| 000 |
D |
Infotyp &1 nicht gefunden |
| 001 |
D |
Infotyp &1 für Persnr. &2 wegen mangelnder Berecht. nur teilweise gelesen |
| 002 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für Infotyp &1 und Pers.Nr. &2 |
| 003 |
D |
Technischer Fehler beim Lesen des Clusters & |
| 004 |
D |
Geben Sie ein gültiges Zeitintervall ein |
| 005 |
D |
Eintrag &1 &2 &3 in Tabelle &4 nicht gefunden |
| 006 |
D |
Infotyp &1 für &2 am &3 nicht gefunden |
| 007 |
D |
Infotyp &1 am &2 nicht gefunden |
| 008 |
D |
Fehler beim Generieren des MonatsAZP &1 für &2 im Monat &3 |
| 009 |
D |
Generieren Sie den Monatsarbeitszeitplan &1 für &2 im Monat &3 |
| 010 |
D |
Tagesarbeitszeitplan &/& am & nicht gefunden |
| 011 |
D |
Variante & des Tagesarbeitszeitplans &/& am & nicht gefunden |
| 012 |
D |
Gruppierung für Tagesarbeitszeitpläne für &1 nicht definiert |
| 013 |
D |
Infotyp &1 für &2 im Zeitraum &3 bis &4 nicht gefunden |
| 014 |
D |
Arbeitszeitplanregel &1 am &2 nicht gefunden |
| 015 |
D |
Technischer Fehler |
| 016 |
D |
Monatsarbeitszeitplan &1 für &2 im Monat &3 noch nicht generiert |
| 017 |
D |
Es liegen ev. bereits Arbeitszeitpläne für den gewünschten Zeitraum vor |
| 018 |
D |
Änderungen wurden gesichert |
| 000 |
E |
Infotype &1 not found |
| 001 |
E |
Infotype &1 for pers no. &2 only partially read (lack of authorization) |
| 002 |
E |
No authorization for infotype &1 and personnel no. &2 |
| 003 |
E |
Technical error when reading cluster & |
| 004 |
E |
Enter a valid time interval |
| 005 |
E |
Entry &1 &2 &3 not found in table &4 |
| 006 |
E |
Infotype &1 for &2 not found on &3 |
| 007 |
E |
Infotype &1 not found on &2 |
| 008 |
E |
Error when generating monthly work schedule &1 for &2 in &3 |
| 009 |
E |
Generate period work schedule &1 for &2 in &3 |
| 010 |
E |
Daily work schedule &1/&2 not found on &3 |
| 011 |
E |
Variant &1 of daily work schedule &2/&3 not found on &4 |
| 012 |
E |
Grouping for daily work schedules not defined for &1 |
| 013 |
E |
Infotype &1 for &2 not found for the period &3 through &4 |
| 014 |
E |
Work schedule rule &1 not found on &2 |
| 015 |
E |
Technical error |
| 016 |
E |
Monthly work schedule &1 not yet generated for &2 in &3 |
| 017 |
E |
There may already be work schedules for the desired period |
| 018 |
E |
Changes have been saved |