D |
Profil SAP_ALL ist in diesem System und Mandant nicht vorhanden |
| 183 |
D |
Zum Alias & wurde kein Benutzer gefunden. |
| 184 |
D |
Der Alias &1 passt nicht zum Benutzer &2. |
| 185 |
D |
Der Alias lautet: & |
| 186 |
D |
Zentralsystem wurde nicht erreicht. |
| 187 |
D |
Objektklasse(n) in Auftrag & eingetragen |
| 188 |
D |
Objekt(e) in Auftrag & eingetragen |
| 189 |
D |
Der Alias & wird bereits verwendet. |
| 190 |
D |
Bitte geben Sie eine Auftragsnummer an, die Ihnen gehört |
| 191 |
D |
Der Auftrag & ist bereits in Bearbeitung. |
| 192 |
D |
Systemfehler beim Hinzufügen zum Auftrag |
| 193 |
D |
Bitte die zu transportierenden Profile kennzeichnen |
| 194 |
D |
Bitte die zu transportierenden Berechtigungen kennzeichnen |
| 195 |
D |
Bitte die zu transportierenden Objektklassen kennzeichnen |
| 196 |
D |
Bitte die zu transportierenden Objekte kennzeichnen |
| 197 |
D |
Profil(e) mit allen Abhaengigen in Auftrag & eingetragen |
| 198 |
D |
Profil(e) in Auftrag & eingetragen |
| 199 |
D |
Berechtigung(en) in Auftrag & eingetragen |
| 200 |
D |
Profil & bereits vorhanden |
| 201 |
D |
Benutzer & wurde auf & kopiert |
| 202 |
D |
Profil & wurde auf & kopiert |
| 203 |
D |
Berechtigung & existiert bereits |
| 204 |
D |
Berechtigung & auf & kopiert |
| 205 |
D |
Bitte einen Objektkurztext eingeben |
| 206 |
D |
Objekt & existiert nicht |
| 207 |
D |
Feld & existiert nicht (Bitte Verantwortlichen verständigen) |
| 208 |
D |
Objekt & in Klasse & vorhanden (Bitte anderen Namen wählen) |
| 209 |
D |
Bitte Cursor auf zulässiges Eingabefeld positionieren |
| 210 |
D |
Profil & wurde gesichert |
| 211 |
D |
Benutzer & ist nicht vorhanden |
| 212 |
D |
Klasse & nicht löschbar, da noch Objekte dazu vorhanden |
| 213 |
D |
Profil & ist bereits im Sammelprofil enthalten |
| 214 |
D |
Profil & ist nicht vorhanden |
| 215 |
D |
Berechtigung & ist nicht vorhanden |
| 216 |
D |
Objektklasse & wurde gelöscht |
| 217 |
D |
Keine Pflegeversion zur Berechtigung vorhanden |
| 218 |
D |
Keine Pflegeversion zum Profil vorhanden |
| 219 |
D |
Bitte genau eine Option auswählen |
| 220 |
D |
Objekt & nicht löschbar, da noch Berecht. dazu existieren |
| 221 |
D |
Feldzuordnung zu Objekt & nicht änderbar, da Berecht. dazu existieren |
| 222 |
D |
Profil & bei & Benutzer(n) eingetragen |
| 223 |
D |
Bitte kein Sammelprofil in ein Sammelprofil eintragen |
| 224 |
D |
Benutzer & existiert bereits |
| 225 |
D |
Profil & existiert nicht oder ist nicht aktiv |
| 226 |
D |
Benutzer & wurde gesichert |
| 227 |
D |
Bitte ein aktives Profil auswählen |
| 228 |
D |
Bitte Objekttext eingeben |
| 229 |
D |
Berechtigung & wurde gesichert |
| 230 |
D |
Berechtigung & wurde gelöscht |
| 231 |
D |
Zu diesem Objekt sind keine Felder gepflegt (Bitte nachholen) |
| 232 |
D |
Benutzer & wurde gelöscht |
| 233 |
D |
Berechtigungsfeld & existiert nicht (Bitte zuerst pflegen) |
| 234 |
D |
Profil & wurde gelöscht |
| 235 |
D |
Es existiert keine Pflegeversion für Profil & (Akt. nicht nötig) |
| 236 |
D |
Bitte eine Berechtigung auswählen |
| 237 |
D |
Bitte dieses Sammelprofil nicht eintragen (Gefahr von Zyklen) |
| 238 |
D |
Keine Pflegeversion für Berecht. & vorhanden |
| 239 |
D |
Keine Aktivversion für Berecht. & vorhanden |
| 240 |
D |
Keine Pflegeversion für Berecht. & vorhanden |
| 241 |
D |
Liste wird gedruckt |
| 242 |
D |
Keine Belege zu Benutzer & vorhanden |
| 243 |
D |
Keine Belege zu Profil & vorhanden |
| 244 |
D |
Keine Belege zu Berechtigung & vorhanden |
| 245 |
D |
Benutzer & wurde gesperrt |
| 246 |
D |
Sperren für Benutzer & wurden aufgehoben, sofern in diesem System erlaubt |
| 247 |
D |
Profil & ist nicht aktiv (Bitte anderes Profil wählen) |
| 248 |
D |
Keine Aktivversion zum Profil & vorhanden |
| 249 |
D |
Es sind nur Kundenobjekte änderbar |
| 250 |
D |
Bitte keine Ber.objekte der SAP löschen |
| 251 |
D |
Benutzer &1 konnte nicht gelöscht werden |
| 252 |
D |
Profil & wurde aktiviert |
| 253 |
D |
Berechtigung & wurde aktiviert |
| 254 |
D |
Profil & nicht löschbar, da in Sammelprofil & verwendet |
| 255 |
D |
Berechtigung & nicht löschbar, da in Profil & verwendet |
| 256 |
D |
Das Berechtigungsobjekt ist inkorrekt. (Bitte Systemverantw. informieren) |
| 257 |
D |
Bitte nur Berechtigungsfelder der Basis verwenden |
| 258 |
D |
Berechtigung & ist bereits im Profil enthalten |
| 259 |
D |
Der Anfangswert des Intervalls ist größer als der Endwert |
| 260 |
D |
Maximale Zahl von Berechtigungen im Profil & überschritten |
| 261 |
D |
Bitte Klassennamen angeben |
| 262 |
D |
Zuviele Werte in Berechtigung &1 zum Objekt &2 |
| 263 |
D |
Maximale Profilanzahl am Benutzer & überschritten |
| 264 |
D |
Bitte Benutzernamen angeben |
| 265 |
D |
Bitte Profilnamen angeben |
| 266 |
D |
Bitte Objekt angeben |
| 267 |
D |
Bitte Berechtigungsnamen angeben |
| 268 |
D |
Profil & bereits im Benutzerstamm enthalten |
| 269 |
D |
Maximale Zahl von Profilen im Sammelprofil & überschritten |
| 270 |
D |
Berecht & nicht löschbar, da in & Profil(en) verwendet |
| 271 |
D |
Profil & nicht löschbar, da in & Benutzer(n) verwendet |
| 272 |
D |
Bitte Benutzer ganau einem Typ zuordnen |
| 273 |
D |
Kein Benutzer vorhanden |
| 274 |
D |
Benutzer & ist nicht vorhanden |
| 275 |
D |
Das Kennwort wurde geändert |
| 276 |
D |
Bitte Cursor auf eine Funktion 2. oder 3. Stufe stellen |
| 277 |
D |
Kennwort zum Benutzer & neu gesetzt |
| 278 |
D |
Bitte neues Kennwort eingeben |
| 279 |
D |
Bitte Benutzernamen eingeben |
| 280 |
D |
Festwerte für Benutzer & gesichert |
| 281 |
D |
Adresse für Benutzer & gesichert |
| 282 |
D |
Festwerte für Benutzer & gelöscht |
| 283 |
D |
Adresse für Benutzer & gelöscht |
| 284 |
D |
Zum Benutzer & sind keine Festwerte vorhanden |
| 285 |
D |
Zum Benutzer & ist keine Adresse vorhanden |
| 286 |
D |
Es ist nur ein Format ankreuzbar |
| 287 |
D |
Profil & in Sammelprofil & verwendet |
| 288 |
D |
Parameter sind gesichert |
| 289 |
D |
Zum Benutzer & gibt es keine Adressdaten |
| 290 |
D |
Bitte ein Initialkennwort angeben |
| 291 |
D |
Bitte zu aktivierende Profile ankreuzen |
| 292 |
D |
Die Berechtigungen sind aktiviert |
| 293 |
D |
Bitte Kennworte übereinstimmend eingeben |
| 294 |
D |
Bitte Kennwort identisch zweifach eingeben |
| 295 |
D |
Die Profile wurden aktiviert |
| 296 |
D |
Keinen Eintrag selektiert |
| 297 |
D |
Fehler beim Sichern aufgetreten: & & |
| 298 |
D |
Zum Benutzer & gibt es keine Parameter |
| 299 |
D |
Bitte Referenz und Ziel eintragen |
| 300 |
D |
Objekt & war bereits eingetragen |
| 301 |
D |
Funktion & war bereits eingetragen |
| 302 |
D |
Einige Rollen wegen fehlender Berechtigung nicht zugeordnet |
| 303 |
D |
Einige Rollen nicht zugeordnet, da gesperrt! |
| 304 |
D |
Einige Rollen nicht zugeordnet, da nicht vorhanden! |
| 305 |
D |
Sperren/Entsperren nicht möglich. |
| 306 |
D |
Feld: &1 vorher: &2 nachher: &3 |
| 307 |
D |
Adressdaten von Benutzer & wuden geändert. |
| 308 |
D |
Logondaten von Benutzer & wurden geändert. |
| 309 |
D |
Festwerte von Benutzer & wurden geändert. |
| 310 |
D |
Parameter von Benutzer & wurden geändert. |
| 311 |
D |
Profile von Benutzer & wurden geändert. |
| 312 |
D |
Rollenzuordnungen von Benutzer & wurden geändert. |
| 313 |
D |
Systeme von Benutzer & wurden geändert. |
| 314 |
D |
vorher: & & & & |
| 315 |
D |
nachher: & & & & |
| 316 |
D |
Anzahl geänderter Benutzer: & |
| 317 |
D |
Massenänderungen von Benutzern |
| 318 |
D |
durchgeführt durch: & (&) |
| 319 |
D |
& & & & |
| 320 |
D |
System: &1 Mandant: &2 |
| 321 |
D |
'hinzufügen' und 'entfernen' für systemabhängige Daten nicht mischen! |
| 322 |
D |
'hinzufügen' und 'entfernen' für Rollen und Profile nicht mischen! |
| 323 |
D |
Änderungen in diesem System nicht erlaubt(Zentrale Benutzerpflege aktiv). |
| 324 |
D |
Benutzergruppen von Benutzer & wurden geändert. |
| 325 |
D |
Bitte überprüfen Sie, ob Sie nicht bereits einen Account haben. |
| 326 |
D |
Derzeit ist keine Anmeldung möglich. Bitte versuchen Sie es später. |
| 327 |
D |
Firmenadresse & wird noch verwendet. |
| 328 |
D |
Daten wurden gelöscht. |
| 329 |
D |
nicht geändert |
| 330 |
D |
gelöscht |
| 331 |
D |
hinzugefügt |
| 332 |
D |
Rolle &1 mit Zielsystem &2 soll System &3 zugeordnet werden. |
| 333 |
D |
Der Benutzer &1 ist weiterhin gesperrt |
| 334 |
D |
Der Benutzer &1 wurde nicht gesperrt |
| 335 |
D |
Einige Systeme wegen fehlender Berechtigung nicht zugeordnet |
| 336 |
D |
Einige Profile wegen fehlender Berechtigung nicht zugeordnet |
| 337 |
D |
Einige Gruppen wegen fehlender Berechtigung nicht zugeordnet |
| 338 |
D |
Benutzer &1 wird auf Benutzer &2 kopiert |
| 339 |
D |
Referenzbenutzer &1 existiert nicht |
| 340 |
D |
Rollenzuordnung zum Benutzer &1 nicht vollständig gelöscht |
| 341 |
D |
Profilzuordnung zum Benutzer &1 nicht vollständig gelöscht |
| 342 |
D |
Lizenzdaten von Benutzer & wurden geändert. |
| 343 |
D |
Der Alias & existiert nicht. Bitte Eingabe überprüfen. |
| 344 |
D |
Generierte Berechtigungen können nur angezeigt werden. |
| 345 |
D |
Funktion für generierte Berechtigungen nicht ausführbar |
| 346 |
D |
Generierte Profile können nur angezeigt werden. |
| 347 |
D |
Funktion für generierte Profile nicht ausführbar |
| 348 |
D |
System ist Zentralsystem oder kein Tochersystem. |
| 349 |
D |
Die Löschung des Benutzers &1 ist im Tochtersystem &2 nicht möglich |
| 350 |
D |
ALE-Verteilungsmodell ist inkonsistent |
| 351 |
D |
Sie sind nicht auf dem Zentralsystem angemeldet |
| 352 |
D |
Das ALE Verteilungsmodell kann nicht benutzt werden |
| 353 |
D |
Zentrale Benutzerverwaltung kann im System &1 nicht aktiviert werden, &2 |
| 354 |
D |
Das System kann nicht mit RFC erreicht werden |
| 355 |
D |
Das Zielsystem & ist neu in die Landschaft eingefügt worden. |
| 356 |
D |
Die Daten dürfen nur aus dem Quellsystem heraus verteilt werden. |
| 357 |
D |
Sie werden automatisch zur Transaktion 'SCUA' weitergeleitet. |
| 358 |
D |
Keine Berechtigung, im Tochtersystem die Benutzer zu pflegen |
| 359 |
D |
Das Quellsystem ist nicht definiert |
| 360 |
D |
Es wurde das System & aus der Landschaft entfernt |
| 361 |
D |
Die Profil- und Rollenzuordnungen konnten nicht gespeichert werden |
| 362 |
D |
Benutzerübernahme ist nur aus neuen Systemen möglich |
| 363 |
D |
Die Benutzerübernahme für das System & ist schon aktiv |
| 364 |
D |
Keine Berechtigung, im Zentralsystem die Benutzer zu pflegen |
| 365 |
D |
Zum Versenden ist die Angabe des Zielsystem und des Benutzers notwendig |
| 366 |
D |
Es sind keine weiteren Protokollinformationen vorhanden |
| 367 |
D |
Ein Refresh kann zur Zeit mit dieser Datenselektion nicht gemacht werden |
| 368 |
D |
Die Verteilung wurde vom Zielsystem noch nicht bestätigt |
| 369 |
D |
Löschung nicht möglich: Das Zielsystem &1 ist Teil einer aktiven ZBV |
| 370 |
D |
Keine Minimalberechtigung zur Pflege der Systemlandschaft! |
| 371 |
D |
Sie haben nicht die Berechtigung zur Übernahme von Benutzern |
| 372 |
D |
Sie haben nicht die Berechtigung zur Anzeige der Protokolle |
| 373 |
D |
Das logische System &1 ist nicht im View V_TBDLS definiert. |
| 374 |
D |
Fehler bei Generierung Partnervereinbarung in System &1, siehe Langtext |
| 375 |
D |
Das Verteilungsmodell wurde gesichert und aktiviert. |
| 376 |
D |
Das Verteilungsmodell wurde in den Tochtersystemen aktiviert. |
| 377 |
D |
Tochtersystem &1: Aktivierung der Zentralen Benutzerverwaltung |
| 378 |
D |
Fehler bei Generierung Partnervereinbarung in System &1 |
| 379 |
D |
Fehler beim Sichern des ALE-Verteilungsmodells im Tochtersystem &1 |
| 380 |
D |
Der Benutzer ist nicht in der Selektionsmenge |
| 381 |
D |
Das System &1 ist nicht Teil der Zentralen Benutzerpflege |
| 382 |
D |
|
| 383 |
D |
Zentrale Benutzerverwaltung wurde aktiviert |
| 384 |
D |
In Zentrale ist keine Partnervereinbarung für das Zielsystem &1 vorhanden |
| 385 |
D |
Überprüfen Sie Nachrichtentyp USERCLONE für das Tochtersystem &1 |
| 386 |
D |
Für das System &1 wurde der Nachrichtentyp USERCLONE auf &3 gesetzt |
| 387 |
D |
Zentralsystem: Aktivierung der Zentralen Benutzerverwaltung |
| 388 |
D |
ALE-Verteilungsmodell wurde gesichert |
| 389 |
D |
Kennwortverteilung ist im Customizing deaktiviert (SCUM). |
| 390 |
D |
Benutzer &1 existiert nicht. |
| 391 |
D |
Benutzer &1 ist kein Referenzbenutzer (siehe Langtext) |
| 392 |
D |
Textabgleich wurde gestartet |
| 393 |
D |
Fehler beim Starten des Textabgleichs |
| 394 |
D |
ZBV-Definition ist inkonsistent, Reparatur siehe Langtext |
| 395 |
D |
Das System &1 kann nicht mit RFC erreicht werden. |
| 396 |
D |
Setzen Sie den Cursor auf eine gültige Zeile und Spalte |
| 397 |
D |
Das Feld & existiert nicht. |
| 398 |
D |
Datumsformat & ungültig. Profilparameter wird verwendet. |
| 399 |
D |
Dezimalformat & ungültig. Profilparameter wird verwendet. |
| 400 |
D |
Bitte Zeichen >= ' ' (Leerzeichen) verwenden |
| 401 |
D |
Bitte erstes Zeichen im Kennwort ungleich ? wählen |
| 402 |
D |
Kennwortlänge nicht ausreichend (Bitte anderes Kennwort wählen) |
| 403 |
D |
Bitte die ersten drei Zeichen des Kennworts unterschiedlich wählen |
| 404 |
D |
Bitte die ersten drei Zeichen so wählen, daß sie nicht im Namen vorkommen |
| 405 |
D |
Kennwort nicht möglich (Bitte anderes Kennwort wählen) |
| 406 |
D |
Programmfehler aufgetreten. |
| 407 |
D |
Kennwort nicht möglich (Bitte anderes Kennwort wählen) |
| 408 |
D |
Zur Gruppe & existiert bereits ein Eintrag. |
| 409 |
D |
Das Datumsformat & wird noch nicht unterstützt (siehe Hinweis 831333) |
| 410 |
D |
Pflege von Benutzer &1 durch anderen Benutzer &2 gesperrt |
| 411 |
D |
Pflege von Profil & durch anderen Benutzer gesperrt |
| 412 |
D |
Pflege der Berechtigung & durch anderen Benutzer gesperrt |
| 413 |
D |
Systemfehler bei Sperrverwaltung (Bitte Verantwortlichen verständigen) |
| 414 |
D |
Mindestens ein Profilparameter login/min_password_* ist zu groß |
| 415 |
D |
In der Kernelroutine RSEC_GEN_PASSWD trat ein Problem auf |
| 416 |
D |
Kein gültiges Passwort erzeugt. Bitte noch einmal versuchen. |
| 417 |
D |
Benutzer &1 konnte nicht angelegt werden |
| 418 |
D |
Mindestens ein Parameterwert für GEN_PSW_MAX_* ist nicht korrekt |
| 419 |
D |
Kennworthash wird abgelehnt. Kennwort wird deaktiviert. |
| 420 |
D |
Löschen des Benutzers im Zentralsystem gestartet. |
| 422 |
D |
Bitte 'Gültig-Von' kleiner als 'Gültig-Bis' wählen |
| 423 |
D |
Ändern von Objekt & nicht möglich |
| 424 |
D |
Parameter & ist nicht auswählbar |
| 425 |
D |
Berechtigung ist zerstört (Bitte löschen und neu anlegen) |
| 426 |
D |
Drucker & ist nicht möglich (Bitte anderen Drucker wählen) |
| 427 |
D |
Profil & ist nicht aktiv (Bitte anderes Profil verwenden) |
| 428 |
D |
Berechtigung & ist nicht aktiv (Bitte andere Berecht. verwenden) |
| 429 |
D |
Es liegt ein Datenschiefstand bei den Firmenadressen vor. |
| 430 |
D |
Das neue Tochtersystem & wird nicht in die ZBV eingebunden. |
| 431 |
D |
Bitte Kurztext eingeben |
| 432 |
D |
Objektklasse & ist bereits vorhanden (Bitte anderen Namen verwenden) |
| 433 |
D |
Bitte Zielobjektklasse eingeben |
| 434 |
D |
Objektklasse & existiert nicht (Bitte vorhandene Klasse angeben) |
| 435 |
D |
Objekt anlegen hier nicht möglich (Bitte in eine Objektklasse gehen) |
| 436 |
D |
Objekt & wurde gesichert |
| 437 |
D |
Objekt & wurde gelöscht |
| 438 |
D |
Bitte eine Objektklasse auswählen |
| 439 |
D |
Bitte ein Objekt auswählen |
| 440 |
D |
Felder wurden gesichert |
| 441 |
D |
Felder wurden aktiviert |
| 442 |
D |
Datenelement & ist nicht vorhanden (Bitte zuerst pflegen) |
| 443 |
D |
Datenelement & ist nicht aktiv (Bitte zuerst aktivieren) |
| 444 |
D |
Feldtabelle nicht vorhanden (Bitte Verantwortlichen verständigen) |
| 445 |
D |
Feld & ist bereits vorhanden (Bitte anderen Namen verwenden) |
| 446 |
D |
Feldpflege ist gesperrt durch & |
| 447 |
D |
Feldtabelle ist leer (Verantwortlichen verständigen) |
| 448 |
D |
Feldpflege ist gesperrt |
| 449 |
D |
Sichern war nicht erfolgreich (Verantwortlichen verständigen) |
| 450 |
D |
Aktivieren war nicht erfolgreich (Verantwortlichen verständigen) |
| 451 |
D |
Bitte eine Zeile mit Datenelement auswählen |
| 452 |
D |
Feld & eingetragen |
| 453 |
D |
Feld & nicht löschbar, da in mind. einem Objekt vorhanden |
| 454 |
D |
Feld & wurde gelöscht |
| 455 |
D |
Feld & wurde hinzugefügt |
| 456 |
D |
Bitte einen Feldnamen eingeben |
| 457 |
D |
Bitte ein Datenelement eingeben |
| 458 |
D |
Für dieses Feld ist die Fremdschlüsselpflege nicht möglich |
| 459 |
D |
Für dieses Feld ist die Fremdschlüsselpflege nicht möglich |
| 460 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen von Objektklassen |
| 461 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen Objekt & |
| 462 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern Objekt & |
| 463 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen Objekt & |
| 464 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen Objekt & |
| 465 |
D |
Keine Berechtigung zum Aktivieren aller Profile |
| 466 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen von Objektklassen |
| 467 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen von Objektklassen |
| 468 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern von Objektklassen |
| 469 |
D |
Keine Berechtigung zum Aktivieren aller Berecht. |
| 470 |
D |
Keine Berechtigung zum Pflegen Profile |
| 471 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen des Profils & |
| 472 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern des Profils & |
| 473 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen Profil & |
| 474 |
D |
Keine Berechtigung zum Aktivieren des Profils & |
| 475 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen von Profilen. |
| 476 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen von Profilen |
| 477 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen Änderungsbelege Profil & |
| 478 |
D |
Keine Berechtigung zum Eintragen Profil & |
| 479 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen von Profilen |
| 480 |
D |
Keine Berechtigung zur Pflege der Berechtigungen |
| 481 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen der Berechtigung &1 zum Objekt &2 |
| 482 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern der Berechtigung &1 zum Objekt &2 |
| 483 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen Berecht. & |
| 484 |
D |
Keine Berechtigung zum Aktivieren der Berechtigung &1 zum Objekt &2 |
| 485 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen Berechtigungen |
| 486 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen Objekte |
| 487 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen Änderungsbelege Berecht. & |
| 488 |
D |
Keine Berechtigung zum Eintragen Berecht. & |
| 489 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen von Berechtigungen zum Objekt & |
| 490 |
D |
Keine Berechtigung zum Pflegen von Benutzern |
| 491 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen von Benutzern der Gruppe & |
| 492 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern von Benutzern der Gruppe & |
| 493 |
D |
Keine Berecht. zum Löschen Benutzer der Gruppe & |
| 494 |
D |
Keine Berecht. zum Sperren Benutzer der Gruppe & |
| 495 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen von Benutzern. |
| 496 |
D |
Keine Berecht. zum Löschen aller Benutzer |
| 497 |
D |
Keine Berecht. zum Anzeigen Änderungsbelege der Gruppe & |
| 498 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen von Benutzern |
| 499 |
D |
Keine Berechtigung für Massenänderungen |
| 500 |
D |
Keine Berecht. zum Kopieren von Benutzer & |
| 501 |
D |
Dezimalpunkt muß . oder , sein |
| 502 |
D |
Keine Berechtigung zur Zuordnung des Profils & |
| 503 |
D |
Keine Berechtigung zur Zuordnung Benutzer mit Berechtigungsgruppe &1. |
| 504 |
D |
Bitte in einem Basissystem nur Basisobjekte pflegen |
| 505 |
D |
Keine Berechtigung zur Zuordnung der Gruppe &. |
| 506 |
D |
Keine Berechtigung die Rolle & zuzuordnen. |
| 507 |
D |
Keine Berechtigung zur Anzeige der Zuordnungen. |
| 508 |
D |
Keine Berechtigung, Benutzer der Gruppe & zuzuordnen. |
| 509 |
D |
Tochtersystem & wurde gelöscht. |
| 510 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen der Berechtigung &1 von Objekt &2 |
| 511 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen des Profils & |
| 512 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen Benutzer der Gruppe & |
| 513 |
D |
Keine Berecht. zum Entsperren Benutzer der Gruppe & |
| 514 |
D |
Keine Berecht. zum Ändern Kennworte der Ben.gruppe & |
| 515 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen von Ber.feldern |
| 516 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern von Ber.feldern |
| 517 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen von Ber.feldern |
| 518 |
D |
Benutzergruppe & existiert nicht. |
| 519 |
D |
Benutzertyp & ungültig. |
| 520 |
D |
Objekt & ist bereits vorhanden |
| 521 |
D |
Benutzergruppe & existiert bereits. |
| 522 |
D |
Benutzergruppe & wurde gelöscht. |
| 523 |
D |
Benutzergruppe & wurde angelegt. |
| 524 |
D |
Benutzergruppe & wurde geändert. |
| 525 |
D |
Bitte eine Benutzergruppe angeben. |
| 526 |
D |
Keine Berechtigung zum Entfernen der Gruppe &. |
| 527 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern des Referenzbenutzerzuordnung &3 |
| 528 |
D |
Referenzbenutzerzuordnung wurde geändert |
| 529 |
D |
Referenzbenutzerzuordnung wurde nicht geändert |
| 530 |
D |
Diese Funktion ist nicht auswählbar |
| 531 |
D |
Fehler bei der Hashwert-Berechnung |
| 532 |
D |
Konflikt bei der Hashwert-Berechnung |
| 533 |
D |
Externe ID ist leer |
| 534 |
D |
Typ &1 für externe ID ist unbekannt. |
| 535 |
D |
Der Status einer externen ID muss 'X' oder ' ' sein, ist aber '&1'. |
| 536 |
D |
Alter Name darf nicht leer sein. |
| 537 |
D |
Neuer Name darf nicht leer sein. |
| 538 |
D |
Die Pflege der externen ID ist noch nicht verfügbar |
| 539 |
D |
Keine Berechtigung die ZBV-Systemzuordnung für System &1 zu ändern. |
| 540 |
D |
Sie können sich nicht anmelden (ZBV-Systemzuordnung fehlt) |
| 541 |
D |
Der RFC-Status des Systems &1 ist unbekannt. |
| 542 |
D |
Benutzer &1 ist gesperrt |
| 543 |
D |
Das Debuggen einer fremden Sitzung ist nicht erlaubt (Profilwert: &1) |
| 544 |
D |
Keine Berechtigung für Debugging |
| 545 |
D |
Benutzer &1 hat keine Berechtigung für Debugging |
| 546 |
D |
Keine Berechtigung für externes Debuggen des Benutzers &1 |
| 547 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen der Änderungsbelege zur Rolle & |
| 548 |
D |
Keine Berechtigung zur Anzeige von Änderungsbelegen zu Rollen |
| 549 |
D |
Keine Berechtigung zur Anzeige von Änderungsbelegen zu Benutzern |
| 550 |
D |
Bitte einen Arbeitsgebietnamen angeben |
| 551 |
D |
Bitte eine Kurzbeschreibung zum Vorgang eingeben |
| 552 |
D |
Bitte ein Ber.objekt oder einen Subvorgang eingeben |
| 553 |
D |
Bitte obligatorisch oder optional kennzeichnen |
| 554 |
D |
Bitte die Verwendung der Berecht.objekte beschreiben |
| 555 |
D |
Bitte Dokumentation zum Objekt erfassen |
| 556 |
D |
Mastersprache ist & (Dokumentation kann nur angezeigt werden) |
| 558 |
D |
Das Zentralsystem &1 wurde nicht erreicht. |
| 559 |
D |
Komplettes Sichern aufgrund mangelnder Berechtigungen nicht möglich! |
| 560 |
D |
& ist keine Objektklasse (Bitte eine vorhandene Obj.klasse wählen) |
| 561 |
D |
Bitte Funktionsnamen und -Kurztext eingeben |
| 562 |
D |
Geben Sie zuerst einen Objektnamen ein |
| 563 |
D |
RFC-Benutzer hat keine Berechtigungen zum Anzeigen von Benutzern. |
| 566 |
D |
Kennwort für den Benutzer &1 deaktiviert |
| 567 |
D |
Keine Berechtigung ZBV-Systemzuordnungen zu ändern. |
| 568 |
D |
Keine Berechtigung zur Übernahme von Benutzern aus System &1. |
| 570 |
D |
Ber.objekt & wird in Programmen verwendet (-> bitte Langtext beachten) |
| 571 |
D |
Benutzergruppe & gelöscht |
| 572 |
D |
Zielmandant &1 ist Teil einer ZBV: kein Import von Benutzerzuordnungen. |
| 577 |
D |
Die Benutzergruppen wurden abgeglichen |
| 580 |
D |
Keine Anzeigeberechtigung für Informationen zu den Systemen. |
| 584 |
D |
Keine Berechtigung für diese Aktion. |
| 585 |
D |
Keine Berechtigung zur Profilzuordnung für System &1 |
| 586 |
D |
Keine Berechtigung zur Rollenzuordnung für System &1 |
| 587 |
D |
Keine Berechtigung zur Verteilung von Benutzern an das System &1 |
| 588 |
D |
Keine Berechtigung zur Verteilung von Benutzern |
| 589 |
D |
Keine Berechtigung zur Profilzuordnung |
| 590 |
D |
Keine Berechtigung zur Rollenzuordnung |
| 591 |
D |
Der HR Infotyp 0105 konnte für den Benutzer &1 nicht gelöscht werden. |
| 592 |
D |
Der HR Org. Infotyp 0105 konnte nicht geändert werden. |
| 597 |
D |
Kein Profil im ausgewählten Bereich gefunden |
| 600 |
D |
Bitte einen Namen eingeben und mindestens eine Zeile markieren |
| 601 |
D |
Bitte mindestens einen Verwaltertyp ankreuzen |
| 602 |
D |
Bitte einen Benutzernamen eingeben |
| 603 |
D |
Bitte den Benutzer sichern |
| 604 |
D |
Benutzer &1 |
| 605 |
D |
Daten wurden gesichert. |
| 606 |
D |
Keine Berechtigung zum Festlegen einer Systemlandschaft! |
| 609 |
D |
Interner Fehler bei &1, &2&3&4 |
| 610 |
D |
Das Selektionskriterium &1-&2 wird nicht unterstützt |
| 611 |
D |
Unzulässiger Parameterwert bei &1 |
| 612 |
D |
Suche nach Kommunikationsdaten: Sign & wird nicht unterstützt |
| 613 |
D |
Suche nach Kommunikationsdaten: Option & wird nicht unterstützt |
| 614 |
D |
Logische Operation & wird nicht unterstützt |
| 615 |
D |
Logische Operation und Arität werden nur in der ersten Zeile unterstützt |
| 616 |
D |
Bitte Parameter angeben |
| 619 |
D |
Bitte einen Rollennamen wählen |
| 620 |
D |
Bitte einen Berechtigungsnamen wählen |
| 621 |
D |
Falscher Berechtigungstyp: Wählen Sie eine andere Berechtigung. |
| 622 |
D |
Bitte einen Benutzernamen wählen |
| 623 |
D |
Benutzer & ist nicht vorhanden (Bitte einen vorhandenen Benutzer wählen) |
| 624 |
D |
Bitte einen Profilnamen wählen |
| 625 |
D |
Profil & existiert bereits (Bitte einen anderen Namen wählen) |
| 626 |
D |
Bitte einen Kurztext eingeben |
| 627 |
D |
Bitte alle Werte spezifizieren |
| 628 |
D |
Das Anhängen weiterer Knoten ist nicht möglich. |
| 650 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern |
| 651 |
D |
Bitte ein Objekt wählen |
| 652 |
D |
Bitte eine Zeile wählen |
| 653 |
D |
Die zentrale Lizenzdatenpflege wird nicht von allen Systemen unterstützt |
| 654 |
D |
Objekt & hat kein Berechtigungsfeld & |
| 655 |
D |
Bitte geben Sie eine Verknüpfung an (AND/OR) |
| 660 |
D |
Berechtigung & wird in keinem Profil verwendet |
| 661 |
D |
Profil & wird in keinem Benutzer verwendet |
| 666 |
D |
& & & & |
| 670 |
D |
Zielsystem &1: Release &2 ist kleiner als 4.6C |
| 671 |
D |
Servicebenutzer konnte nicht angelegt werden. |
| 707 |
D |
Mit diesen Selektionskriterien wurden keine Einträge gefunden. |
| 710 |
D |
Int. Fehler bei Archivierung des Belegs & & |
| 711 |
D |
Archivzugriffsfehler bei Beleg & & |
| 712 |
D |
Ein-/Ausgabefehler beim Schreiben des Belegs & & |
| 713 |
D |
Fehler Schreiben des Belegs & & |
| 714 |
D |
Die Archivierung wurde durch Administrator abgebrochen |
| 716 |
D |
Ein-/Ausgabefehler beim Öffnen der Datei & zum Lesen |
| 717 |
D |
Interner Fehler beim Öffnen der Datei & zum Lesen |
| 718 |
D |
Datei & nicht vorhanden |
| 719 |
D |
Archivobjekt & wurde nicht gefunden |
| 720 |
D |
Fehler beim Öffnen der Datei & zum Lesen |
| 721 |
D |
Ein-/Ausgabefehler beim Lesen eines Datensatzes |
| 722 |
D |
Interner Fehler beim Lesen eines Datensatzes |
| 723 |
D |
Fehler beim Öffnen beim Lesen eines Datensatzes |
| 724 |
D |
Archivzugriffsfehler beim Lesen eines Datensatzes |
| 725 |
D |
&1 Sätze mit Schlüsselmerkmal SPACE wurden nicht archiviert |
| 726 |
D |
1 Satz mit Schlüsselmerkmal SPACE wurde nicht archiviert |
| 727 |
D |
&1 Sätze mit Schlüsselmerkmal SPACE wurden gelöscht |
| 728 |
D |
1 Satz mit Schlüsselmerkmal SPACE wurde gelöscht |
| 730 |
D |
Interner Fehler beim Schreiben der Statistik |
| 731 |
D |
Archivzugriffsfehler beim Schreiben der Statistik |
| 732 |
D |
Interner Fehler beim Schliessen der Datei & |
| 733 |
D |
Archivzugriffsfehler beim Schliessen der Datei & |
| 735 |
D |
Erstes Berechtigungsfeld |
| 736 |
D |
Letztes Berechtigungsfeld |
| 740 |
D |
Keine Berechtigung zum Archivieren der Benutzerstammbelege |
| 741 |
D |
Keine Berechtigung zum Lesen der Benutzerstammbelege |
| 742 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen von Berechtigungsbelegen |
| 743 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen von Profilbelegen |
| 744 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen von Benutzerbelegen |
| 750 |
D |
Der Benutzer & ist nicht vorhanden |
| 751 |
D |
Zeitraum ungültig |
| 752 |
D |
Mandant & nicht angelegt |
| 753 |
D |
Benutzer ist identisch mit dem Stellvertreter |
| 754 |
D |
Eingabe eines ungültigen Landeszuschlags |
| 755 |
D |
Das Änderungskennzeichen &1 wird nicht unterstützt |
| 760 |
D |
Gewählte Kombination muss Objekt S_TCODE enthalten. |
| 770 |
D |
Das Gültigkeitsdatum wird auf das letzte Anmeldedatum gesetzt! |
| 771 |
D |
Gültigkeitsdatum und eine Administratorsperre werden vom System gesetzt! |
| 772 |
D |
Die Parameter zur Kennwortänderung enthalten eine ungültige Kombination. |
| 777 |
D |
Keine Berechtigung zum Durchführen von Massenänderungen |
| 780 |
D |
Fehler beim Anzeigen der Rolle im Tochtersystem: &1&2&3&4 |
| 781 |
D |
&1 wird in neuem Modus angezeigt (in &2) |
| 782 |
D |
Es wird die namensgleiche Rolle &1 auf dem Zentralsystem &2 angezeigt. |
| 783 |
D |
Fehler beim Anzeigen der Rolle im Zentralsystem: &1&2&3&4 |
| 790 |
D |
Zielmandant ist Zentralsystem einer ZBV |
| 791 |
D |
ZBV-Zielsystem: Benutzerverteilung wurde im Hintergrund gestartet |
| 792 |
D |
Der Status des Tochtersystems &1 wurde geändert. |
| 793 |
D |
Zum System &1 existiert bereits ein Eintrag. |
| 800 |
D |
Bitte Benutzer auswählen! |
| 801 |
D |
Bitte Cursor auf Benutzernamen positionieren! |
| 802 |
D |
Suche läuft. |
| 803 |
D |
Fehlende Anzeigeberechtigung f. kritische Kombinationen v. Transaktionen |
| 804 |
D |
Keine Änderungsberechtigung f. krit. Komb. |
| 805 |
D |
Keine Pflegeberechtigung f. mandantenunabhängige Tabellen. |
| 806 |
D |
Keine Pflegeberechtigung für Benutzer & . |
| 807 |
D |
Keine Anzeigeberechtigung für Benutzer &. |
| 808 |
D |
Keine Änderungsberechtigung für krit. Berechtigungen |
| 809 |
D |
Bitte Werte eingeben! |
| 810 |
D |
Objekt nicht eindeutig, bitte angeben. |
| 811 |
D |
System & existiert nicht |
| 812 |
D |
Mandant & existiert nicht. |
| 813 |
D |
Vorschläge wurden übernommen. |
| 814 |
D |
Profil nicht vorhanden |
| 815 |
D |
Rolle nicht vorhanden |
| 816 |
D |
Rollen befinden sich in verschiedenen Systemen. Vergleich nicht möglich. |
| 819 |
D |
Funktion nicht vorhanden. |
| 820 |
D |
Mandant nicht vorhanden. |
| 821 |
D |
System nicht erreichbar. |
| 822 |
D |
System existiert nicht. |
| 823 |
D |
Falsche Eingabe. |
| 824 |
D |
Benutzer existiert nicht. |
| 825 |
D |
Keine Berechtigung. |
| 826 |
D |
Bitte drücken Sie die Taste 'Eingabewerte'. |
| 827 |
D |
Bitte Datum eingeben. |
| 828 |
D |
Bitte Rollennamen eingeben. |
| 829 |
D |
Es werden & Rollen wegen fehlender Berechtigung nicht angezeigt |
| 830 |
D |
Anzeigeberechtigung für alle Benutzer erforderlich. |
| 831 |
D |
Interner Fehler: für Benutzer &1 fehlt ein Satz in Tabelle USREXTIDH. |
| 832 |
D |
Pflege der externen IDs für Benutzer &1 konnte nicht geperrt werden. |
| 833 |
D |
Interner Fehler beim Sichern einer externen ID des Nutzers &1. |
| 834 |
D |
Pflege der externen IDs für Benutzer &1 konnte nicht entperrt werden. |
| 840 |
D |
Hier nur Option '=' oder Muster möglich! |
| 845 |
D |
Zielsysteme wurden aus der Registerkarte Systeme gelöscht |
| 850 |
D |
Keine aktive Planvariante vorhanden. |
| 851 |
D |
Bitte Planvariante spezifizieren! |
| 852 |
D |
Bitte geben Sie einen Namen ein. |
| 853 |
D |
Rolle & existiert nicht |
| 854 |
D |
Dem Benutzer & sind keine Profile zugeordnet. |
| 855 |
D |
Die Sammelrolle & enthält keine Einzelrollen. |
| 856 |
D |
Keine Profile zu den enthaltenen Einzelrollen. |
| 857 |
D |
Es existiert kein Profil zur Rolle &. |
| 860 |
D |
Bitte Rolle auswählen |
| 861 |
D |
Keine Berechtigung zum Aufruf des Profilgenerators. |
| 862 |
D |
Fehler bei der Bestimmung der Benutzerzuordnung aufgetreten. |
| 863 |
D |
&2 ist ein generiertes Profil. Ordnen Sie die zugehörige Rolle &1 zu. |
| 864 |
D |
&1 ist ein generiertes Profil. Die Zuordnung ist daher nicht möglich. |
| 865 |
D |
Profil &2 existiert nicht im System &1. |
| 866 |
D |
Profil &2 in System &1 ist generiert. Zuordnung ist nicht möglich. |
| 867 |
D |
Geben Sie einen Variantennamen für kritische Kombinationen ein |
| 868 |
D |
Geben Sie einen Variantennamen für kritische Berechtigungen ein |
| 869 |
D |
Die Variante & ist konsistent. |
| 870 |
D |
Variante &1 existiert nicht |
| 871 |
D |
Variante &1 enthält keine gültigen kritischen Berechtigungen. |
| 872 |
D |
Variante &1 enthält keine gültigen kritischen Kombinationen. |
| 873 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen von Berechtigungsprofilen |
| 874 |
D |
Keine Benutzergruppen im ausgewählten Bereich gefunden |
| 875 |
D |
Die Benutzergruppe & wurde bereits dem Operator & zugeordnet |
| 876 |
D |
Das Feld & existiert nicht. |
| 877 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen von Benutzern |
| 878 |
D |
Wegen fehlender Berechtigungen ist die Ergebnisliste unvollständig |
| 879 |
D |
Geben Sie eine Kennung ein |
| 880 |
D |
Die Kennung & existiert bereits |
| 881 |
D |
Es wurden & Berechtigungen gelöscht |
| 883 |
D |
Die Variante & enthält Fehler. |
| 884 |
D |
Die kritische Berechtigung &1 ist leer. |
| 885 |
D |
Die kritische Kombination &1 ist leer. |
| 886 |
D |
Die Gruppe &2 in der kritischen Berechtigung &1 ist fehlerhaft. |
| 887 |
D |
Die kritische Kombination &1 enthält die fehlerhafte Berechtigung &2. |
| 888 |
D |
Es werden & Benutzer wegen fehlender Berechtigung nicht angezeigt |
| 890 |
D |
Keine Werte für Objekt S_TCODE in Berechtigung & enthalten. |
| 891 |
D |
Keine Anzeigeberechtigung für Berechtigung &. |
| 898 |
D |
Keine Änderungen vorgenommen! Probleme bei folgenden Benutzern. |
| 899 |
D |
Bei dem Benutzer & traten die folgenden Probleme auf: |
| 900 |
D |
Das Anhängen weiterer Knoten ist nicht möglich. |
| 001 |
E |
No matching user found |
| 002 |
E |
User must be saved before assigning task profiles |
| 003 |
E |
Object group & saved |
| 004 |
E |
Position cursor on an object group |
| 005 |
E |
Enter a name for the object group |
| 006 |
E |
Object group & already exists |
| 007 |
E |
Error maintaining a variant variable |
| 008 |
E |
Specify at least one selection criterion |
| 009 |
E |
User address copied from SAPoffice data |
| 010 |
E |
Transaction & does not exist |
| 011 |
E |
No number ranges exist for company code $ |
| 012 |
E |
Program error (contact SAP) |
| 013 |
E |
& is locked by another user |
| 014 |
E |
You are not authorized to give all users external security names |
| 015 |
E |
You are not authroized to assign start checks to all transactions |
| 016 |
E |
Address is locked |
| 017 |
E |
No default co. address has been maint. in the system. Create an address |
| 018 |
E |
Company address could not be created |
| 019 |
E |
Company address locked. No modifications currently possible |
| 020 |
E |
Error occurred in address management. & sy-subrc - & |
| 021 |
E |
W a r n i n g !!! Dangerous to SKIP log record ! |
| 022 |
E |
Inconsistency with address |
| 023 |
E |
Please expand on lower-level, Not possible on level 1 |
| 024 |
E |
Maintain address data |
| 025 |
E |
Company address cannot be selected |
| 026 |
E |
Internal error: FM &, exception: & |
| 027 |
E |
Does not contain & |
| 028 |
E |
Invalid time zone |
| 029 |
E |
Output device & does not exist |
| 030 |
E |
Transaction & does not exist (choose an available transaction) |
| 031 |
E |
Auth. objects were already assigned to trans. & (copying not possible) |
| 032 |
E |
No auth. objects assigned to trans. & (copying not possible) |
| 033 |
E |
Print parameters & for 'Delete after print' not equal to D(elete)/K(eep) |
| 034 |
E |
Object group & not available (copying not possible) |
| 035 |
E |
Print parameter & for 'Print immed.' not equal to G(o) or H(old). |
| 036 |
E |
Invalid date format &. |
| 037 |
E |
Parameter ID & does not exist |
| 038 |
E |
Selected profile/object not contained |
| 039 |
E |
User & has changed |
| 040 |
E |
No authorization to create user groups |
| 041 |
E |
No authorization to create user group & |
| 042 |
E |
No authorization to delete user group & |
| 043 |
E |
No authorization to adjust user groups |
| 044 |
E |
All user buffers successfully reset |
| 045 |
E |
User buffers already reset |
| 046 |
E |
Profile assignment for user & has changed |
| 047 |
E |
Profile assignment to user & was not completely executed |
| 048 |
E |
Role assignment to user & changed |
| 049 |
E |
Role assignment to user & not executed completely |
| 050 |
E |
Use the profile generator to delete the generated profile |
| 051 |
E |
Use the profile generator to delete the generated auth. |
| 052 |
E |
Address not maintained |
| 053 |
E |
Only numeric entries are permitted in field & |
| 054 |
E |
System is not a child system in a central user maintenance network |
| 055 |
E |
User buffer reset successfully |
| 056 |
E |
Error occurred whilst resetting user buffer |
| 057 |
E |
You are not authorized to reset the user buffer in all clients |
| 058 |
E |
Problem occurred when creating subordinate profiles or auths |
| 059 |
E |
Company address & not found in the system |
| 060 |
E |
Action canceled by user |
| 061 |
E |
No authorization to generate profile SAP_ALL |
| 062 |
E |
Profile SAP_ALL generated |
| 063 |
E |
Start report RSUSX001, company object to company addresses |
| 064 |
E |
Date: &, time &. |
| 065 |
E |
Report RSUSX001 complete. Date: & Time: & |
| 066 |
E |
Unable to generate a company object for address & in client & |
| 067 |
E |
Unable to assign company address &1. &2 used instead. |
| 068 |
E |
You have not selected a system |
| 069 |
E |
Unable to read the address |
| 070 |
E |
Profile for role not yet generated |
| 071 |
E |
No system found in the current CUA for this selection |
| 072 |
E |
Profile & does not exist. Enter a valid value |
| 073 |
E |
& successfully saved as the standard company |
| 074 |
E |
This action is only possible for & |
| 075 |
E |
The standard company address cannot be deleted |
| 076 |
E |
Unable to determine the company |
| 077 |
E |
Failed to create the address. (the number could not be pulled) |
| 078 |
E |
Company address & created |
| 079 |
E |
Company address & changed |
| 080 |
E |
Company address & deleted |
| 081 |
E |
Company address & does not exist. Unable to delete it |
| 082 |
E |
Company address could not be locked |
| 083 |
E |
Company & does not exist |
| 084 |
E |
Company & already exists |
| 085 |
E |
Company address &1 was renamed as &2 |
| 086 |
E |
Decimal format & invalid. (Not ' ', X or Y) |
| 087 |
E |
Creation started of user in central system |
| 088 |
E |
User & exists |
| 089 |
E |
Profile assignment for user & was deleted |
| 090 |
E |
Role assignment to user & deleted |
| 091 |
E |
User was renamed. Old password is invalid |
| 092 |
E |
You must specify the surname when you create a user |
| 093 |
E |
An entry already exists for parameter & |
| 094 |
E |
Generated password for user &1: &2 |
| 095 |
E |
Choose one or more of the time-independent relationships |
| 096 |
E |
Maintain composite activity groups in the dependent systems |
| 097 |
E |
Could not create control container (&) |
| 098 |
E |
Could not create object & (SY-SUBRC - &) |
| 099 |
E |
Event registration failed (SY-SUBRC - &) |
| 100 |
E |
Enter name and short text |
| 101 |
E |
Profile & already exists. Please use another name |
| 102 |
E |
User & created |
| 103 |
E |
Incorrect profile type, choose another profile |
| 104 |
E |
Choose a document type |
| 105 |
E |
Invalid time interval: Start date &1 after end date &2 |
| 106 |
E |
Profile & and authorizations saved |
| 107 |
E |
Object & auth. & exist already |
| 108 |
E |
Profile & and authorizations saved and activated |
| 109 |
E |
Could not adjust profile & |
| 110 |
E |
Choose a function area |
| 111 |
E |
Object & is not available. Choose an existing object |
| 112 |
E |
Function & is not available. Please choose an existing function |
| 113 |
E |
You are not authorized to create application areas |
| 114 |
E |
You are not authorized to add objects |
| 115 |
E |
You are not authorized to delete functions |
| 116 |
E |
You are not authorized to delete application areas |
| 117 |
E |
You are not authorized to delete objects from function areas |
| 118 |
E |
Function & cannot be deleted because it is used in other functions |
| 119 |
E |
Function & already exists and cannot be created |
| 120 |
E |
Select business processes |
| 121 |
E |
Select the functions to transport |
| 122 |
E |
Function(s) added to request & |
| 123 |
E |
Data for transaction & saved |
| 124 |
E |
User & does not exist |
| 125 |
E |
Position the cursor on a profile or an authorization |
| 126 |
E |
Choose a profile type |
| 127 |
E |
Profile & does not exist |
| 128 |
E |
Object & does not exist |
| 129 |
E |
Authorization & does not exist |
| 130 |
E |
$ is not a menu. (Choose a menu) |
| 131 |
E |
Please choose one of the languages installed |
| 132 |
E |
The logon language does not match system code page & |
| 133 |
E |
No authorization to create activities in table TACT |
| 134 |
E |
Create table ZAUTHCUST ---> See long text |
| 135 |
E |
Maintain Basis or application fields |
| 136 |
E |
Maintain customer fields |
| 137 |
E |
No auth. to delete activities from TACT |
| 138 |
E |
Choose a version |
| 139 |
E |
Position the cursor on a profile |
| 140 |
E |
The name & does not conform with the standard. Select another name. |
| 141 |
E |
The authorization name is not allowed |
| 142 |
E |
The profile name is not allowed |
| 143 |
E |
Object class & does not exist |
| 144 |
E |
Position the cursor on a profile or user |
| 145 |
E |
Position the cursor on a user |
| 146 |
E |
Position the cursor on an authorization object |
| 147 |
E |
Position the cursor on an authorization |
| 148 |
E |
Position the cursor on an authorization or a user |
| 149 |
E |
No authorization exists for object & |
| 150 |
E |
Function block is not in table TFBLK |
| 151 |
E |
Processing started in background |
| 152 |
E |
No authorization to assign or delete dependent system & |
| 153 |
E |
New system & was assigned to the user |
| 154 |
E |
System can only be removed using tab 'System' |
| 155 |
E |
System type & already exists |
| 156 |
E |
Place cursor on a user group |
| 157 |
E |
Schedule regular distribution. See long text. |
| 158 |
E |
Error releasing container & (SY-SUBRC - &) |
| 159 |
E |
Flush failed (SY-SUBRC - &) |
| 160 |
E |
Incorrect cursor position |
| 161 |
E |
No authorization for migration |
| 162 |
E |
System type & created |
| 163 |
E |
System type & deleted |
| 164 |
E |
System type from system &1 migrated to &2 |
| 165 |
E |
Deletion not possible here |
| 166 |
E |
Distribution triggered |
| 167 |
E |
User group & in HR-Org not recognized |
| 168 |
E |
User group & still used in user master records |
| 169 |
E |
System type & still used (cannot not deleted) |
| 170 |
E |
Object type & does not exist |
| 171 |
E |
Welcome &1 |
| 172 |
E |
Logged on |
| 173 |
E |
Logon data error |
| 174 |
E |
Fill all fields flagged with (*) |
| 175 |
E |
Password not reset, so e-mail address cannot currently be found |
| 176 |
E |
Your new password could not be sent to you |
| 177 |
E |
Your new password is sent to your e-mail address |
| 178 |
E |
The password is only sent to the E-Mail address saved previously |
| 179 |
E |
Assignment of application object &2 changed by user &1 |
| 180 |
E |
Do not enter the composite profile & (cycles) |
| 181 |
E |
Please restrict the profile work area |
| 182 |
E |
Profile SAP_ALL is not available in this system and client |
| 183 |
E |
No user found for alias & |
| 184 |
E |
Alias &1 does not match user &2 |
| 185 |
E |
The alias is: & |
| 186 |
E |
Central system not accessible |
| 187 |
E |
Added object class(es) to request & |
| 188 |
E |
Added object(s) to request & |
| 189 |
E |
The alias & already exists |
| 190 |
E |
Specify a request number assigned to you |
| 191 |
E |
Request & is already being processed |
| 192 |
E |
System error adding to request |
| 193 |
E |
Select the profiles to be transported |
| 194 |
E |
Select the authorizations to be transported |
| 195 |
E |
Flag the object classes to be transported |
| 196 |
E |
Flag the objects to be transported |
| 197 |
E |
Profile(s) with all independent objects added to request & |
| 198 |
E |
Profile(s) added to request & |
| 199 |
E |
Authorization(s) added to request & |
| 200 |
E |
Profile & already exists |
| 201 |
E |
User & was copied to & |
| 202 |
E |
Profile & was copied to & |
| 203 |
E |
Authorization & already exists |
| 204 |
E |
Authorization & copied to & |
| 205 |
E |
Please enter an object short text |
| 206 |
E |
Object & does not exist |
| 207 |
E |
Field & does not exist (contact person in charge) |
| 208 |
E |
Object & exists in class &. Specify another name |
| 209 |
E |
Position the cursor on a valid entry field |
| 210 |
E |
Profile & saved |
| 211 |
E |
User & does not exist |
| 212 |
E |
Class & cannot be deleted because objects for it still exist |
| 213 |
E |
Profile & already contained in composite profile |
| 214 |
E |
Profile & does not exist |
| 215 |
E |
Authorization & is not available |
| 216 |
E |
Object class & was deleted |
| 217 |
E |
No maintenance version exists for this authorization |
| 218 |
E |
No maintenance version exists for this profile |
| 219 |
E |
Please choose just one option |
| 220 |
E |
Object & cannot be deleted because it still contains authorizations |
| 221 |
E |
Field assignment for object & cannot be changed as auth. for it exist |
| 222 |
E |
Profile & was entered for & user(s) |
| 223 |
E |
Do not enter a composite profile into another composite profile |
| 224 |
E |
User & already exists |
| 225 |
E |
Profile & does not exist or is not active |
| 226 |
E |
User & was saved |
| 227 |
E |
Please choose an active profile |
| 228 |
E |
Enter object text |
| 229 |
E |
Authorization & was saved |
| 230 |
E |
Authorization & was deleted |
| 231 |
E |
No fields have been maintained for this object |
| 232 |
E |
User & deleted |
| 233 |
E |
Authorization field & does not exist (Maintain first) |
| 234 |
E |
Profile & has been deleted |
| 235 |
E |
Profile $ has no maintenance version |
| 236 |
E |
Please choose an authorization |
| 237 |
E |
Do not enter this composite profile (cycles) |
| 238 |
E |
No maintenance version exists for authorization & |
| 239 |
E |
No active version exists for authorization & |
| 240 |
E |
No maintenance version exists for authorization & |
| 241 |
E |
List is printing... |
| 242 |
E |
No documents exist for user & |
| 243 |
E |
No documents exist for profile & |
| 244 |
E |
No documents exist for authorization & |
| 245 |
E |
User & locked |
| 246 |
E |
User & unlocked, if this is permitted in this system |
| 247 |
E |
Profile & is not active. Please choose another profile |
| 248 |
E |
No active version exists for profile & |
| 249 |
E |
Only customer objects can be changed |
| 250 |
E |
Do not delete any SAP auth. objects |
| 251 |
E |
User &1 could not be deleted |
| 252 |
E |
Profile & activated |
| 253 |
E |
Authorization & was activated |
| 254 |
E |
Profile & cannot be deleted because it is used in composite profile & |
| 255 |
E |
Authorization & cannot be deleted because it is used in profile & |
| 256 |
E |
Incorrect authorization object. Please notify your system administrator |
| 257 |
E |
Please use only Basis authorization fields |
| 258 |
E |
Authorization & is already in the profile |
| 259 |
E |
The initial interval value is larger than the end value |
| 260 |
E |
Maximum number of authorizations exceeded in profile & |
| 261 |
E |
Please specify a class name |
| 262 |
E |
Too many values in authorization &1 for object &2 |
| 263 |
E |
Maximum number of profiles exceeded for user & |
| 264 |
E |
Please specify the user name |
| 265 |
E |
Please specify the profile name |
| 266 |
E |
Please specify an object |
| 267 |
E |
Please specify an authorization name |
| 268 |
E |
Profile & already contained in user master record |
| 269 |
E |
Maximum number of profiles exceeded in composite profile & |
| 270 |
E |
Auth. & cannot be deleted as it is used in & profile(s) |
| 271 |
E |
Profile & cannot be deleted as it is used in & user(s) |
| 272 |
E |
Assign user to just one type |
| 273 |
E |
No user is available |
| 274 |
E |
User & does not exist |
| 275 |
E |
The password was changed |
| 276 |
E |
Place the cursor on a level 2 or 3 function |
| 277 |
E |
Password for user & reset |
| 278 |
E |
Please enter new password |
| 279 |
E |
Enter a user name |
| 280 |
E |
Values for user & saved |
| 281 |
E |
Address for user & saved |
| 282 |
E |
Values for user & deleted |
| 283 |
E |
Address for user & deleted |
| 284 |
E |
No values exist for user & |
| 285 |
E |
No address exists for user & |
| 286 |
E |
You can only mark one format |
| 287 |
E |
Profile & used in composite profile & |
| 288 |
E |
Parameters saved |
| 289 |
E |
There is no address data for user & |
| 290 |
E |
Please enter an initial password |
| 291 |
E |
Mark the profiles to be activated |
| 292 |
E |
The authorizations are activated |
| 293 |
E |
The passwords specified must be identical |
| 294 |
E |
Please enter the same password twice |
| 295 |
E |
Profiles activated |
| 296 |
E |
No entry selected |
| 297 |
E |
Error occurred saving: & & |
| 298 |
E |
There are no parameters for user & |
| 299 |
E |
Please specify reference and target |
| 300 |
E |
Object & already entered |
| 301 |
E |
Function & already entered |
| 302 |
E |
Some roles not assigned due to incorrect authorization |
| 303 |
E |
Some roles not assigned because they are locked |
| 304 |
E |
Some roles not assigned because they do not exist |
| 305 |
E |
Lock/unlock not possible |
| 306 |
E |
Field: &1, before: &2, after: &3 |
| 307 |
E |
Address information for user & changed |
| 308 |
E |
Logon data for user & changed |
| 309 |
E |
Fixed values for user & changed |
| 310 |
E |
Parameters for user & changed |
| 311 |
E |
Profiles for user & changed |
| 312 |
E |
Roles for user & changed |
| 313 |
E |
Systems for user & changed |
| 314 |
E |
Before: & |
| 315 |
E |
After: & |
| 316 |
E |
Number of users changed: & |
| 317 |
E |
Mass user changes |
| 318 |
E |
Executed by: &1 (&2) |
| 319 |
E |
& & & & |
| 320 |
E |
System: &1 Client: &2 |
| 321 |
E |
Do not confuse 'Add' and 'Delete' for system-dependent data |
| 322 |
E |
Do not confuse 'Add' and 'Delete' for roles and profiles |
| 323 |
E |
Changes not allowed in this system (central user administration active) |
| 324 |
E |
User groups changed by user & |
| 325 |
E |
Check whether you already have an account |
| 326 |
E |
You cannot logon at the moment. Try again later |
| 327 |
E |
Company address & is still used |
| 328 |
E |
Data deleted |
| 329 |
E |
not changed |
| 330 |
E |
Deleted |
| 331 |
E |
Added |
| 332 |
E |
Role &1 with target system &2 should be assigned to system &3 |
| 333 |
E |
User &1 is still locked |
| 334 |
E |
User &1 has not been locked |
| 335 |
E |
Some systems not assigned due to missing authorization |
| 336 |
E |
Some profiles missing due to missing authorization |
| 337 |
E |
Some groups not assigned due to missing authorization |
| 338 |
E |
User &1 copied to user &2 |
| 339 |
E |
Reference user &1 does not exist |
| 340 |
E |
Role assignment for user &1 not completely deleted |
| 341 |
E |
Profile assignment for user &1 not completely deleted |
| 342 |
E |
License data for user & was changed |
| 343 |
E |
Alias & does not exist. Check entry |
| 344 |
E |
Generated authorizations can only be displayed |
| 345 |
E |
Function for generated authorizations not executable |
| 346 |
E |
Generated profiles can only be displayed |
| 347 |
E |
Function for generated profiles not executable |
| 348 |
E |
System is central system or no child system |
| 349 |
E |
It is not possible to delete user &1 in child system &2 |
| 350 |
E |
ALE distribution model is inconsistent |
| 351 |
E |
You have not logged onto the central system |
| 352 |
E |
You cannot use the ALE distribution model |
| 353 |
E |
Cannot activate Central User Administration in system &1, &2 |
| 354 |
E |
Cannot reach the system by RFC |
| 355 |
E |
Target system & is new in the system landscape |
| 356 |
E |
You can only distribute the data from the source system |
| 357 |
E |
You will automatically be forwarded to transaction 'SCUA' |
| 358 |
E |
You do not have authorization to maintain users in the dependent system |
| 359 |
E |
You have not defined the source system |
| 360 |
E |
System & was deleted from the infrastructure |
| 361 |
E |
Could not save profiles and role assignments |
| 362 |
E |
You can only transfer users from new systems |
| 363 |
E |
User transfer for system & is already active |
| 364 |
E |
You do not have authorization to maintain users in the central system |
| 365 |
E |
Specify the target system and the user |
| 366 |
E |
No further log information exists |
| 367 |
E |
You cannot refresh with this data selection |
| 368 |
E |
The distribution has not yet been confirmed by the target system |
| 369 |
E |
Could not delete: Target system &1 is part of an active CUA |
| 370 |
E |
You do not have minimum authorization to maintain a system landscape |
| 371 |
E |
You do not have authorization to transfer users |
| 372 |
E |
You do not have authorization to display the log |
| 373 |
E |
Logical system &1 is not defined in view V_TBDLS |
| 374 |
E |
Error when generating partner profile in system &1, see long text |
| 375 |
E |
Distribution model saved and activated |
| 376 |
E |
Distribution model activated in child systems |
| 377 |
E |
Child system &1: Activation of Central User Administration |
| 378 |
E |
Error when generating partner profile in system &1 |
| 379 |
E |
Error when saving the ALE distribution model in child system &1 |
| 380 |
E |
User not in selection variant |
| 381 |
E |
System &1 is not part of central user maintenance |
| 382 |
E |
Wait for Excel to exit |
| 383 |
E |
Central User Administration activated |
| 384 |
E |
No partner profile for target system &1 exists in the central system |
| 385 |
E |
Check message type USERCLONE for child system &1 |
| 386 |
E |
The message type USERCLONE was set to &3 for system &1 |
| 387 |
E |
Central system: Activation of the Central User Administration |
| 388 |
E |
ALE distribution model was saved |
| 389 |
E |
Password distribution is deactivated in Customizing (SCUM) |
| 390 |
E |
User &1 does not exist |
| 391 |
E |
User &1 is not a reference user (see long text) |
| 392 |
E |
Text comparison was started |
| 393 |
E |
Error when starting the text comparison |
| 394 |
E |
CUA definition is inconsistent, for repair, see long text |
| 395 |
E |
Cannot access system &1 using RFC |
| 396 |
E |
Place the cursor in a valid line and column |
| 397 |
E |
Field & does not exist |
| 398 |
E |
Date format & invalid, profile parameter is used |
| 399 |
E |
Decimal format & invalid, profile parameter is used |
| 400 |
E |
Use characters >- ' ' (blank) |
| 401 |
E |
New password cannot begin with '?' |
| 402 |
E |
Password is not long enough. Please choose a different password. |
| 403 |
E |
The first three characters of a password must all be different |
| 404 |
E |
The first three characters must not occur in the user name |
| 405 |
E |
Password invalid (choose another password) |
| 406 |
E |
Program error occurred |
| 407 |
E |
Password invalid (choose another password) |
| 408 |
E |
There is already an entry for group & |
| 409 |
E |
Date format & is not supported yet (see Note 831333) |
| 410 |
E |
Maintenance of user &1 locked by user &2 |
| 411 |
E |
Maintenance of profile & locked by another user |
| 412 |
E |
Maintenance of authorization & locked by another user |
| 413 |
E |
System lock administration error. Please notify your administrator |
| 414 |
E |
At least one login/min_password_* profile parameter is too large |
| 415 |
E |
A problem occurred in the kernel routine RSEC_GEN_PASSWD |
| 416 |
E |
No valid password generated, try again |
| 417 |
E |
Could not create user &1 |
| 418 |
E |
At least one parameter value for GEN_PSW_MAX_* is not correct |
| 419 |
E |
Password hash rejected, password is deactivated |
| 420 |
E |
Deletion of user started in central system |
| 422 |
E |
'Valid from' value must be lower than 'valid to' value |
| 423 |
E |
Object & cannot be changed |
| 424 |
E |
Parameter & cannot be selected |
| 425 |
E |
Authorization destroyed (delete and create again) |
| 426 |
E |
Printer & is impossible (choose another printer) |
| 427 |
E |
Profile & is inactive (use another profile) |
| 428 |
E |
Authorization & is inactive (use another authorization) |
| 429 |
E |
There is a data inconsistency for the company addresses |
| 430 |
E |
The new child system & is not included in the CUA |
| 431 |
E |
Enter a short text |
| 432 |
E |
Object class & already exists. Choose another name |
| 433 |
E |
Please specify the target object class |
| 434 |
E |
Object class & does not exist. Please specify an existing class |
| 435 |
E |
Object cannot be created here. Please use another object class |
| 436 |
E |
Object & was saved |
| 437 |
E |
Object & was deleted |
| 438 |
E |
Please choose an object class |
| 439 |
E |
Choose an object |
| 440 |
E |
Fields were saved |
| 441 |
E |
Fields were activated |
| 442 |
E |
Data element & does not exist (please maintain first) |
| 443 |
E |
Data element & is inactive (please activate first) |
| 444 |
E |
Field table is not available (notify person in charge) |
| 445 |
E |
Field & already exists (use another name) |
| 446 |
E |
Field maintenance locked by & |
| 447 |
E |
Field table empty (notify person in charge) |
| 448 |
E |
Field maintenance is locked |
| 449 |
E |
Saving unsuccessful (notify person in charge) |
| 450 |
E |
Activating unsuccessful (notify person in charge) |
| 451 |
E |
Choose a line with data element |
| 452 |
E |
Field & entered |
| 453 |
E |
Field & cannot be deleted because it exists in at least 1 object |
| 454 |
E |
Field & was deleted |
| 455 |
E |
Field & was added |
| 456 |
E |
Please specify a field name |
| 457 |
E |
Enter a data element |
| 458 |
E |
Foreign key maintenance not possible for this field |
| 459 |
E |
Foreign key maintenance not possible for this field |
| 460 |
E |
You are not authorized to display object classes |
| 461 |
E |
No authorization to create object & |
| 462 |
E |
No authorization to change object & |
| 463 |
E |
You are not authorized to delete object & |
| 464 |
E |
You are not authorized to display object & |
| 465 |
E |
You are not authorized to activate all profiles |
| 466 |
E |
You are not authorized to create object classes |
| 467 |
E |
You are not authorized to delete object classes |
| 468 |
E |
You are not authorized to change object classes |
| 469 |
E |
You are not authorized to activate all authorizations |
| 470 |
E |
You are not authorized to maintain profiles |
| 471 |
E |
You are not authorized to create profile & |
| 472 |
E |
You are not authorized to change profile & |
| 473 |
E |
You are not authorized to delete profile & |
| 474 |
E |
You are not authorized to activate profile & |
| 475 |
E |
You are not authorized to display profiles |
| 476 |
E |
You are not authorized to create profiles |
| 477 |
E |
You are not authorized to display change documents for profile & |
| 478 |
E |
You are not authorized to create profile & |
| 479 |
E |
You are not authorized to create profiles |
| 480 |
E |
You are not authorized to maintain authorizations |
| 481 |
E |
You are not authorized to create authorization &1 for object &2 |
| 482 |
E |
You are not authorized to change authorization &1 for object &2 |
| 483 |
E |
You are not authorized to delete authorization & |
| 484 |
E |
You are not authorized to activate authorization &1 for object &2 |
| 485 |
E |
You are not authorized to display authorizations |
| 486 |
E |
You are not authorized to display objects |
| 487 |
E |
You are not authorized to display change documents for authorization & |
| 488 |
E |
You are not authorized to create authorization & |
| 489 |
E |
You are not authorized to create authorizations for object & |
| 490 |
E |
You are not authorized to maintain users |
| 491 |
E |
You are not authorized to create users in group & |
| 492 |
E |
You are not authorized to change users in group & |
| 493 |
E |
You are not authorized to delete users in group & |
| 494 |
E |
You are not authorized to lock users in group & |
| 495 |
E |
You are not authorized to display users |
| 496 |
E |
You are not authorized to delete all users |
| 497 |
E |
You are not authorized to display change documents in group & |
| 498 |
E |
You are not authorized to create users |
| 499 |
E |
You are not authorized to make bulk changes |
| 500 |
E |
No authorization to copy user & |
| 501 |
E |
Decimal point must be . or , |
| 502 |
E |
You are not authorized to assign profile & |
| 503 |
E |
No authorization to assign user to user group & |
| 504 |
E |
Error reading XUSR |
| 505 |
E |
No authorization to assign to group & |
| 506 |
E |
No authorization to assign role & |
| 507 |
E |
No authorization to display assignments |
| 508 |
E |
No authorization to assign user to group & |
| 509 |
E |
Subsidiary system & deleted |
| 510 |
E |
You are not authorized to display authorization &1 for object &2 |
| 511 |
E |
You are not authorized to display profile & |
| 512 |
E |
You are not authorized to display users in group & |
| 513 |
E |
You are not authorized to unlock users in group & |
| 514 |
E |
You are not authorized to change passwords in user group & |
| 515 |
E |
No authorization to create auth. fields |
| 516 |
E |
No authorization to change auth. fields |
| 517 |
E |
No authoriztion to delete auth. fields |
| 518 |
E |
User group & does not exist |
| 519 |
E |
Invalid user type & |
| 520 |
E |
Object & already exists |
| 521 |
E |
User group & already exists |
| 522 |
E |
User group & deleted |
| 523 |
E |
User group & created |
| 524 |
E |
User group & changed |
| 525 |
E |
Specify a user group |
| 526 |
E |
You are not authorized to remove group & |
| 527 |
E |
You are not authorized to change the reference user assignment &3 |
| 528 |
E |
Reference user assignment changed |
| 529 |
E |
Reference user assignment was not changed |
| 530 |
E |
This function cannot be selected |
| 531 |
E |
Error while calculating hash value |
| 532 |
E |
Conflict during hash value calculation |
| 533 |
E |
External ID is empty |
| 534 |
E |
Type &1 for external ID is unknown |
| 535 |
E |
The status of an external ID must be 'X' or ' ', but is '&1' |
| 536 |
E |
Old name must not be empty |
| 537 |
E |
New name must not be empty |
| 538 |
E |
External ID maintenance is no longer available |
| 539 |
E |
You are not authorized to change the CUA system assignment for system &1 |
| 540 |
E |
You cannot log on (CUA system assignment missing) |
| 541 |
E |
RFC status of the system &1 is unknown |
| 542 |
E |
User &1 is locked |
| 543 |
E |
Debugging an external session is not allowed (profile value: &1) |
| 544 |
E |
You have no authorization for debugging |
| 545 |
E |
User &1 is not authorized for debugging |
| 546 |
E |
You are not authorized for the external debugging of user &1 |
| 547 |
E |
No authorization for displaying change documents for role & |
| 548 |
E |
You are not authorized to display change documents for roles |
| 549 |
E |
You are not authorized to display change documents for users |
| 550 |
E |
Please enter the name of a work area. |
| 551 |
E |
Enter a short description for the process. |
| 552 |
E |
Enter an auth. object or a subprocess. |
| 553 |
E |
Indicate mandatory or optional. |
| 554 |
E |
Please describe the usage of the auth. objects |
| 555 |
E |
Please enter documentation for the object |
| 556 |
E |
Master language is &, Documentation can only be displayed |
| 558 |
E |
Could not access the central system &1 |
| 559 |
E |
Cannot perform complete save due to lack of authorizations |
| 560 |
E |
& is not an object class. (Please choose an obj. class available.) |
| 561 |
E |
Please enter function name and short text |
| 562 |
E |
First enter an object name |
| 563 |
E |
RFC user is not authorized to display users |
| 566 |
E |
Passworf for user &1 deactivated |
| 567 |
E |
You are not authorized to change CUA system assignments |
| 568 |
E |
You are not authorized to copy users from system &1 |
| 570 |
E |
Authorization object & is used in programs (see long text) |
| 571 |
E |
User group & deleted |
| 572 |
E |
Target client &1 is part of a CUA, user assignments not imported |
| 577 |
E |
User groups were adjusted |
| 580 |
E |
You are not authorized to display system information |
| 584 |
E |
You are not authorized for this action |
| 585 |
E |
No authorization for profile assignment for system &1 |
| 586 |
E |
No authorization for role assignment for system &1 |
| 587 |
E |
No authorization to distribute users to system &1 |
| 588 |
E |
No authorization to distribute users |
| 589 |
E |
You are not authorized to assign profiles |
| 590 |
E |
You are not authorized to assign roles |
| 591 |
E |
The HR infotype 0105 could not be deleted for user &1 |
| 592 |
E |
Could not change the HR org. infotype 0105 |
| 597 |
E |
No profile found in the selected area |
| 600 |
E |
Enter a name and select at least one line |
| 601 |
E |
Please select at least one administrator type |
| 602 |
E |
Enter a user name |
| 603 |
E |
Save user first |
| 604 |
E |
User &1 |
| 605 |
E |
Data saved |
| 606 |
E |
You are not authorized to determine a system landscape |
| 609 |
E |
Internal error at &1, &2&3&4 |
| 610 |
E |
Selection criterion &1-&2 is not supported |
| 611 |
E |
Invalid parameter value at &1 |
| 612 |
E |
Search for communication data: Sign & is not supported |
| 613 |
E |
Search for communication data: Option & is not supported |
| 614 |
E |
Logical operation & is not supported |
| 615 |
E |
Logical operation and arity are only supported in the first line |
| 616 |
E |
Specify parameters |
| 619 |
E |
Choose a role name |
| 620 |
E |
Please choose an authorization name |
| 621 |
E |
Invalid authorization type, choose another authorization |
| 622 |
E |
Please choose a user name |
| 623 |
E |
User & does not exist, please choose an existing user |
| 624 |
E |
Choose a profile name |
| 625 |
E |
Profile & exists already, choose another name |
| 626 |
E |
Enter a short text |
| 627 |
E |
Specify all values |
| 628 |
E |
Not possible to add further nodes |
| 650 |
E |
You are not authorized to make changes |
| 651 |
E |
Please choose an object |
| 652 |
E |
Select a row |
| 653 |
E |
Central license data maintenance is not supported by all systems |
| 654 |
E |
Object & does not have an authorization field & |
| 655 |
E |
Specify a linkage (AND/OR) |
| 660 |
E |
Authorization & is not used in a profile |
| 661 |
E |
Profile & is not used in a user |
| 666 |
E |
& & & & |
| 670 |
E |
Target system &1: Release &2 is lower than Release 4.6C |
| 671 |
E |
System could not create service user |
| 700 |
E |
Table TSTCA already updated |
| 701 |
E |
Bad data in table TSTCA_C. Please do not reload this data. |
| 707 |
E |
No entries found with these selection criteria |
| 710 |
E |
Int. error when archiving document & & |
| 711 |
E |
Archive access error with document & & |
| 712 |
E |
Input/output error writing document & & |
| 713 |
E |
Error writing document & & |
| 714 |
E |
Archiving was cancelled by the administrator |
| 716 |
E |
Input/output error opening file & for reading |
| 717 |
E |
Internal error opening file & for reading |
| 718 |
E |
File & does not exist |
| 719 |
E |
Archive object & was not found |
| 720 |
E |
Error opening file & for reading |
| 721 |
E |
Inout/output error reading a data record |
| 722 |
E |
Internal error reading a data record |
| 723 |
E |
Error opening/reading a data record |
| 724 |
E |
Archive access error reading a data record |
| 725 |
E |
&1 records with key characteristic SPACED were not archived |
| 726 |
E |
1 record with key characteristic SPACE was not archived |
| 727 |
E |
&1 records with key characteristic SPACE were deleted |
| 728 |
E |
1 record with key characteristic SPACE was deleted |
| 730 |
E |
Internal error writing the statistics |
| 731 |
E |
Archive access error writing the statistics |
| 732 |
E |
Internal error closing file & |
| 733 |
E |
Archive access error closing file & |
| 735 |
E |
First authorization field |
| 736 |
E |
Last authorization field |
| 740 |
E |
You are not authorized to archive user master documents |
| 741 |
E |
You are not authorized to read user master documents |
| 742 |
E |
You are not authorized to delete authorization documents |
| 743 |
E |
You are not authorized to delete profile documents |
| 744 |
E |
You are not authorized to delete user documents |
| 750 |
E |
User & does not exist |
| 751 |
E |
Invalid time period |
| 752 |
E |
Client & not created |
| 753 |
E |
User identical to substitute |
| 754 |
E |
Invalid country supplement entered |
| 755 |
E |
Change indicator &1 is not supported |
| 760 |
E |
Selected combination must include object S_TCODE. |
| 770 |
E |
The validity date is being set to the last logon date |
| 771 |
E |
The system sets the validity date and an administrator lock! |
| 772 |
E |
The parameters for changing the password contain an invalid combination |
| 777 |
E |
No authorization to perform mass changes |
| 780 |
E |
Error while displaying the role in child system: &1&2&3&4 |
| 781 |
E |
&1 displaying in new mode (in &2) |
| 782 |
E |
Role &1 with the same name displayed on central system &2 |
| 783 |
E |
Error while displaying the role in the central system: &1&2&3&4 |
| 790 |
E |
Target client is central system of central user administration |
| 791 |
E |
CUA target system: User distribution started in background |
| 792 |
E |
The status of child system &1 was changed. |
| 793 |
E |
There is already an entry for system &1 |
| 800 |
E |
Select a user |
| 801 |
E |
Position the cursor on the user name |
| 802 |
E |
Search is running |
| 803 |
E |
No authorization to display critical transaction combinations |
| 804 |
E |
No authorization to change crit. comb. |
| 805 |
E |
No maintenance authorization for cross-client tables. |
| 806 |
E |
No maintenance authorization for user &. |
| 807 |
E |
No display authorization for user &. |
| 808 |
E |
You are not authorized to change crit. authorizations |
| 809 |
E |
Enter values |
| 810 |
E |
Object not unique, please specify. |
| 811 |
E |
System & does not exist |
| 812 |
E |
Client & does not exist. |
| 813 |
E |
Proposals accepted. |
| 814 |
E |
Profile does not exist |
| 815 |
E |
Role does not exist |
| 816 |
E |
Roles are in different systems and cannot be compared |
| 819 |
E |
Function does not exist |
| 820 |
E |
Client not available. |
| 821 |
E |
System can not be reached |
| 822 |
E |
System does not exist. |
| 823 |
E |
Incorrect entry. |
| 824 |
E |
User does not exist |
| 825 |
E |
No authorization. |
| 826 |
E |
Push 'Input Values' button. |
| 827 |
E |
Enter date |
| 828 |
E |
Enter a role name |
| 829 |
E |
& roles with missing authorization not displayed |
| 830 |
E |
Display authorization required for all users. |
| 831 |
E |
Internal error: A record is missing for user &1 in table USREXTIDB |
| 832 |
E |
Could not lock maintenance of the external IDs for user &1 |
| 833 |
E |
Internal error when saving an external ID for user &1 |
| 834 |
E |
Could not unlock maintenance of the external IDs for user &1 |
| 840 |
E |
Only the option '-' or pattern is possible here. |
| 845 |
E |
Target system was deleted from the 'Systems' tab page |
| 850 |
E |
No active plan version available |
| 851 |
E |
Specify plant variant. |
| 852 |
E |
Enter a name |
| 853 |
E |
Role & does not exist |
| 854 |
E |
No profiles are assigned to user & |
| 855 |
E |
Composite role & does not contain any single roles |
| 856 |
E |
No profiles for the contained single roles |
| 857 |
E |
There is no profile for role & |
| 860 |
E |
Select role |
| 861 |
E |
You are not authorized to call the profile generator. |
| 862 |
E |
Error occurred determining user allocation |
| 863 |
E |
&2 is a generated profile. Assign the associated role &1 |
| 864 |
E |
&1 is a generated profile. Assignment is therefore impossible. |
| 865 |
E |
Profile &2 does not exist in system &1. |
| 866 |
E |
Profile &2 generated in system &1. Assignment cannot be carried out. |
| 867 |
E |
Enter a variant name for critical combinations |
| 868 |
E |
Enter a variant name for critical authorizations |
| 869 |
E |
Variant & is consistent |
| 870 |
E |
Variant &1 does not exist |
| 871 |
E |
Variant &1 does not contain any valid critical authorizations |
| 872 |
E |
Variant &1 does not contain any valid critical combinations |
| 873 |
E |
You are not authorized to display authorization profiles |
| 874 |
E |
No user groups found in selected area |
| 875 |
E |
User group & was already assigned to the operator & |
| 876 |
E |
Field & does not exist |
| 877 |
E |
You are not authorized to display users |
| 878 |
E |
The result list is incomplete due to missing authorizations |
| 879 |
E |
Enter an ID |
| 880 |
E |
ID & already exists |
| 881 |
E |
& authorizations deleted |
| 883 |
E |
Variant & contains errors |
| 884 |
E |
Critical authorization &1 is blank. |
| 885 |
E |
Critical combination &1 is blank. |
| 886 |
E |
Group &2 in the critical authorization &1 has errors |
| 887 |
E |
Critical combination &1 contains the incorrect authorization &2 |
| 888 |
E |
& Users not displayed due to missing authorization |
| 890 |
E |
No values for object S_TCODE contained in authorization & |
| 891 |
E |
No display authorization for authorization & |
| 898 |
E |
No changes made. Problems with following users... |
| 899 |
E |
Following problems occurred with user &: |
| 900 |
E |
Not possible to add further nodes |