001 |
D |
Fehler beim Zugriff auf das SAP Repository |
002 |
D |
Benutzer & sperrt Personalnummer & |
003 |
D |
Falscher Online Modus, nur A, E und Space werden unterstützt |
004 |
D |
Der Satz vom & mit Subtyp & ist noch nicht im HR verbucht |
005 |
D |
Der Satz vom & mit Subtyp & ist schon im HR verbucht |
006 |
D |
Der Satz vom & mit Subtyp & ist noch nicht im HR gelöscht |
007 |
D |
Der Satz vom & mit Subtyp & ist schon im HR gelöscht |
008 |
D |
Der Satz vom & mit Subtyp & konnte nicht verbucht werden |
009 |
D |
Der Satz vom & mit Subtyp & konnte nicht gelöscht werden |
010 |
D |
System: & Typ: & Schlüssel: & |
011 |
D |
Fehler beim Verbuchen in Tabelle PTEX2010 aufgetreten |
012 |
D |
Die Änderungen wurden gesichert. |
013 |
D |
Der Satz vom & mit Subtyp & wurde gebucht |
014 |
D |
Die Datensätze heben sich gegenseitig auf |
015 |
D |
Datensatz wurde über & erfaßt |
017 |
D |
Keine Berechtigung zum Lesen von Infotyp & |
018 |
D |
Fehler beim Lesen von Infoyp & |
019 |
D |
Der Datensatz wurde nicht gefunden |
020 |
D |
Das Aufgeldkennzeichen ist nicht zulässig |
021 |
D |
Objekt:& Methode:& Fehler im ALE Customizing |
022 |
D |
Objekt:& Methode:& kein eindeutiger Empfänger bestimmbar |
023 |
D |
Objekt:& Methode:& kein Empfänger gepflegt |
024 |
D |
Keine Berechtigung zum Pflegen von Daten, die über & erfaßt wurden |
025 |
D |
Keine Berechtigung zum Ausführen von Transaktion & |
026 |
D |
Keine Lohnart vorhanden |
027 |
D |
Dieser Modus wird für operative Sollarbeitszeit nicht unterstützt |
028 |
D |
Bitte entweder TagesAZP oder explizite Uhrzeiten eingeben |
029 |
D |
Sollzeitintervalle dürfen sich nicht schneiden |
030 |
D |
Jede Pause muß in einem Sollzeitintervall liegen |
031 |
D |
In jedem Sollzeitintervall dürfen nur zwei Pausen liegen |
032 |
D |
Inkonsistenz: Die Tages-Sollzeitvorgabe wurde zum Teil übergeleitet |
033 |
D |
Sperren / Entsperren ist für Sollzeitvorgaben nicht möglich |
034 |
D |
In jedem Zeitintervall muß das Ende echt größer als der Beginn sein |
035 |
D |
Die Dauer jedes Zeitintervalls darf höchstens 24 Stunden sein |
036 |
D |
Das Ende jedes Zeitintervalls muß kleiner 48:00 sein |
037 |
D |
Der Satz kann nicht aus der Interfacetabelle gelöscht werden |
038 |
D |
Der Satz wurde aus der Interfacetabelle gelöscht |
039 |
D |
Fehler beim Löschen aus der Interfacetabelle |
040 |
D |
Die Direktverbuchung ist für den Infotypen P2003 nicht möglich |
041 |
D |
Fehler bei der Konvertierung der Projekt-Positionsnummer |
042 |
D |
Bei der Personalnummer & konnten nicht alle Sätze verbucht werden |
043 |
D |
Externe Anwendung nicht bekannt |
044 |
D |
Pausenplan nur in Verbindung mit TagesAZP angeben |
045 |
D |
Der Satz konnte wegen eines technischen Fehlers nicht verbucht werden |
046 |
D |
Der Modus 'direkt' ist für 'nochmals überleiten' nicht vorgesehen |
047 |
D |
Fehler bei Verbuchung eines Stornosatzes: Personalnummer & |
048 |
D |
Zur AWART konnte kein Zielinfotyp bestimmt werden |
049 |
D |
|
001 |
E |
Error when accessing the SAP repository |
002 |
E |
User &1 is locking personnel number &2 |
003 |
E |
Incorrect online mode: Only A, E, and space are permitted |
004 |
E |
Record from &1 with subtype &2 not yet posted to HR |
005 |
E |
Record from &1 with subtype &2 already posted to HR |
006 |
E |
Record from &1 with subtype &2 not yet deleted in HR |
007 |
E |
Record from &1 with subtype &2 already deleted in HR |
008 |
E |
Record from &1 with subtype &2 could not be posted |
009 |
E |
Record from &1 with subtype &2 could not be deleted |
010 |
E |
System: &1, Type: &2, Key: &3 |
011 |
E |
Error occurred when posting to table PTEX2010 |
012 |
E |
Changes saved |
013 |
E |
Record from &1 with subtype &2 posted |
014 |
E |
Data records cancel each other |
015 |
E |
Data record entered using & |
017 |
E |
No read authorization for infotype & |
018 |
E |
Error when reading infotype & |
019 |
E |
Data record not found |
020 |
E |
Extra pay indicator not permitted |
021 |
E |
Object &1, Method &2: Error in ALE Customizing |
022 |
E |
Object &1, Method &2: No unique receiver can be defined |
023 |
E |
Object &1, Method &2: No receiver maintained |
024 |
E |
No maintenance authorization for data entered using & |
025 |
E |
No authorization to execute Transation & |
026 |
E |
No wage type exists |
027 |
E |
This mode is not supported for operative planned working time |
028 |
E |
Enter either a daily work schedule or clock times |
029 |
E |
Planned working time intervals may not overlap |
030 |
E |
Breaks must be within a planned working time interval |
031 |
E |
There can only be two breaks within a planned working time interval |
032 |
E |
Inconsistency: Day's planned time specification transferred partially |
033 |
E |
Locking / unlocking not possible for planned time specifications |
034 |
E |
In each time interval the end time must be greater than the start time |
035 |
E |
The duration of each time interval must not be more than 24 hours |
036 |
E |
The end of each time interval must be less than 48:00 |
037 |
E |
The record cannot be deleted from the interface table |
038 |
E |
The record was deleted from the interface table |
039 |
E |
An error occured when deleting data from the interface table |
040 |
E |
Direct posting not possible for infotype P2003 |
041 |
E |
Error during conversion of project item number |
042 |
E |
Not all records could be posted for personnel number & |
043 |
E |
External application not known |
044 |
E |
Enter break schedule only in conjunction with daily work schedule |
045 |
E |
Record could not be posted due to a technical error |
046 |
E |
Direct mode not supported for 'Repeat transfer' option |
047 |
E |
Error in posting cancellation record: Personnel number & |
048 |
E |
Unable to determine target infotype for AWART |