| 001 |
D |
Lagernummer & ist nicht vorgesehen (Eingabe prüfen) |
| 002 |
D |
Bezeichnung zu Lagernummer & ist nicht in Sprache & gepflegt |
| 003 |
D |
Lagertyp & ist nicht vorgesehen (Eingabe prüfen) |
| 004 |
D |
Bezeichnung zu Lagertyp & ist nicht in Sprache & gepflegt |
| 005 |
D |
Lagerbereich & ist nicht vorgesehen (Eingabe prüfen) |
| 006 |
D |
Bezeichnung zu Lagerbereich & ist nicht in Sprache & gepflegt |
| 007 |
D |
Lagerplatz & ist nicht vorhanden |
| 008 |
D |
Lagerplatz & ist bereits vorhanden |
| 009 |
D |
Sperrgrund & ist nicht vorgesehen (Eingabe prüfen) |
| 010 |
D |
Bezeichnung zu Sperrgrund & ist nicht in Sprache & gepflegt |
| 011 |
D |
Überprüfen Sie Ihre Eingaben |
| 012 |
D |
Lagerplatz kann nicht gelöscht werden, da er nicht leer ist |
| 013 |
D |
Lagerplatz kann nicht gelöscht werden, da er gesperrt ist |
| 014 |
D |
Bei erneuter Datenfreigabe wird der Lagerplatz gelöscht |
| 015 |
D |
Angabe eines Sperrgrundes ist nur beim Sperren vorgesehen |
| 016 |
D |
Lagerplatz & wurde hinzugefügt |
| 017 |
D |
Lagerplatz & wurde geändert |
| 018 |
D |
Lagerplatz & wurde gelöscht |
| 019 |
D |
Lagerplatztyp & ist nicht vorgesehen (Eingabe prüfen) |
| 020 |
D |
Bezeichnung zu Lagerplatztyp & ist nicht in Sprache & gepflegt |
| 021 |
D |
Geben Sie einen Lagerplatztyp an |
| 022 |
D |
Definieren Sie die Steuerungsdaten zu dem Lagertyp |
| 023 |
D |
Für den Lagerplatz ist keine Platzaufteilung vorgesehen |
| 024 |
D |
Korrigieren das belegte Gewicht mit 'Ändern Lagerplatz' |
| 025 |
D |
Belegtes Gewicht wurde neu ermittelt |
| 026 |
D |
Mengeneinheit ist nicht vorgesehen (Eingabe prüfen) |
| 027 |
D |
Definieren Sie eine Gewichtseinheit für Ihre Lagernummer |
| 028 |
D |
Definieren Sie eine Gewichtseinheit für diese Lagernummer |
| 029 |
D |
Gesamtkapazität ist kleiner als belegte Kapazität |
| 030 |
D |
Maximales Gewicht ist kleiner als belegtes Gewicht |
| 031 |
D |
Lagerplatz kann nicht gelöscht werden, da für Inventur vorgesehen |
| 032 |
D |
Ordnen Sie dem Lagerbereich einen Lagertyp zu |
| 033 |
D |
&1&2 |
| 034 |
D |
Dezentrales Lager für Werk/Lagerort: &1 &2 (offene IDocs prüfen) |
| 035 |
D |
&1 aktive Positionen zum Ausbuchen der Differenzen im IM |
| 036 |
D |
Fehler beim Ausbuchen der Differenzen (siehe Protokoll) |
| 037 |
D |
Füllen Sie alle Mußfelder aus |
| 038 |
D |
Schlüssel- und Dateneingabe ist nicht gleichzeitig möglich |
| 039 |
D |
Bezeichnung zur Transaktion & in Sprache & pflegen |
| 040 |
D |
Interner Fehler ist aufgetreten (Transaktion &) |
| 041 |
D |
Interner Fehler ist aufgetreten (Transaktion &) |
| 042 |
D |
Interner Fehler ist aufgetreten (& & & &) |
| 043 |
D |
Keine Daten zur Inventur vorhanden |
| 044 |
D |
Kein Material auf Lagerplatz vorhanden (neu selektieren) |
| 045 |
D |
Keine Lagereinheit auf Lagerplatz vorhanden (Eingabe prüfen) |
| 046 |
D |
Gewählte Funktion ist auf diesem Feld nicht ausführbar |
| 047 |
D |
Lagernummer &1 wird derzeit von Benutzer &2 gesperrt, nur Anzeige möglich |
| 048 |
D |
Änderung des Lagerpl.typs kann zu einer falschen Kapazitätsausl. führen |
| 049 |
D |
dynamische Selektion mit Tabelle LQUA hier nicht erlaubt |
| 060 |
D |
Lagerhilfsmittel & ist nicht vorhanden |
| 061 |
D |
Lagerhilfsmittel & ist bereits vorhanden |
| 062 |
D |
Lagerhilfsmittel können nicht gelöscht werden, da sie nicht leer sind |
| 063 |
D |
Lagerhilfsmittel können nicht gelöscht werden, da sie gesperrt sind |
| 064 |
D |
Durch erneute Datenfreigabe löschen Sie Lagerhilfsmittel & |
| 065 |
D |
Lagerhilfsmittel & wurde hinzugefügt |
| 066 |
D |
Lagerhilfsmittel & wurde geändert |
| 067 |
D |
Lagerhilfsmittel & wurde gelöscht |
| 080 |
D |
Selektieren Sie leere Lagerplätze |
| 081 |
D |
Es wurden keine Quants selektiert (neu selektieren) |
| 082 |
D |
Überprüfen Sie Ihre Daten, denn erneute Datenfreigabe bucht Änderungen |
| 083 |
D |
Lagerplätze wurden gesperrt |
| 084 |
D |
Geben Sie einen Sperrgrund an |
| 085 |
D |
Markieren Sie zuerst die zu bearbeitenden Positionen |
| 086 |
D |
Lagerplätze wurden entsperrt |
| 087 |
D |
Es wurden & Lagerplatzsperren verändert |
| 088 |
D |
Geben Sie eine Materialnummer an |
| 089 |
D |
Entweder Batch-Input oder Call Transaction verwenden |
| 090 |
D |
Selektieren Sie zuerst Lagerplätze |
| 091 |
D |
Anzeige erfolgt nicht in Gewichtseinheiten |
| 092 |
D |
Zu den eingegebenen Kriterien existieren keine Daten |
| 093 |
D |
Selektieren Sie erneut |
| 094 |
D |
Material & wird bereits bearbeitet |
| 095 |
D |
Beim Sperren ist ein Fehler aufgetreten |
| 096 |
D |
Es konnten keine gültigen Sätze verarbeitet werden |
| 097 |
D |
Batch-Input nicht möglich, da fehlerhafte Sätze vorhanden sind |
| 098 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf die gewünschte Zeile |
| 100 |
D |
Funktion ist momentan nicht durchführbar (Sperrtabelle voll) |
| 101 |
D |
Lagerplatz & ist gesperrt |
| 102 |
D |
Lagerhilfsmittel & ist gesperrt |
| 103 |
D |
Restlaufzeit sollte größer Null sein |
| 104 |
D |
Selektieren Sie erneut |
| 105 |
D |
Restlaufzeit für Material & ist unzulässig |
| 111 |
D |
Interner Fehler ist aufgetreten |
| 118 |
D |
Quant kann nicht gelöscht werden, da es inventiert wird |
| 119 |
D |
Quant & existiert nicht |
| 120 |
D |
Auf dem Lagerplatz & befindet sich kein Quant |
| 121 |
D |
Quant & ist bereits vorhanden |
| 122 |
D |
Quant kann nicht gelöscht werden, da es noch über Bestand verfügt |
| 123 |
D |
Quant kann nicht gelöscht werden, da es gesperrt ist |
| 124 |
D |
Durch erneute Datenfreigabe löschen Sie Quant & |
| 125 |
D |
Quant & wurde hinzugefügt |
| 126 |
D |
Quant & wurde geändert |
| 127 |
D |
Quant & & wurde gelöscht |
| 128 |
D |
Quant & ist gesperrt |
| 129 |
D |
Zur Materialnummer & gibt es keinen Kurztext |
| 130 |
D |
Selektieren Sie eine Zeile mit Werksangabe |
| 131 |
D |
Selektieren Sie auf einer Listenzeile |
| 132 |
D |
Auf der Lagereinheit & befindet sich kein Quant |
| 133 |
D |
Selektierte Zeile enthält keine Sonderbestände |
| 134 |
D |
Zu Ihrer Selektion konnte kein Fixplatzlager gefunden werden |
| 135 |
D |
Markieren Sie mindestens ein Selektionskriterium |
| 140 |
D |
WMS-Mengeneinheit für das Material ist nicht gepflegt |
| 141 |
D |
Bestellmengeneinheit für das Material ist nicht gepflegt |
| 142 |
D |
Ausgabemengeneinheit für das Material ist nicht gepflegt |
| 143 |
D |
Basismengeneinheit für das Material ist nicht gepflegt |
| 144 |
D |
Zum Quant sind keine Sonderbestandsdaten vorhanden |
| 145 |
D |
Material & ist in Lagernummer & nicht vorhanden |
| 150 |
D |
Verständigen Sie den Systemverantwortlichen (Tabelleneintrag fehlt) |
| 151 |
D |
Lagertyp & ist kein Blocklager (neu selektieren) |
| 152 |
D |
Bewegungsart & ist nicht vorgesehen |
| 153 |
D |
Sperren bzw. entsperren Sie Lagerplätze |
| 154 |
D |
Quants wurden entsperrt |
| 155 |
D |
& Quantsperren wurden verändert |
| 156 |
D |
Selektieren Sie nur einen Lagertyp |
| 157 |
D |
Sonderzeichen '/' darf im Lagerplatz nicht verwendet werden |
| 158 |
D |
Geben Sie Nachlagerplätze zum Test an |
| 159 |
D |
Selektieren Sie erneut |
| 160 |
D |
Geben Sie auf dem Einstiegsbild Werk und Lagerort an |
| 161 |
D |
Fehler bei Ermittlung des externen Systems. Fehlercode & |
| 162 |
D |
Fehler bei Kommunikation mit externem System |
| 165 |
D |
Bestände sind auf zwei Systemen & & . Selektieren Sie nur einen Lagerort |
| 166 |
D |
Es konnte kein externes System zur Bestandsanzeige ermittelt werden |
| 170 |
D |
Lagerplatz & ist bereits gesperrt |
| 171 |
D |
Beim Sperren ist ein Fehler aufgetreten |
| 200 |
D |
Lagereinheit paßt nicht zur Lagernummer (Eingabe prüfen) |
| 201 |
D |
Lagereinheit ist nicht vorhanden (Eingabe prüfen) |
| 202 |
D |
Sperrgrund ohne Sperre (Eingabe prüfen) |
| 203 |
D |
Sicherung für Lagereinheit & durchgeführt |
| 204 |
D |
Keine Lagereinheit auf Lagerplatz & gefunden (Eingabe prüfen) |
| 205 |
D |
Quant gehört zu keiner Lagereinheit |
| 210 |
D |
Erlaubt ist: Werk/Lagerort, Werk/Lagernummer oder nur Lagernummer |
| 211 |
D |
Keine Daten zur Lagernummer vorhanden (Eingabe prüfen) |
| 212 |
D |
Keine Daten zu Werk/Lagerort vorhanden (Eingabe prüfen) |
| 213 |
D |
Keine Daten zu Werk/Lagernummer vorhanden (Eingabe prüfen) |
| 214 |
D |
Erlaubt ist 'X' oder ' ' |
| 215 |
D |
Keine Batch-Input-Mappe erzeugbar, da Material bereits gesperrt |
| 216 |
D |
Keine Batch-Input-Mappe erzeugbar, da Material nicht sperrbar |
| 217 |
D |
Für dezentrale (R/2-R/3) Lagernummern ist kein Bestandsabgleich möglich |
| 218 |
D |
Erlaubt im dezentralen (R/2-R/3) Fall: Werk/Lagernr oder Werk/Lagerort |
| 219 |
D |
Fehler beim Bestandsabgleich aufgetreten ( & & & & ) |
| 220 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für Lagernummer & |
| 221 |
D |
Bestandsführungsdaten aus R/2 zur Verfügung stellen (dezentr. R/3 Lager) |
| 222 |
D |
Keinen gültigen Datensatz gefunden (Achtung: dezentrales 'R/2-R/3' Lager) |
| 223 |
D |
Für Sonderbestand & ist kein Bestandsabgleich möglich |
| 224 |
D |
Geben Sie bei Selektion mit Lagerort das Werk an |
| 225 |
D |
Funktion ist nicht freigegeben! |
| 250 |
D |
Lagerbereich & & & ist nicht vorhanden |
| 251 |
D |
Lagerbereichstext & & & & ist nicht vorhanden |
| 252 |
D |
Lagerplatztyp & & ist nicht vorhanden |
| 253 |
D |
Lagerplatztyptext & & & ist nicht vorhanden |
| 254 |
D |
Brandabschnitt & & ist nicht vorhanden |
| 255 |
D |
Brandabschnittstext & & & ist nicht vorhanden |
| 256 |
D |
Keine Änderungen erfolgt, Sichern ist nicht erforderlich |
| 257 |
D |
Markieren Sie zuerst die zu ändernden Lagerplätze |
| 258 |
D |
& Lagerplätze wurden verändert |
| 259 |
D |
& Lagerplätze wurden gelöscht |
| 260 |
D |
Es wurden nur leere und nicht gesperrte Lagerplätze gelöscht |
| 261 |
D |
Löschen Sie den Feldinhalt oder geben Sie neu Werte an |
| 262 |
D |
Lagerplatztyp darf in Lagertyp & wegen LET-Prüfung nicht gelöscht werden |
| 263 |
D |
Geben Sie das max. Gewicht wegen Kapazitätsprüfung in Lagertyp & an |
| 264 |
D |
Geben Sie die Gesamtkapazität wegen Kapazitätsprüfung in Lagertyp & an |
| 265 |
D |
& Lagerplätze wurden verändert , & Lagerplätze wurden gelöscht |
| 271 |
D |
Lagerplatz ist als Festplatz zugeordnet. Löschen ist nicht möglich. |
| 287 |
D |
Geben Sie nur 'N', 'O' oder 'B' an |
| 288 |
D |
Selektieren Sie erneut |
| 298 |
D |
Geben Sie für 'Max Anzahl Paletten' nur die Werte 1-9 an |
| 299 |
D |
Keine Bestandsanzeige auf dieser Registerkarte möglich |
| 300 |
D |
Geben Sie eine Lagernummer an |
| 303 |
D |
Geben Sie in der Schablone nur die Zeichen 'C', 'N' oder 'A' an |
| 306 |
D |
Nehmen Sie numerische Feldeingaben analog der Schablone vor |
| 307 |
D |
Wählen Sie den Startwert kleiner als den Endwert |
| 308 |
D |
Geben Sie ein Inkrement größer als 0 an |
| 320 |
D |
Keine Lagernummern mit aktivem Änderungsmanagement vorhanden |
| 321 |
D |
Markieren Sie eine Lagernummer |
| 322 |
D |
Änderungsmanagement für Lagernummer &1 ist bereits aktiv |
| 323 |
D |
Änderungsmanagement für Lagernummer &1 ist bereits deaktiviert |
| 324 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern der Aktivierung der Änderungsberechtigung |
| 325 |
D |
Aktivierung wurde geändert, Sichern Sie die Daten |
| 335 |
D |
Durch Datenfreigabe brechen Sie die Transaktion ab |
| 341 |
D |
, '=', '?' an erster Stelle in & sind nicht vorgesehen |
| 342 |
D |
Geben Sie Buchstaben in Feld & an (analog 'A' in Schablone) |
| 343 |
D |
Es kann nur mit einem Buchstaben gerechnet werden |
| 344 |
D |
Prüfen Sie Ihren Eintrag zum manuellen 'Lagerplatz anlegen' |
| 345 |
D |
Für den Lagertyp ist keine Platzaufteilung vorgesehen |
| 346 |
D |
Für den Lagerplatz ist die Aufteilung nicht vorgesehen |
| 347 |
D |
& Lagerplätze wurden angelegt |
| 348 |
D |
Mappe & wurde erzeugt |
| 349 |
D |
& Lagerplätze wurden gelöscht |
| 360 |
D |
Daten für Lagertyp & in Lagernummer & sind nicht gepflegt |
| 361 |
D |
Lagernummer & ist nicht vorgesehen |
| 362 |
D |
Wählen Sie eine Bearbeitung aus |
| 363 |
D |
Es konnten nicht alle Plätze gesperrt werden (kein Update möglich) |
| 364 |
D |
Nicht alle Lagerplätze werden bearbeitet, da offene TAs vorhanden |
| 365 |
D |
Es wurden & Lagerplätze, & Quants, & Lagereinheiten verändert |
| 366 |
D |
Die im Quant & & vermerkte Lagereinheit & ist nicht vorhanden |
| 367 |
D |
Für die Lagernummer & ist keine Gewichtseinheit definiert |
| 370 |
D |
Daten wurden erfolgreich als sequentiellen Datenbestand weggeschrieben |
| 375 |
D |
Bezeichnung zu Kommissionierbereich & ist nicht in Sprache & gepflegt |
| 376 |
D |
Kommissionierbereich & in Lagernummer & Lagertyp & nicht vorhanden |
| 400 |
D |
Tabellen sind erfolgreich reorganisiert |
| 420 |
D |
Bei folgenden Tabelleneinträgen kam es zu Problemen bei der Umsetzung |
| 421 |
D |
Tabelle & Mandant & Lagernummer & Werk &: kein eindeutiger Lagerort |
| 422 |
D |
Folgende Tabelleneinträge wurden fehlerfrei umgesetzt |
| 423 |
D |
Umsetzung der WM-Tabellen ist erfolgreich abgeschlossen |
| 424 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle & für Mandant & Lagernummer & vorhanden |
| 425 |
D |
Werk/Lagerort &1/&2 der Lagernummer &3 hat zentrale Bestandsführung |
| 426 |
D |
Keine zentrale Bestandsführung möglich, da Lagernummer &1 dezentral |
| 427 |
D |
Werk/Lagerort &1/&2 der Lagernummer &3 ist HU-pflichtig |
| 428 |
D |
Werk/Lagerort &1/&2 ist HU-pflichtig und Lagernummer &3 ist dezentral |
| 429 |
D |
Lagernummer &1 ist Lean-WM-verwaltet: kein dezentrales WMS möglich |
| 430 |
D |
Werk/Lagerort &1/&2 ist Lean-WM-verwaltet: kein dezentrales WMS möglich |
| 450 |
D |
Bezeichnung zum Aggregatzustand & ist nicht gepflegt |
| 451 |
D |
Bezeichnung zum Gefahrenvermerk & ist nicht gepflegt |
| 452 |
D |
Bezeichnung zur Lagerklasse & ist nicht gepflegt |
| 453 |
D |
Bezeichnung zum Lagergefahrenvermerk & ist nicht gepflegt |
| 454 |
D |
Gefahrenstoff & ist bereits vorhanden |
| 455 |
D |
Gefahrenstoff & ist nicht vorhanden |
| 456 |
D |
Gefahrenstoff & wurde angelegt |
| 457 |
D |
Gefahrenstoff & wurde geändert |
| 458 |
D |
Gefahrenstoff & wurde gelöscht |
| 459 |
D |
Bezeichnung zum Regionalkennzeichen & ist nicht gepflegt |
| 460 |
D |
Konzentration ohne Gefahrstoff ist nicht vorgesehen |
| 461 |
D |
Konzentration über 100 % ist nicht vorgesehen |
| 462 |
D |
Gefahrstoff &1 wird in Material &2 referenziert. Löschen nicht möglich. |
| 500 |
D |
Fehler beim Hinzufügen eines LAGP-Satzes ist aufgetreten |
| 501 |
D |
Fehler beim Verändern eines LAGP-Satzes ist aufgetreten |
| 502 |
D |
Fehler beim Löschen eines LAGP-Satzes ist aufgetreten |
| 503 |
D |
Fehler beim Hinzufügen eines LLHM-Satzes ist aufgetreten |
| 504 |
D |
Fehler beim Verändern eines LLHM-Satzes ist aufgetreten |
| 505 |
D |
Fehler beim Löschen eines LLHM-Satzes ist aufgetreten |
| 506 |
D |
Fehler beim Hinzufügen eines LQUA-Satzes ist aufgetreten |
| 507 |
D |
Fehler beim Verändern eines LQUA-Satzes ist aufgetreten |
| 508 |
D |
Fehler beim Löschen eines LQUA-Satzes ist aufgetreten |
| 509 |
D |
Fehler beim Verändern eines LAGP-Satzes ist aufgetreten |
| 510 |
D |
Fehler beim Verändern eines LEIN-Satzes ist aufgetreten |
| 512 |
D |
Fehler beim Lesen eines LQUA-Satzes in der Verbuchung ist aufgetreten |
| 513 |
D |
Fehler beim Lesen eines LEIN-Satzes in der Verbuchung ist aufgetreten |
| 514 |
D |
Fehler beim Lesen des Lagerplatzes & & & in der Verbuchung aufgetreten |
| 590 |
D |
Fehler beim Hinzufügen eines MGEF-Satzes ist aufgetreten |
| 591 |
D |
Fehler beim Verändern eines MGEF-Satzes ist aufgetreten |
| 592 |
D |
Fehler beim Löschen eines MGEF-Satzes ist aufgetreten |
| 593 |
D |
Lagerplatz &1 ist durch Benutzer &2 gesperrt |
| 594 |
D |
Quant & ist zur Zeit von einem anderem Benutzer gesperrt |
| 595 |
D |
Beim Sperren ist ein Fehler aufgetreten |
| 596 |
D |
Gefahrstoff & ist zur Zeit von einem anderem Benutzer gesperrt |
| 597 |
D |
Tabelle & besitzt keine Einträge & |
| 599 |
D |
Vorher zu logischem Namen einen physischen Pfad angeben (V_FILENAME)NAME) |
| 600 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf einer Datenzeile |
| 601 |
D |
Selektierte Zeile kann nicht markiert werden |
| 602 |
D |
Lagereinheitenverwaltung ist in Lagertyp & nicht aktiv |
| 603 |
D |
Sonderbestandsnummer erfordert Eingabe des Sonderbestandskennzeichens |
| 604 |
D |
Verfügbare Menge ist kleiner oder gleich Null |
| 605 |
D |
Einzulagernde Menge ist ungleich Null |
| 606 |
D |
Auszulagernde Menge ist ungleich Null |
| 607 |
D |
Quant oder Platz ist zur Auslagerung oder durch Inventur gesperrt |
| 608 |
D |
Lagereinheit hat Status ungleich ' ' |
| 609 |
D |
Daten wurden zwischenzeitlich verändert (Aktion überprüfen) |
| 610 |
D |
Quant ist nicht mehr vorhanden |
| 611 |
D |
Prüflos ist im Quant fortgeschrieben |
| 612 |
D |
Lagertyp mit Blocklager und Lagereinheitenverwaltung aktiv |
| 613 |
D |
Lieferung & bezieht sich auf ein Lean-WM |
| 614 |
D |
Verarbeitung von Mengen kleiner oder gleich Null ist nicht vorgesehen |
| 615 |
D |
Eingeteilte Menge überschreitet die verfügbare/kommissionierte Menge |
| 616 |
D |
Lagereinheit & ist keine Handling Unit |
| 617 |
D |
Wareneingangsbuchung fehlt für Handling Unit |
| 618 |
D |
Rücklagern zur Lieferung bei aktiver Bestandsfindung nicht möglich |
| 619 |
D |
In der Spalte Ikone Blitzstrahl entfernen |
| 700 |
D |
Mengeneinheit & ist für das Material nicht vorgesehen |
| 701 |
D |
Lagernummer & ist nicht vorgesehen (Eingabe prüfen) |
| 702 |
D |
Für Mengeneinheit & ist kein Umrechnungsfaktor gepflegt |
| 703 |
D |
Interner Fehler ist aufgetreten (Transaktion &) |
| 704 |
D |
Interner Fehler ist aufgetreten (Transaktion &) |
| 705 |
D |
Interner Fehler ist aufgetreten (& & & &) |
| 706 |
D |
Interner Fehler ist aufgetreten (FB &) |
| 707 |
D |
Fehler beim Erstellen einer (weiteren) Excel-Datei! |
| 708 |
D |
Erster markierter Stoff ist bereits erreicht |
| 709 |
D |
Letzter markierter Stoff ist bereits erreicht |
| 710 |
D |
Es ist kein Merkmal vorhanden |
| 711 |
D |
Fehler beim Protokollaufbau |
| 712 |
D |
Transportauftrag und Auslieferung passen nicht zusammen |
| 717 |
D |
Tor & in Lagernummer & nicht vorhanden |
| 718 |
D |
Lagertyp & in Lagernummer & nicht vorhanden |
| 719 |
D |
Kommissionierbereich & in Lagertyp & und Lagernummer & nicht vorhanden |
| 720 |
D |
Vonlagertyp und -bereich für 'Vorb. Einlagern' ist nicht relevant |
| 721 |
D |
Nachlagertyp und -bereich für 'Vorb. Auslagern' ist nicht relevant |
| 722 |
D |
Tor für 'Einzelpositionsbild' ist nicht relevant |
| 723 |
D |
Vorb. Einlagern: Nachlagertyp, -bereich und Tor pflegen |
| 724 |
D |
Vorb. Auslagern: Vonlagertyp, -bereich und Tor pflegen |
| 725 |
D |
Einzelpos.: Vonlagertyp, -bereich und Nachlagertyp, -bereich pflegen |
| 727 |
D |
Datensatz wurde geändert |
| 728 |
D |
Datensatz wurde befüllt |
| 729 |
D |
Selektieren Sie zunächst einen oder mehrere Datensatz/Datensätze |
| 730 |
D |
Quant kann nicht angezeigt werden |
| 000 |
E |
Language import (& / &) of & |
| 001 |
E |
Warehouse number & does not exist (check your entry) |
| 002 |
E |
Name of warehouse number & not maintained in language & |
| 003 |
E |
Storage type & does not exist (check your entry) |
| 004 |
E |
Name of storage type & not maintained in language & |
| 005 |
E |
Storage section & does not exist (check your entry) |
| 006 |
E |
Name of storage section & not maintained in language & |
| 007 |
E |
Storage bin & does not exist |
| 008 |
E |
Storage bin & already exists |
| 009 |
E |
Blocking reason & is not allowed (check your entry) |
| 010 |
E |
Description of blocking reason & is not maintained in language & |
| 011 |
E |
Check your entries |
| 012 |
E |
Storage bin cannot be deleted because it is not empty |
| 013 |
E |
Storage bin cannot be deleted because it is blocked |
| 014 |
E |
Press ENTER again to delete the storage bin |
| 015 |
E |
Specification of blocking reason only required in blocking procedure |
| 016 |
E |
Storage bin & has been created |
| 017 |
E |
Storage bin & has been changed |
| 018 |
E |
Storage bin & has been deleted |
| 019 |
E |
Bin type & is not allowed (check your entry) |
| 020 |
E |
Description of bin type & is not maintained in language & |
| 021 |
E |
Specify storage bin type |
| 022 |
E |
Define the control data for this storage type |
| 023 |
E |
No bin sectioning for this storage bin |
| 024 |
E |
Correct used weight using function 'Change storage bin' |
| 025 |
E |
Used weight determined again |
| 026 |
E |
Unit of measure is not maintained (check your entry) |
| 027 |
E |
Define a unit of weight for your warehouse number |
| 028 |
E |
Define a unit of weight for this warehouse number |
| 029 |
E |
Total capacity less than capacity used |
| 030 |
E |
Maximum weight less than weight used |
| 031 |
E |
Storage bin cannot be deleted because it is scheduled for inventory |
| 032 |
E |
Assign a storage type to the storage section |
| 033 |
E |
&1&2 |
| 034 |
E |
Decentral warehouse for plant / stor. location: &1 &2 (check open IDOCs) |
| 035 |
E |
&1 active items for clearing differences in IM |
| 036 |
E |
Error while clearing differences (see log) |
| 037 |
E |
Fill in all required entry fields |
| 038 |
E |
Key and data input not possible simultaneously |
| 039 |
E |
Maintain the title of Transaction & in language & |
| 040 |
E |
An internal error has occurred (Transaction &) |
| 041 |
E |
An internal error has occurred (Transaction &) |
| 042 |
E |
An internal error has occurred (& & & &) |
| 043 |
E |
No data on inventory count exist |
| 044 |
E |
Material does not exist in this storage bin (new selection required) |
| 045 |
E |
No storage unit exists in storage bin (check your entry) |
| 046 |
E |
Selected function cannot be executed in this field |
| 047 |
E |
Warehouse number &1 currently locked by user &2, only display possible |
| 048 |
E |
Changing the storage bin type can cause incorrect capacity utilization |
| 049 |
E |
Dynamic selection with table LQUA not allowed |
| 060 |
E |
Warehouse utility & does not exist |
| 061 |
E |
Warehouse utility & exists already |
| 062 |
E |
You can only delete empty warehouse utilities |
| 063 |
E |
Only warehouse utilities that are not blocked can be deleted |
| 064 |
E |
If you press ENTER again, the system will delete warehouse utility & |
| 065 |
E |
Warehouse utility & has been created |
| 066 |
E |
Warehouse utility & has been changed |
| 067 |
E |
Warehouse utility & has been deleted |
| 080 |
E |
Select empty storage bins |
| 081 |
E |
No quants were selected (new selection required) |
| 082 |
E |
Check your data, if you press ENTER, your changes will be saved. |
| 083 |
E |
Storage bins are now blocked |
| 084 |
E |
Enter a blocking reason |
| 085 |
E |
Select first the items to be processed |
| 086 |
E |
The storage bins have been unblocked |
| 087 |
E |
& bin blockings have been changed |
| 088 |
E |
Specify a material number |
| 089 |
E |
Select either batch input or Call transaction |
| 090 |
E |
Select storage bins first |
| 091 |
E |
Display not in units of weight |
| 092 |
E |
No data available for criteria specified |
| 093 |
E |
Select again |
| 094 |
E |
Material & is already being processed |
| 095 |
E |
An error occurred during blocking |
| 096 |
E |
No valid records could be processed by the system |
| 097 |
E |
Batch input not possible because incorrect records exist |
| 098 |
E |
Position the cursor on the required line |
| 100 |
E |
This function is currently not available (lock table full) |
| 101 |
E |
Storage bin & is blocked |
| 102 |
E |
Warehouse utility & is blocked |
| 103 |
E |
The rem.shelf life must be greater than zero |
| 104 |
E |
Select again |
| 105 |
E |
Remaining shelf life for material & not allowed |
| 111 |
E |
An internal error has occurred |
| 118 |
E |
You may not delete this quant because inventory is taking place |
| 119 |
E |
Quant & does not exist |
| 120 |
E |
There is no quant in storage bin & |
| 121 |
E |
Quant & exists already |
| 122 |
E |
Quant cannot be deleted because it still contains stock |
| 123 |
E |
Only quants that are not blocked may be deleted |
| 124 |
E |
If you press ENTER again, the system will delete quant & |
| 125 |
E |
Quant & has been created |
| 126 |
E |
Quant & has been changed |
| 127 |
E |
Quant & & has been deleted |
| 128 |
E |
Quant & is blocked |
| 129 |
E |
No short text available for mat. number & |
| 130 |
E |
Choose a line with plant specification |
| 131 |
E |
Choose a line in the list |
| 132 |
E |
There is no quant on storage unit & |
| 133 |
E |
Selected line does not contain any special stock |
| 134 |
E |
No fixed bin storage type could be found for selection |
| 135 |
E |
You must decide on at least one selection criterion |
| 140 |
E |
WM unit of measure is not maintained for the material |
| 141 |
E |
Order unit not maintained for this material |
| 142 |
E |
Unit of issue not maintained for this material |
| 143 |
E |
Base unit not maintained for this material |
| 144 |
E |
No special stock data exists for the quant |
| 145 |
E |
Material & does not exist in warehouse number & |
| 150 |
E |
Contact the person in charge (table entry missing) |
| 151 |
E |
Storage type & is not for block storage (new selection required) |
| 152 |
E |
Movement type & not allowed |
| 153 |
E |
Block/unblock the storage bins |
| 154 |
E |
Quants have been unblocked |
| 155 |
E |
& quant blocks have been changed |
| 156 |
E |
You may only choose one storage type |
| 157 |
E |
The special character '/' must not be used in the storage bin name |
| 158 |
E |
Enter destination bins for the test |
| 159 |
E |
Select again |
| 160 |
E |
Enter plant and storage location on initial screen |
| 161 |
E |
Error during determination of extern.system. Error code & |
| 162 |
E |
Error during communication with external system |
| 165 |
E |
Stock in two systems & &. Select one storage location only |
| 166 |
E |
No external system for stock display could be found |
| 170 |
E |
Storage bin & is already blocked |
| 171 |
E |
An error occurred during blocking |
| 200 |
E |
Storge unit is not assigned to warehouse number (check your entry) |
| 201 |
E |
Storage unit does not exist (check your entry) |
| 202 |
E |
Blocking reason entered without block (check your entry) |
| 203 |
E |
Data was saved for storage unit & |
| 204 |
E |
No storage unit was found in storage bin & (check your entry) |
| 205 |
E |
Quant is not assigned to a storage unit |
| 210 |
E |
Only plant/storage location, plant/warehouse or warehouse number allowed |
| 211 |
E |
No data is available for this warehouse number (check your entry) |
| 212 |
E |
No data is available for this plant/storage location (check your entry) |
| 213 |
E |
No data is available for this plant/warehouse number (check your entry) |
| 214 |
E |
Only 'X' or ' ' allowed |
| 215 |
E |
No batch input session could be created because materials already blocked |
| 216 |
E |
No batch input session can be created because material cannot be blocked |
| 217 |
E |
No stock comparison possible for decentralized (R/2-R/3) whse numbers |
| 218 |
E |
For decentr.WM (R/2-R/3 allowed): Plant/ Whse number or Plant / stor.loc. |
| 219 |
E |
An error occurred during stock comparison ( & & & & ) |
| 220 |
E |
You have no authorization for warehouse number & |
| 221 |
E |
Provide Inventory Management data from R/2 (decentralized R/3 warehouse) |
| 222 |
E |
No valid dataset found (careful: decentralized R/2-R/3 warehouse) |
| 223 |
E |
For special stock &, no stock comparison possible |
| 224 |
E |
For selection with storage location, plant specification required |
| 225 |
E |
Function not released! |
| 250 |
E |
Storage section & & & does not exist |
| 251 |
E |
Storage section text & & & & does not exist |
| 252 |
E |
Storage bin type & & does not exist |
| 253 |
E |
Storage bin type text & & & does not exist |
| 254 |
E |
Fire-containment section & & does not exist |
| 255 |
E |
Text & & & for fire-containment section does not exist |
| 256 |
E |
No changes made, therefore saving not required |
| 257 |
E |
First select the storage bins to be changed |
| 258 |
E |
& storage bins changed |
| 259 |
E |
& storage bins deleted |
| 260 |
E |
Only empty bins and bins that are not blocked will be deleted |
| 261 |
E |
Either delete the field content or enter new values |
| 262 |
E |
Bin type cannot be deleted in stor.type & due to SUT check |
| 263 |
E |
Enter the maximum weight because of capacity check in storage type & |
| 264 |
E |
Enter the total capacity because of capacity check in storage type & |
| 265 |
E |
& storage bins were changed, & storage bins were deleted |
| 271 |
E |
Storage bin is assigned as a fixed storage bin, cannot be deleted |
| 287 |
E |
Only N or O or B allowed |
| 288 |
E |
Select again |
| 298 |
E |
For 'Max.no.of pallets', enter a value betweeen 1 and 9 |
| 299 |
E |
No stock display possible on this tab page |
| 300 |
E |
Enter a warehouse number |
| 303 |
E |
Only the letters C, N or A allowed in the template field |
| 306 |
E |
Numeric field entries should be the same as the template |
| 307 |
E |
Enter a start value less than the end value |
| 308 |
E |
Enter an increment greater than 0 |
| 320 |
E |
No warehouse number exists with active change management |
| 321 |
E |
Select a warehouse number |
| 322 |
E |
Change management is already active for warehouse number &1 |
| 323 |
E |
Change management has already been deactivated for warehouse number &1 |
| 324 |
E |
No authorization to change the activation of change authorization |
| 325 |
E |
Activation was changed, save the data |
| 335 |
E |
If you press ENTER, the transaction will be cancelled |
| 341 |
E |
, '-', '?' not allowed in & as the first position |
| 342 |
E |
Enter a letter in the field & (same as A in the template) |
| 343 |
E |
The system can only calculate using a letter |
| 344 |
E |
Check you entry for manual storage bin creation |
| 345 |
E |
No bin sectioning defined for this storage type |
| 346 |
E |
This sectioning is not defined for this storage bin |
| 347 |
E |
& storage bins created |
| 348 |
E |
File & created |
| 349 |
E |
& storage bins deleted |
| 360 |
E |
Data for storage type & in warehouse number & not maintained |
| 361 |
E |
Warehouse number & does not exist |
| 362 |
E |
No processing selected |
| 363 |
E |
Not all bins could be blocked. No update possible |
| 364 |
E |
Not all bins will be processed because open TOs exist |
| 365 |
E |
& storage bins, & quants, & storage units changed |
| 366 |
E |
Storage unit & in quant & & does not exist |
| 367 |
E |
No unit of weight defined for warehouse number & |
| 370 |
E |
Data successfully updated as a sequential dataset |
| 375 |
E |
Description of picking area & is not maintained in language & |
| 376 |
E |
Picking area & in whse number & storage type & does not exist |
| 400 |
E |
Tables were successfully reorganized |
| 420 |
E |
For the following table entries, conversion problems occurred |
| 421 |
E |
Table & client & warehouse no. & plant &: No unique storage location |
| 422 |
E |
The following table entries were converted without errors |
| 423 |
E |
Conversion of WM tables successfully completed |
| 424 |
E |
No entry in table & for client & warehouse number & |
| 425 |
E |
Plnt/stor.loc. &1/&2 of whse number &3 has central inv.management |
| 426 |
E |
No central inventory management possible since whse number &1 decentral |
| 427 |
E |
Plant / storage location &1/&2 in warehouse &3 has HU requirement |
| 428 |
E |
Plant / storage location &1/&2 has HU requirement and whse &3 is decentr. |
| 429 |
E |
Warehouse &1 is managed using Lean WM, no decentralized WMS possible |
| 430 |
E |
Plant / stor.locat. &1/&2 managed with Lean WM: no decentrl.WMS possible |
| 450 |
E |
Name for aggregate state & not maintained |
| 451 |
E |
Name for hazardous mat. warning & not maintained |
| 452 |
E |
Name for storage class & not maintained |
| 453 |
E |
Description for addit.hazard.mat.warning & not maintained |
| 454 |
E |
Hazardous material & exists already |
| 455 |
E |
Hazardous material & does not exist |
| 456 |
E |
Hazardous material & created |
| 457 |
E |
Hazardous material & changed |
| 458 |
E |
Hazardous material & deleted |
| 459 |
E |
Name for regional indicator & not maintained |
| 460 |
E |
Concentration without haz.material not allowed |
| 461 |
E |
Concentration over 100% not allowed |
| 462 |
E |
Hazardous material &1 referenced in material &2 (Not possible to delete) |
| 500 |
E |
Error while creating a storage bin record |
| 501 |
E |
Error while changing a storage bin |
| 502 |
E |
Error while deleting a storage bin |
| 503 |
E |
Error while creating an LLHM record |
| 504 |
E |
Error while changing an LLHM record |
| 505 |
E |
Error while deleting an LLHM record |
| 506 |
E |
Error while creating an LQUA record |
| 507 |
E |
Error while changing an LQUA record |
| 508 |
E |
Error while deleting an LQUA record |
| 509 |
E |
Error while changing an LAGP record |
| 510 |
E |
Error while changing LEIN record |
| 512 |
E |
Error while reading a LQUA record in the update task |
| 513 |
E |
Error while reading an LEIN record in the update task |
| 514 |
E |
Error during read of storage bin & & & in the update task |
| 590 |
E |
Error while creating an MGEF record |
| 591 |
E |
Error while changing an MGEF record |
| 592 |
E |
Error while deleting an MGEF record |
| 593 |
E |
Storage bin & currently blocked by user &2 |
| 594 |
E |
Quant & currently blocked by another user |
| 595 |
E |
An error occurred during blocking |
| 596 |
E |
Hazardous material & currently blocked by another user |
| 597 |
E |
Tab. & has not entries: & |
| 599 |
E |
First specify physical path for logical name (V_FILENAME) |
| 600 |
E |
Position the cursor on a data line |
| 601 |
E |
Line you selected cannot be selected |
| 602 |
E |
Storage unit management is not active in storage type & |
| 603 |
E |
Special stock number requires entry of special stock indicator |
| 604 |
E |
Available quantity less than or equal to zero |
| 605 |
E |
Putaway quantity not zero |
| 606 |
E |
Picking quantity not zero |
| 607 |
E |
Quant or bin blocked because of current stck removal or current inventory |
| 608 |
E |
Storage unit has status not equal ' ' |
| 609 |
E |
Data has been changed in the meantimne (check activity) |
| 610 |
E |
Quant no longer exists |
| 611 |
E |
Inspection lot updated in quant |
| 612 |
E |
Storage type with bulk storage and storage unit mgmt |
| 613 |
E |
Delivery & refers to Lean WM |
| 614 |
E |
Processing of quantities less than or equal to zero not allowed |
| 615 |
E |
Scheduled quantity exceeds available/picked quantity |
| 616 |
E |
Storage unit & is not a handling unit |
| 617 |
E |
Goods receipt posting missing for handling unit |
| 618 |
E |
Return storage for delivery is not possible when IM is active |
| 619 |
E |
Remove lightning bolt icon from column |
| 700 |
E |
Unit of measure & not included in the material master |
| 701 |
E |
Warehouse number & does not exist (check your entry) |
| 702 |
E |
For unit of measure & no conversion factor maintained |
| 703 |
E |
An internal error has occurred (Transaction &) |
| 704 |
E |
An internal error has occurred (Transaction &) |
| 705 |
E |
An internal error has occurred (& & & &) |
| 706 |
E |
Internal error has occurred (FM &) |
| 707 |
E |
Error while creating a(n other) excel file! Maybe filename still exists! |
| 708 |
E |
First selected substance already reached |
| 709 |
E |
Last selected substance already reached |
| 710 |
E |
No characteristic exists |
| 711 |
E |
Log errors |
| 712 |
E |
Transfer order and outbound delivery do not go together |
| 717 |
E |
Door & in warehouse number & does not exist |
| 718 |
E |
Storage type & in warehouse number & does not exist |
| 719 |
E |
Picking area & in warehouse type & und warehouse number & does not exist |
| 720 |
E |
Source stor.type and section not relevant for 'Prepare putaway' |
| 721 |
E |
Destination stor.type and section not relevant for 'Stk Rmvl Preparation' |
| 722 |
E |
Door for 'single item screen' not relevant |
| 723 |
E |
Prepare putaway: maintain dest.stor.type/section and door |
| 724 |
E |
Stk Rmvl Preparation: maintain source stor.type/section and door |
| 725 |
E |
Single item: Maintain source StTy & area, dest. StTy and area |
| 727 |
E |
Record changed |
| 728 |
E |
Data record filled |
| 729 |
E |
First select one or several record(s) |
| 730 |
E |
Cannot display quant |
| 901 |
E |
Transfer order $ $ $ does not exist |
| 902 |
E |
Storage unit $ does not exist |
| 903 |
E |
Transfer order $ $ already confirmed |
| 904 |
E |
Storage unit $ is not on $ $ $ |
| 905 |
E |
Storage unit $ is not available |
| 906 |
E |
Transfer order header $ $ does not exist |
| 907 |
E |
Transport of storage unit $ confirmed |
| 908 |
E |
Storage unit entered does not correspond to the one proposed by system |
| 909 |
E |
Requested material $ is not on storage unit $ |