| 001 |
D |
Fehlercode &1 beim Erzeugen des Objekts &2 |
| 002 |
D |
Für diese Meldung ist keine Historie vorhanden |
| 003 |
D |
Wählen Sie zuerst Meldungen aus |
| 004 |
D |
Für keine der selektierten Meldungen ist eine Historie vorhanden |
| 005 |
D |
Wählen Sie zuerst eine Meldung aus |
| 006 |
D |
Statuswechsel nicht möglich (siehe Langtext) |
| 007 |
D |
Der Status der selektierten Meldungen darf nicht geändert werden |
| 008 |
D |
Zum markierten Status dieser Meldung gibt es keine Rückmeldung |
| 009 |
D |
Die markierten Daten wurden prozessiert |
| 010 |
D |
Der Status der markierten Meldungen wurde umgesetzt |
| 011 |
D |
Keine Auswahl vorgenommen |
| 012 |
D |
Keine Berechtigung für Reorganisation |
| 013 |
D |
Kein Knoten im Selektionsbild angeben |
| 014 |
D |
Keine Berechtigung für B2A-Administration |
| 015 |
D |
Selektion zu Ländergruppierung &1 konnte nicht ermittelt werden |
| 016 |
D |
Detailsicht ist nur für einen einzelnen Satz möglich |
| 018 |
D |
Für diesen Prozess ist kein Protokoll vorhanden. |
| 019 |
D |
Inkonsistenter Aufbau des Protokolls: Anzeige ist nicht möglich |
| 020 |
D |
Inkonsistenter Aufbau des Protokolls: Anzeige ist nicht möglich |
| 021 |
D |
Für diese Selektion und Ländergruppe &1 sind keine Meldungen vorhanden |
| 022 |
D |
Statuswechsel nicht möglich - Menge der Zielstatus unterscheidet sich |
| 001 |
E |
Error code &1 when creating object &2 |
| 002 |
E |
No history available for this message |
| 003 |
E |
Select messages first |
| 004 |
E |
No history exists for any of the selected messages |
| 005 |
E |
First select a message |
| 006 |
E |
Status switch not possible (see long text) |
| 007 |
E |
The status of the selected messages must not be changed |
| 008 |
E |
There is no confirmation for the selected status of this message |
| 009 |
E |
The selected data has been processed |
| 010 |
E |
The status of the selected message was converted |
| 011 |
E |
No selection made |
| 012 |
E |
No Reorganization Authorization |
| 013 |
E |
No nodes specified in the selection screen |
| 014 |
E |
No authorization for B2A Administration |
| 015 |
E |
Selection for country grouping &1 could not be determined |
| 016 |
E |
Detail view only possible for a single record |
| 018 |
E |
No log available for this process |
| 019 |
E |
Inconsistent log structure, no display possible |
| 020 |
E |
Inconsistent log structure, no display possible |
| 021 |
E |
No messages are available for this selection and country grouping &1 |
| 022 |
E |
Status change not possible - target status amount differs |