| 000 |
D |
* Extraktor an Messagehandler |
| 001 |
D |
Technischer Fehler bei Zeitdatenextraktion im HR: Kein Periodenende |
| 002 |
D |
Personalnummer & konnte nicht gesperrt werden. |
| 003 |
D |
Technischer Fehler bei Zeitdatenextraktion im HR: Fehler bei DDIC Import |
| 004 |
D |
IT0439 (Datentransferverwaltung) bei Personalnummer & überschrieben |
| 005 |
D |
Technischer Fehler bei Zeitdatenextraktion im HR: Import Urlaubsdaten & |
| 006 |
D |
Techn. Fehler bei Extraktion im HR: HRMS_TIME_TIM_TIMTY & |
| 007 |
D |
Extraktionsdatum für Personalnummer & auf & gesetzt |
| 008 |
D |
Technischer Fehler bei Zeitdatenextraktion im HR: Merkmal TIMMO |
| 009 |
D |
Kein Eintrag in HR-Tabelle & für & |
| 010 |
D |
Technischer Fehler bei Zeitdatenextraktion im HR: HRMS_TIME_TIM_QUOTA & |
| 011 |
D |
Die Einheiten der angegebenen Kontingente müssen übereinstimmen |
| 012 |
D |
An- und Abwesenheitskontingent werden zusammengefaßt |
| 013 |
D |
Technischer Fehler bei Zeitdatenextraktion im HR: Import Kontingente & |
| 014 |
D |
Technischer Fehler bei Zeitdatenextraktion im HR: IS & gesperrt |
| 015 |
D |
Technischer Fehler bei Zeitdatenextraktion im HR: Sperrfehler bei IS & |
| 016 |
D |
Update Modus F (Full-Update) bei Personalnummer & nicht möglich. |
| 017 |
D |
Keine Währung für alternative Bezahlung: Personalnummer & Datum & |
| 022 |
D |
Kein persönlicher Arbeitszeitplan für Personalnummer & |
| 023 |
D |
Fehlerhafte Auszählung bei Personalnummer & |
| 024 |
D |
Fehlerhafte manuelle Auszählung bei Personalnummer & |
| 030 |
D |
Kein Deltabestand für Packet & gefunden. |
| 031 |
D |
Deltabestand für Packet & ermittelt |
| 100 |
D |
* Customizing: Zeitdatentransfer einrichten |
| 116 |
D |
Einheit fehlt. Voreinstellung ist Stunden |
| 117 |
D |
Eintrag enthält Kontingente mit unterschiedlichen Einheiten |
| 118 |
D |
Sicht enthält Kontingente mit unterschiedlichen Einheiten |
| 119 |
D |
Technischer Fehler in Ablaufsteuerung |
| 120 |
D |
Gleichzeitige Eingabe von Tagen und Stunden |
| 121 |
D |
Einträge fehlen |
| 122 |
D |
Eintrag fehlt. Default wird gesetzt |
| 123 |
D |
Pflegen Sie über Viewcluster &1 |
| 124 |
D |
Die Länge des Zeiteinheitentextes sollte nicht länger als 8 sein |
| 125 |
D |
Keine Berechtigung zur automatischen Pflege von Berichtszeitarten |
| 126 |
D |
Die Tabelle der Berichtszeitarten kann nicht gesperrt werden |
| 127 |
D |
Vorgang vom Benutzer abgebrochen. Einträge wurden nicht gelöscht |
| 128 |
D |
Keine Einträge vorhanden |
| 129 |
D |
Löschen nicht möglich. Vorgang abgebrochen |
| 130 |
D |
Kein passender Auftrag gefunden. Löschen nicht möglich |
| 131 |
D |
Einträge erfolgreich gelöscht |
| 132 |
D |
Einträge erfolgreich angelegt |
| 133 |
D |
Änderungen in System &1 nicht erlaubt |
| 134 |
D |
Eintrag wird noch anderweitig verwendet. Löschen daher nicht möglich |
| 200 |
D |
IT 0439 Pflege |
| 201 |
D |
Dieser Infotyp kann nur maschinell angelegt werden. |
| 000 |
E |
* Extractor to message handler |
| 001 |
E |
Technical error when extracting time data in HR: No period end |
| 002 |
E |
Personnel number & could not be locked |
| 003 |
E |
Technical error when extracting time data in HR: Error during DDIC import |
| 004 |
E |
IT0439 (Data transfer administration) overwritten by personnel number & |
| 005 |
E |
Technical error when extracting time data in HR: Import leave data & |
| 006 |
E |
Technical error when extracting time data in HR: HRMS_TIME_TIM_TIMTY & |
| 007 |
E |
Extraction date for personnel number &1 set to &2 |
| 008 |
E |
Technical error when extracting time data in HR: Feature TIMMO |
| 009 |
E |
No entry in HR table &1 for &2 |
| 010 |
E |
Technical error when extracting time data in HR: HRMS_TIME_TIM_QUOTA & |
| 011 |
E |
Units for the quotas entered must agree |
| 012 |
E |
Absence and attendance quotas were combined |
| 013 |
E |
Technical error when extracting time data in HR: Import quotas & |
| 014 |
E |
Technical error when extracting time data in HR: IS & locked |
| 015 |
E |
Technical error when extracting time data in HR: Lock error during IS & |
| 016 |
E |
Cannot process update mode F (full update) for personnel number & |
| 017 |
E |
No currency for different payment: Personnel number &1 date &2 |
| 022 |
E |
No personal work schedule for personnel number & |
| 023 |
E |
Counting errors occurred with personnel number & |
| 024 |
E |
Errors in manual counting for personnel number & |
| 030 |
E |
No delta element found for package & |
| 031 |
E |
Delta element determined for package & |
| 100 |
E |
* Customizing: Set up time data transfer |
| 116 |
E |
Unit of measurement missing. Default setting is hours |
| 117 |
E |
Entry contains quotas with different units of measurement |
| 118 |
E |
View contains quotas with different units of measurement |
| 119 |
E |
Technical error in process control |
| 120 |
E |
Simultaneous entry of days and hours |
| 121 |
E |
Entries missing |
| 122 |
E |
Entry missing. Default set |
| 123 |
E |
Maintain using view cluster &1 |
| 124 |
E |
Length of time unit text must not exceed 8 characters |
| 125 |
E |
No authorization for maintaining reporting time types automatically |
| 126 |
E |
Reporting time types table cannot be locked |
| 127 |
E |
Operation terminated by user, entries not deleted |
| 128 |
E |
No entries available |
| 129 |
E |
Deletion cannot be made, operation terminated |
| 130 |
E |
No suitable entry found, deletion cannot be made |
| 131 |
E |
Entries successfully deleted |
| 132 |
E |
Entries successfully created |
| 133 |
E |
Changes not permitted in system &1 |
| 134 |
E |
Entry used elsewhere, cannot be deleted |
| 200 |
E |
Maintain Infotype 0439 |
| 201 |
E |
This infotype can only be created automatically |