| 000 |
D |
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<reserved for RP-Time-Data>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 001 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 002 |
D |
M Meldungen für Infotypen P2001 und P2002 M |
| 003 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 004 |
D |
Mehrarbeit ist bei Tagesarbeitszeitplan & & nicht erlaubt |
| 005 |
D |
Mehrarbeit & liegt in Kernzeit & am & |
| 006 |
D |
Mehrarbeit & liegt in Kernzeitpause & am & |
| 008 |
D |
Mehrarbeit ist nicht zugelassen (liegt außerhalb der Kernzeitpausen) |
| 009 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle & vorhanden |
| 012 |
D |
Erster Tag ist arbeitsfrei |
| 013 |
D |
Erster und letzter Tag sind arbeitsfrei |
| 014 |
D |
Zeitraum liegt in arbeitsfreier Zeit |
| 015 |
D |
& ist kein voller Arbeitstag |
| 016 |
D |
& & & & |
| 017 |
D |
Letzter Tag ist arbeitsfrei |
| 018 |
D |
& ist nur halber Arbeitstag |
| 019 |
D |
Nicht genug oder kein Urlaub zur Verfügung (P0005) |
| 020 |
D |
Abwesenheitsbeginn ist größer als LFZ-Periode |
| 021 |
D |
Manuelle Änderungen der LFZ-Perioden sind nicht korrekt |
| 022 |
D |
Urlaubsart, Objekt-ID oder Urlaubsjahr sind nicht korrekt |
| 023 |
D |
Das Endedatum muß angegeben sein (Tab. T554S) |
| 024 |
D |
Abwesenheit & ist nur für männliche Mitarbeiter zulässig |
| 025 |
D |
Infotyp & ist im Zeitraum von & bis & nicht vorhanden |
| 026 |
D |
Zeitraum liegt in arbeitsfreier Zeit |
| 027 |
D |
Zeiteinheit in Tabelle T556A hat am & gewechselt |
| 028 |
D |
Kontingent & ist am & nicht (ausreichend) vorhanden |
| 029 |
D |
Bei untertägigen Sätzen sollte keine Kennzeichnung stattfinden |
| 030 |
D |
Dieser Subtyp ist nur bei Anwesenheiten zugelassen |
| 031 |
D |
Dieser Subtyp ist nur bei Abwesenheiten zugelassen |
| 032 |
D |
Der Zeitraum umfaßt zuviele Tage |
| 033 |
D |
Urlaubssätze sind außerhalb des Betrachtungszeitraums |
| 034 |
D |
Dieser Satz ist schon vorhanden (Bitte überschreiben) |
| 035 |
D |
Urlaubsanspruch darf nicht ins Negative gehen (T533) |
| 036 |
D |
Keine Daten in Infotyp 0016 vorhanden |
| 037 |
D |
Anz./Pflege Abtragung für Infotyp 0005 nur bei Kontingenttyp '99' möglich |
| 038 |
D |
Daten sind nicht änderbar, da bereits abgetragen bzw. aufgebaut |
| 039 |
D |
Stundenanzahl größer 24 Stunden (Eintrag wurde gelöscht) |
| 040 |
D |
Zu diesem Satz gibt es Entgeltbelege |
| 041 |
D |
Bestimmen Sie diese An- oder Abwesenheit genauer |
| 042 |
D |
Die Abwesenheitsart ist nicht änderbar |
| 043 |
D |
Für Ändern und Löschen bitte Einzelbild verwenden |
| 044 |
D |
Geben Sie Beginn und Ende des Krankengeldzuschusses gemeinsam ein |
| 045 |
D |
Durch diesen Satz wird ein Urlaubsanspruch negativ |
| 046 |
D |
Für Regel & & & in Tabelle T554X ist keine Urlaubsart spezifiziert |
| 047 |
D |
Dynpro wurde verändert (Bitte mit Datenfreigabe bestätigen) |
| 048 |
D |
Verwenden Sie die Funktion Listerfassung |
| 049 |
D |
Abwesenheit wurde über den Infotyp Mutterschutz hinzugefügt |
| 050 |
D |
Abwesenheit wurde über den Infotyp Abwesenheitsereignis hinzugefügt |
| 051 |
D |
Abwesenheit wurde über den Infotyp Wehr-/Ersatzdienst hinzugefügt |
| 052 |
D |
Hinzugefügte und geänderte Daten werden auf der neuen Seite angezeigt. |
| 053 |
D |
Sortieren nicht möglich da hinzugefügte oder geänderte Sätze vorhanden. |
| 054 |
D |
Sichern Sie, um die Verknüpfung zum Infotyp 0082 zu aktivieren |
| 055 |
D |
Alternative Arbeitszeitplanregel für & / & / & nicht vorhanden |
| 056 |
D |
Krankengeldzuschuss: Endedatum liegt vor Beginndatum |
| 059 |
D |
Batch-Input-Mappe wurde erstellt |
| 060 |
D |
Achtung: Folgesätze vorhanden (Bitte untersuchen) |
| 061 |
D |
Dieser Satz wurde manuell geändert |
| 062 |
D |
Dieser Satz ist fehlerhaft (Bitte korrigieren) |
| 063 |
D |
Der Satz ist untertägig (Bitte quittieren) |
| 066 |
D |
Die Abwesenheit wurde über Infotyp &1 erfaßt |
| 070 |
D |
&1 außerhalb der Lohnfortzahlung unzulässig |
| 071 |
D |
Verknüpfter Krankheitssatz &1 außerhalb der Lohnfortzahlung |
| 080 |
D |
Prozentsatz ist größer 100 % |
| 081 |
D |
Satz in Krankheitenverfolgung noch vorhanden |
| 082 |
D |
Satz in Unfalldaten noch vorhanden |
| 083 |
D |
Sichern Sie die Daten, bevor Sie Unfalldaten hinzufügen |
| 084 |
D |
Unfalldaten sind nur bei einem Unfall zulässig |
| 085 |
D |
Beginndatum ist nicht änderbar |
| 086 |
D |
Endedatum ist nicht änderbar |
| 087 |
D |
Beginndatum kann nicht vorverlegt werden |
| 088 |
D |
Endedatum kann nicht nach hinten verlegt werden |
| 090 |
D |
Abwesenheitsnummer existiert noch nicht |
| 091 |
D |
Generierungszeitraum konnte nicht bestimmt werden |
| 092 |
D |
Der persönliche Kalender konnte nicht generiert werden |
| 093 |
D |
Abwesenheitsnummer existiert bereits |
| 094 |
D |
Es existieren noch Abwesenheiten mit dieser Abwesenheitsnummer |
| 096 |
D |
Manuelle Urlaubsabtragung ist bei stundenweiser Erfassung nicht möglich |
| 097 |
D |
Bitte Daten sichern vor dem Blättern oder Sortieren |
| 098 |
D |
Kopieren nicht möglich |
| 100 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 101 |
D |
M Meldungen fuer Infotyp P2010 Lohnscheine M |
| 102 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 103 |
D |
Bitte geben Sie eine zulässige Tagnummer ein |
| 104 |
D |
Lohnart ist nicht zulässig für Entgeltbelege |
| 105 |
D |
Beginndatum liegt nach Endedatum |
| 106 |
D |
Geben Sie Stunden, Anzahl/Einheit oder Betrag ein |
| 107 |
D |
Geben Sie Stunden, Anzahl/Einheit oder Betrag ein |
| 108 |
D |
Bitte nur eine Eingabemöglichkeit nutzen |
| 109 |
D |
Angabe einer Leistungsart ist nur mit einer Kontierung möglich |
| 110 |
D |
Bei Angabe einer Kontierung bitte eine Leistungsart angeben |
| 111 |
D |
Cursor steht nicht auf einem eingabebereiten Feld |
| 112 |
D |
Satz kopiert |
| 113 |
D |
Maximale Sequenznummer erreicht |
| 114 |
D |
Fehler beim Ermitteln des RK-Buchungskreises in Tabelle & |
| 115 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle &1 zu Argument &2 &3 &4 vorhanden |
| 116 |
D |
Geben Sie nur Ziffern ein |
| 117 |
D |
Achtung: Satz wurde aus TK20 verbucht |
| 118 |
D |
Geben Sie Anzahl und Einheit immer zusammen ein |
| 119 |
D |
Betrag/BewertGrundlage nicht auswertbar (Bitte Aufgeldkennz. überprüfen) |
| 120 |
D |
Geben Sie nur eine Bewertung ein |
| 121 |
D |
Geben Sie zur Tarifstufe immer eine Tarifgruppe ein |
| 122 |
D |
Bitte Objekttyp und Planstelle immer zusammen eingeben |
| 123 |
D |
Die symbolische Kontierung & ist nicht vorhanden |
| 124 |
D |
Es wurde keine Kontierung angegeben |
| 125 |
D |
Kein Eintrag in BEFORE_IMAGE |
| 126 |
D |
Zu Rückmeldenummer & & konnte kein AVO gelesen werden |
| 127 |
D |
Auftrag überspezifiziert (Auftragsnummer paßt nicht zur Rückmeldung) |
| 128 |
D |
Auftrag überspezifiziert (Position & paßt nicht zur Rückmeldung) |
| 129 |
D |
Auftrag überspezifiziert (Arbeitsvorgang paßt nicht zur Rückmeldung) |
| 130 |
D |
Es wurde keine Leistungsart angegeben |
| 131 |
D |
Geben Sie eine Lohn-/Gehaltsart ein |
| 132 |
D |
Entgeltbeleg mit Auftragsrückmeldung kann nicht abgegrenzt werden |
| 133 |
D |
Sundenanzahl > 999.99 nicht zulässig |
| 134 |
D |
Geben Sie Stunden ein |
| 135 |
D |
Geben Sie eine Währung ein |
| 136 |
D |
Währung &1 nicht zulässig |
| 137 |
D |
Bitte Stundenanzahl nicht zusammen mit Anzahl/Einheit oder Betrag angeben |
| 138 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle &1 zu Argument &2 zwischen &3 und &4 vorhanden |
| 150 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 151 |
D |
M Meldungen fuer Infotyp P2005 Mehrarbeiten M |
| 152 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 153 |
D |
Arbeitspausenplan unterschiedlich |
| 154 |
D |
Mehrarbeit & liegt in Kernzeit & am & |
| 155 |
D |
Mehrarbeit & liegt in Kernzeitpause & am & |
| 156 |
D |
Mehrarbeit ist nicht zugelassen (liegt außerhalb der Kernzeitpausen) |
| 157 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle & vorhanden |
| 158 |
D |
Bitte zumindest eine Uhrzeit oder Stundenanzahl eingeben |
| 159 |
D |
Dieses Zeitintervall liegt vollständig im nächsten Tag |
| 160 |
D |
Beginnuhrzeit vor 00.00 ist nicht möglich |
| 161 |
D |
Nicht miteinander zu vereinbarende Tagesarbeitszeitpläne |
| 163 |
D |
Keine mitternachtsübergreifende Mehrarbeit mit Vortageskennzeichen! |
| 200 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 201 |
D |
M Meldungen fuer Infotyp P2004 Rufbereitschaft M |
| 202 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 203 |
D |
Bestimmen Sie den Infotyp Bereitschaft genauer |
| 204 |
D |
Geben Sie entweder Uhrzeiten, AZPRegel oder TagesAZP an |
| 205 |
D |
Arbeitszeitplan ist für Bereitschaft nicht zulässig |
| 206 |
D |
Tagesarbeitszeitplan ist für Bereitschaft nicht zulässig |
| 250 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 251 |
D |
M Nachrichten fuer Infotyp 2012 - Zeitsaldokorrekturen M |
| 252 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 253 |
D |
Kontingent & nicht vorhanden |
| 270 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 271 |
D |
M Nachrichten fuer Infotyp 2013 - Kontingentkorrekturen M |
| 272 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 273 |
D |
Kontingentkorrektur nicht für Abwesenheitskontingenttyp & erlaubt |
| 286 |
D |
Number of leaves for this confinement exceed legal limit. |
| 300 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 301 |
D |
M Meldungen fuer Infotyp P2003 Vertretungen M |
| 302 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 303 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle & für Argument & vorhanden |
| 304 |
D |
Beginn- oder Endeuhrzeit fehlen |
| 305 |
D |
AZPlanregelvertretung paßt nicht zur Eingabe von Pausen |
| 306 |
D |
TagesAZPlanvertretung paßt nicht zur Personalnummervertretung |
| 308 |
D |
AZPlanregelvertretung paßt nicht zur Personalnummervertretung |
| 309 |
D |
Personalnummernvertretung paßt nicht zur Eingabe von Pausen |
| 310 |
D |
Infotyp Org. Zuordnung ist für Personalnummer & nicht vorhanden |
| 311 |
D |
Tatsächliche Pausendauer & ist kürzer als angegebene Dauer & |
| 312 |
D |
Arbeitspausenplan & & hat mehr als 2 Pausen |
| 313 |
D |
Zwei Pausen überschneiden sich |
| 314 |
D |
Pause von & bis & (teilweise) außerhalb von & bis & |
| 316 |
D |
TagesAZPlanvertretung paßt nicht zur AZPlanregelvertretung |
| 317 |
D |
Geben Sie entweder Arbeitspausenplan oder einzelne Pausen ein |
| 318 |
D |
Ergänzend ist nur bei Uhrzeitvertretung möglich |
| 319 |
D |
Bestimmen Sie die Vertretung genauer |
| 320 |
D |
Zu vertretende Personalnummer ist gleich eigentlicher Personalnummer |
| 321 |
D |
Infotyp Sollarbeitszeit ist für Personalnummer & nicht vorhanden |
| 322 |
D |
Beide Uhrzeiten müssen am Folgetag sein |
| 323 |
D |
Kein AZPlanregelkennzeichen zum Datum & gefunden |
| 324 |
D |
Ermittelte Stunden überschreiten die Obergrenze von 999,99 Stunden |
| 325 |
D |
Pausenbeginn & liegt nach Pausenende & |
| 326 |
D |
Tagesarbeitszeitplanvertretung paßt nicht zur Uhrzeiteingabe |
| 327 |
D |
AZPlanregelvertretung paßt nicht zur Uhrzeiteingabe |
| 328 |
D |
Personalnummervertretung paßt nicht zur Uhrzeiteingabe |
| 329 |
D |
Bereitschaft schneidet sich mit Tagesarbeitszeitplan &1 &2 ( &3 ) |
| 330 |
D |
Prämiennummer und -kennziffer sind nur gemeinsam zulässig |
| 331 |
D |
Vortageskennzeichen ist nicht zulässig bei Personalnr-Vertretung |
| 332 |
D |
Vortageskennzeichen ist nicht zulässig bei Stellennr-Vertretung |
| 333 |
D |
Vortageskennzeichen ist nicht zulässig bei AZPlanregelvertretung |
| 334 |
D |
Vortageskennzeichen ist nicht zulässig bei TagesAZPlanvertretung |
| 335 |
D |
Ungültige Eingaben wurden gelöscht |
| 336 |
D |
Bei Uhrzeitvertretung ist TagesAZPlanklasse 0 nicht möglich |
| 337 |
D |
Achtung: Tagestyp steht auf arbeitsfrei |
| 338 |
D |
Stellennummervertretung liegt außerhalb Tagesarbeitszeitplan |
| 339 |
D |
Daten zur Person für Personalnummer & wurden nicht gefunden |
| 340 |
D |
Uhrzeitvertretung schon vorhanden - TagesAZPKlasse und Tagestyp angepaßt |
| 341 |
D |
Es existieren mehrere Vertretungen am selben Tag ( & ) |
| 342 |
D |
Vertretungen mit verschiedenen TAZPKlassen / Tagestypen vorhanden |
| 343 |
D |
Geben Sie eine Tagesprogrammklasse ein |
| 344 |
D |
Geben Sie entweder einen Arbeitsplatz oder eine Planstelle an |
| 345 |
D |
Abw. Bezahlung nicht möglich bei Vertretung mit indiv. Arbeitszeiten |
| 349 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 350 |
D |
M Meldungen fuer Infotyp 0083 Abgeltung M |
| 351 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 352 |
D |
Es ist mehr als ein Urlaubssatz mit & & vorhanden |
| 353 |
D |
Keinen Urlaubssatz gefunden für & & |
| 354 |
D |
Gesamtabtragung & ist zu groß (Keine Abtragung möglich) |
| 355 |
D |
Urlaubsart & ist nicht vorhanden in Jahr & ID & |
| 356 |
D |
Anspruch für Urlaubsart & mit & zu klein |
| 357 |
D |
Bitte Abgeltung erfassen |
| 358 |
D |
Nur ein Eintrag je Urlaubsart, Urlaubsjahr und Objekt-ID möglich |
| 359 |
D |
Bestehende Abgeltungen werden gelöscht |
| 360 |
D |
Nicht alle möglichen Abgeltungen können vorgeschlagen werden |
| 361 |
D |
Urlaubsabgeltung wurde übersprungen, da kein Resturlaub vorhanden ist |
| 362 |
D |
Gesamtabtragung & ist größer als der Urlaubsanspruch |
| 363 |
D |
Mehr als ein Eintrag pro Urlaubsart, Urlaubsjahr und Objekt-ID |
| 370 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 371 |
D |
M Meldungen fuer Infotyp 2007 M |
| 372 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 373 |
D |
Beginn- oder Endeuhrzeit fehlen |
| 374 |
D |
Die eingegebene Anzahl ist zu klein. Bitte negative Abtragung beachten |
| 375 |
D |
Satz ist bereits abgetragen (Löschen ist nicht möglich) |
| 376 |
D |
Anspruch abzüglich negative Toleranz ist kleiner als der Verbrauch |
| 377 |
D |
Uhrzeiten sind nur bei Zeiteinheit Stunden zulässig |
| 378 |
D |
Anzahlfeld wird vom System gepflegt |
| 379 |
D |
Löschen BDE-Kontingent trotz gefülltem Anzahlfeld |
| 380 |
D |
Achtung: Sie ändern ein bereits gefülltes BDE-Kontingent |
| 381 |
D |
Bitte Kontingentart angeben |
| 382 |
D |
Bitte nicht Kontingentart 99 verwenden |
| 400 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 401 |
D |
M Meldungen fuer Kalendererfassung Jahresbild M |
| 402 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 403 |
D |
Keine Abwesenheit für Schlüssel & gefunden |
| 404 |
D |
Kein Eintrag in Tab. T554S für Abwesenheitsart & vorhanden |
| 405 |
D |
Intervall & - & ist (teilweise) außerhalb Zeitraum |
| 406 |
D |
Kein Eintrag in Tab. T554S für Kennzeichen & gefunden |
| 407 |
D |
Beginndatum liegt nach Endedatum |
| 408 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle PSP, Datum & |
| 409 |
D |
Neuer Satz schneidet untertägigen Satz |
| 410 |
D |
Ausgewählter Satz nicht gefunden (Interner Fehler) |
| 411 |
D |
Geben Sie entweder Kennzeichen oder An-/Abwesenheitsart an |
| 412 |
D |
Ansprung des Monatskalenders wird nicht unterstützt |
| 413 |
D |
Kein aktiver Tag im Zeitraum & bis & |
| 414 |
D |
Satz vom $ bis $ liegt teilweise außerhalb Zeitraum |
| 420 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 421 |
D |
M Meldungen fuer Kalendererfassung Monatsbild M |
| 422 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 423 |
D |
Kein Schnellerfassungsdynpro für Infotyp & vorgesehen |
| 424 |
D |
Log. Routine & in Tabelle T596F nicht gefunden |
| 450 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 451 |
D |
M Meldungen für Wochenerfassungen M |
| 452 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 453 |
D |
Gültigkeitszeitraum liegt nicht im Auswahlzeitraum |
| 454 |
D |
Der Verrechnungsschlüssel ist für Abwesenheiten nicht relevant. |
| 498 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 499 |
D |
M Allgemeine Fehlermeldungen für Infotypen P2nnn M |
| 500 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 501 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle & Argument & vorhanden |
| 502 |
D |
Objekt-ID & ist nicht vorhanden |
| 503 |
D |
Prämiennummer und -kennziffer sind nur gemeinsam zulässig |
| 504 |
D |
Tatsächliche Pausendauer &1 ist kleiner angegebene Dauer &2 |
| 505 |
D |
Zwei Pausen überschneiden sich |
| 506 |
D |
Pause von &1 bis &2 liegt nicht innerhalb von &3 bis &4 |
| 507 |
D |
Pausenbeginn & liegt nach Pausenende & |
| 508 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle & Argument & & |
| 509 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle & Argument & & & |
| 510 |
D |
Beginnuhrzeit liegt nicht vor Endeuhrzeit |
| 511 |
D |
Bitte Stellennummer und Objekttyp gemeinsam eingeben |
| 512 |
D |
Mehrarbeit liegt komplett in Arbeitszeit oder Kernzeit |
| 513 |
D |
Mehrarbeit schneidet sich mit Arbeits- oder Kernzeit, wurde ggf. begrenzt |
| 514 |
D |
Es wurde kein TagesAZPlan selektiert, vielleicht wegen Übertägigkeit |
| 515 |
D |
Die Version des Clusters & paßt nicht zur aktuellen Version |
| 516 |
D |
Verknüpfung & ist nicht in Tab. T77S0 vorhanden |
| 517 |
D |
Kein PLOG-Satz für Verknüpfung & gefunden |
| 518 |
D |
Fehler bei Zugriff auf Feiertagskalender am & |
| 519 |
D |
Ihre zuvor gemachten Änderungen wurden verworfen |
| 520 |
D |
Mehrarbeit schneidet Kernzeit (Kleinste gemeinsame Zeit verwendet) |
| 521 |
D |
Mehrarbeit ist nicht möglich (Keine Zuordnung möglich) |
| 522 |
D |
Nicht eingabebereite Sätze können nicht gelöscht oder kopiert werden |
| 523 |
D |
Mehrarbeit liegt in Kernzeitpause |
| 524 |
D |
Dieser Mitarbeiter darf normalerweise keine Mehrarbeit verrichten |
| 525 |
D |
Datum & liegt nach Gültigkeitsende & |
| 526 |
D |
Zeile ist nicht eingabebereit (Kopieren nicht möglich) |
| 527 |
D |
Die für den & eingegebene Vertretungsart ist nicht definiert. |
| 528 |
D |
Belegnummer des Einkaufsbelegs & nicht vorhanden. |
| 529 |
D |
Wochennummer liegt außerhalb des verwendeten Jahres |
| 530 |
D |
Positionsnummer & für Einkaufsbeleg & nicht vorhanden |
| 531 |
D |
Auftrag ist kein Innenauftrag |
| 532 |
D |
Ausgewählte Bestellung ist keine Dienstleistungsposition |
| 533 |
D |
Bitte geben Sie eine Kontierung an |
| 534 |
D |
Bitte verwenden Sie nur eine Zeit/Maßeinheit & |
| 535 |
D |
Rückmeldungen wurden bereits angelegt, Moduswechsel nicht möglich |
| 536 |
D |
Rückmeldungen wurden bereits storniert, Moduswechsel nicht möglich |
| 537 |
D |
Auftrag & nicht gefunden |
| 538 |
D |
Stundenanzahl in Rückmeldung weicht von Stundenanzahl aus HR ab |
| 539 |
D |
Auftrag & ist durch anderen Benutzer gesperrt |
| 540 |
D |
Senderkostenrechnungskreis & paßt nicht zum Empf.-Kostenrechnungskreis & |
| 541 |
D |
Integration ist für den Infotyp & nicht zugelassen |
| 542 |
D |
Kostenzuordnung ist für den Infotyp & nicht zugelassen |
| 543 |
D |
Leistungsverrechnung ist für den Infotyp & nicht zugelassen |
| 544 |
D |
Fremddienstleistungen sind für den Infotyp & nicht zugelassen |
| 545 |
D |
Rückmeldungen sind für den Infotyp & nicht zulässig |
| 546 |
D |
Datum liegt nicht im Auswahlzeitraum |
| 547 |
D |
Eingaben vor tiefstes Rückrechnungsdatum &1 sind nicht erlaubt |
| 548 |
D |
Arbeitszeitplan & für & & noch nicht generiert |
| 549 |
D |
Tagesarbeitszeitplan & ist nicht definiert |
| 550 |
D |
Arbeitszeitplanregel & nicht vorhanden |
| 551 |
D |
Diese An-, bzw. Abwesenheitsart ist nicht definiert |
| 552 |
D |
An-/Abwesenheitsart im gewählten Zeitraum nicht gültig |
| 553 |
D |
Eintrag & wird verändert |
| 554 |
D |
Merkmal VTART bestimmt ungültige Vertretungsart (Bitte VTART pflegen) |
| 555 |
D |
Infotyp &1 wegen mangelnder Berechtigung nur unvollständig gelesen |
| 556 |
D |
Infotyp &1 wegen mangelnder Berechtigung nicht gelesen |
| 557 |
D |
Kontingenttyp &1 zum &2 nicht vorhanden |
| 560 |
D |
Abwesenheitskontingenttyp nicht vorhanden |
| 561 |
D |
Eintrag für Zeitmodellbewertung nicht vorhanden |
| 562 |
D |
Regel & für Tagesarbeitszeitplanvariante bei Abwesenheit nicht vorhanden |
| 563 |
D |
Urlaubsart für Urlaubsabtragung nicht vorhanden |
| 564 |
D |
Fehler beim Berechnen des Arbeitszeitplans aufgetreten |
| 565 |
D |
Fehler beim Berechnen der Pausen aufgetreten |
| 566 |
D |
Fehler beim Lesen der Zeitwirtschaftsinfotypen |
| 567 |
D |
Keine Berechtigung zum Lesen der Zeitwirtschaftsinfotypen |
| 568 |
D |
Sonstiger Fehler aufgetreten |
| 569 |
D |
Regel & zur Variantenbestimmung bei Arbeitszeitplan nicht vorhanden |
| 575 |
D |
Customizingfehler bei der Gruppierung & für Tagesarbeitszeitpläne |
| 576 |
D |
Customizingfehler bei Personalbereich &1 , Personalteilbereich &2 |
| 577 |
D |
Customizingfehler bei Personengruppe & , Personenkreis & |
| 578 |
D |
Customizingfehler bei Vertretungsart & & |
| 579 |
D |
Customizingfehler bei Arbeitszeitplanregel & & & & |
| 580 |
D |
Customizingfehler bei den Bestimmungsregeln für Tagestypen, Regel & |
| 581 |
D |
Customizingfehler bei Tagesarbeitszeitplan & & & |
| 582 |
D |
Customizingfehler bei An-, Abwesenheitsart &1 &2 |
| 583 |
D |
Customizingfehler beim Arbeitspausenplan & & |
| 584 |
D |
Customizingfehler bei Periodenarbeitszeitplan &1 &2 &3 |
| 590 |
D |
Satz kann nicht dem Vortag zugeordnet werden |
| 600 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 601 |
D |
M Meldungen fuer Infotypen der Zeiterfassung 600-699 M |
| 602 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 603 |
D |
Zeitart & ist nicht für Saldokorrekturen vorgesehen |
| 604 |
D |
Keine Zeiterfassung laut Infotyp P0007 |
| 605 |
D |
Bitte Daten sichern vor Änderung des Auswahlzeitraums |
| 606 |
D |
Infotyp & nicht gepflegt |
| 607 |
D |
Importierte B2-Version ist ungleich der des Reportes |
| 608 |
D |
Importierte B1-Version ist ungleich der des Reportes |
| 609 |
D |
Satz/Sätze verbucht |
| 610 |
D |
Bitte Zeitumbuchungsart eingeben |
| 611 |
D |
Infotyp P0007: Zeiterfassungskennzeichen ist nicht gepflegt |
| 612 |
D |
MA ist nicht für BDE zugelassen (laut P0007-ZTERF) |
| 613 |
D |
Für MA werden Zeitdaten nur manuell erfaßt |
| 614 |
D |
Falsche F-Tastenauswahl |
| 615 |
D |
Zeitereignisart &1 ist für BDE bestimmt |
| 616 |
D |
Zeitereignisart ist laut & nicht für BDE bestimmt (Daten so abspeichern?) |
| 617 |
D |
Die Uhrzeiteingabe ist nicht korrekt |
| 618 |
D |
Bitte Datum, Uhrzeit und Satzart eingeben |
| 619 |
D |
Infotyp & nicht für & gepflegt |
| 620 |
D |
Zeitereignisart ist laut & nicht korrekt |
| 621 |
D |
Zeitereignisart ist laut & nicht für & Anbindung bestimmt |
| 622 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle & für & zum Datum & |
| 623 |
D |
Kennzeichen für Tageszuordnung ist nicht korrekt |
| 624 |
D |
Bitte Beginndatum eingeben |
| 625 |
D |
Alte und neue Zeitereignisart für verschiedene Anbindungen bestimmt |
| 626 |
D |
Kein passender Satz für die gewünschte Auswahl vorhanden |
| 627 |
D |
Keine weiteren Sätze vorhanden |
| 628 |
D |
Interner Fehler bei der Dynproauswahl |
| 629 |
D |
Im Generierungszeitraum liegen & Tage mit doppeltem Feiertag |
| 630 |
D |
Am & liegt ein Tag mit doppeltem Feiertag. Manuell generieren! |
| 631 |
D |
Zeitereignisart &2 ist nicht zulässig. |
| 632 |
D |
Ab-/Anwesenheitsgrund &1 ist nicht zulässig |
| 633 |
D |
Bitte Datum eingeben |
| 634 |
D |
Es existiert bereits ein Zeitereignis mit der Nummer &3 |
| 635 |
D |
Duplikative Nummern bei der Nummernvergabe für BDE-Meldungen |
| 636 |
D |
Es existiert kein Zeitereignis mit der Nummer &1 |
| 637 |
D |
Mehrere Zeitereignisse sollten über Listerfassung hinzugefügt werden. |
| 638 |
D |
Am &1 liegen zwei verschiedene Feiertage vor ( Feiertagskalender &2 ) |
| 639 |
D |
Neuer Vorschlag für Senderkostenstelle: &1 |
| 640 |
D |
Ab-/Anwesenheitsgrund &1 ist für Zeitereignisart &2 nicht zulässig |
| 697 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 698 |
D |
M Meldungen fuer Integration M |
| 699 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 700 |
D |
Es existieren keine Zuordnungsdaten zu diesem Infotypsatz. |
| 701 |
D |
Es existieren Referenz- UND Rückmeldungsfelder. |
| 702 |
D |
Es existieren keine Daten zu einer Referenz im Infotypsatz. |
| 703 |
D |
Arbeitsplatz & zu Rückmeldungsdaten am & nicht gefunden. |
| 704 |
D |
Kostenstelle & des Arbeitsplatzes & ist unvollständig. |
| 705 |
D |
Kostenstelle & im Kostenrechnungskreis & nicht gefunden. |
| 706 |
D |
Es existieren keine Daten zu einer Rückmeldung im Infotypsatz. |
| 707 |
D |
Rückmeldungen in der Zukunft sind für diesen Auftrag nicht erlaubt. |
| 708 |
D |
Es existiert eine Kostenzuordnungsvorgabe |
| 709 |
D |
Es existiert eine Leistungsverrechnungsvorgabe |
| 710 |
D |
Es existiert eine Fremddienstleistungsvorgabe |
| 711 |
D |
Es existiert eine Auftrags-/Netzwerkrückmeldung |
| 712 |
D |
Bitte legen Sie ein Nummernkreisintervall an (Transaktion PA05) |
| 713 |
D |
Bitte korrigieren Sie die Zusatzdaten |
| 714 |
D |
Zusatzdaten wurden gelöscht |
| 715 |
D |
Einfügen in Tabelle & nicht möglich |
| 716 |
D |
Löschen aus Tabelle & nicht möglich |
| 717 |
D |
Update von Tabelle & nicht möglich |
| 718 |
D |
Fehler bei der Verbuchung von Zusatzdaten |
| 719 |
D |
Zu verbuchender Satz hat falsches Herkunftskennzeichen |
| 720 |
D |
Verbuchung von Zeitereignissen nicht möglich |
| 721 |
D |
Fehler im Funktionsexit & einer Kundenerweiterung |
| 722 |
D |
Feld &1 im Kontierungsblock unzulässig. |
| 730 |
D |
Fehler beim Ermitteln des Eintrittsdatums |
| 740 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 741 |
D |
M Meldungen fuers Reporting 740-789 M |
| 742 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 743 |
D |
Batch-Input-Modus darf nur die Werte ' ', 'A' oder 'E' haben. |
| 750 |
D |
Es wurden keine Buchungsbelege erzeugt |
| 751 |
D |
Es wurden &1 Buchungsbelege erzeugt |
| 752 |
D |
Es wurden &1 Datensätze erfolgreich abgeholt |
| 753 |
D |
Es wurden &1 fehlerhafte Datensätze nicht abgeholt |
| 754 |
D |
Es wurden &1 Datensätze gelöscht |
| 755 |
D |
Der Beleg &1 enthält keine Fehler |
| 756 |
D |
Die Tabelle &1 kann nicht gesperrt werden |
| 757 |
D |
Die Tabelle &1 kann nicht entsperrt werden |
| 758 |
D |
Der Beleg &1 existiert nicht im log. System &2 |
| 759 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen der Tabelle &1 |
| 760 |
D |
Bitte gültigen Buchungskreis eingeben |
| 761 |
D |
Kostenstelle &1 gehört zum Buchungskreis &2 statt &3 |
| 762 |
D |
Kostenstelle &1 gehört zum Geschäftsbereich &2 statt &3 |
| 763 |
D |
Kein Empfängersystem für BAPI (&1, &2) ermittelt |
| 764 |
D |
Keine RFC-Destination für BAPI (&1, &2) ermittelt |
| 765 |
D |
Kein Folgebeleg im Rechnungswesen gefunden |
| 766 |
D |
&1&2 |
| 767 |
D |
Kommunikationsfehler aufgetreten (RFC-Destination &1) |
| 768 |
D |
Systemfehler aufgetreten (RFC-Destination &1) |
| 769 |
D |
Es konnten &1 Datensätze in der Tabelle &2 nicht storniert werden |
| 770 |
D |
Fehler beim Stornieren (fehlende Einträge in Tabelle &2) |
| 771 |
D |
Es konnten &1 Datensätze nicht in die Tabelle &2 eingefügt werden |
| 772 |
D |
Falscher Parameter |
| 773 |
D |
Ausgabe des Ergebnisses nicht möglich |
| 774 |
D |
Stichtag für Verbrauch wurde geändert auf &1 |
| 775 |
D |
Fehler bei Simulation für Infotyp &1 |
| 776 |
D |
Bei Simulation sind Daten entstanden für Infotyp &1 |
| 777 |
D |
Stichtag für Anspruch wurde geändert auf &1 |
| 778 |
D |
Bestimmen des Überleitungsvorrats nur bedingt möglich |
| 779 |
D |
Fehler bei der Hochrechnung. Nur abgerechnete Daten wurden verarbeitet |
| 780 |
D |
Arbeitszeitplan & ist bereits vorhanden |
| 781 |
D |
Dynamische Pause schneidet sich mit normaler Pause & & |
| 782 |
D |
Für &1 wurde keine Regelgruppe zur Abwesenheit &2 am &3 bestimmt |
| 783 |
D |
Dieser Report ist derzeit nur im Testmodus verfügbar (Langtext beachten) |
| 784 |
D |
Mitarbeiter hat mehrere Go-Live-Daten. Das Letzte &1 wird benutzt |
| 785 |
D |
Abw.,die letztes Go-Live-Datum &1 überlappen |
| 786 |
D |
Go-Live-Datum &1 nicht im selekt. Zeitraum &2 - &3 |
| 787 |
D |
Summe der Anteile der Markierungen = &1 also nicht 1.0 für Datum &2 |
| 788 |
D |
Go Live Datum &1 hat nicht das Format YYYYMMDD (Merkmal COVGL) |
| 789 |
D |
Daten für Generierungsbeginn- und Ende konnten nicht bestimmt werden |
| 790 |
D |
Bitte Kostenstelle, Auftrag oder PSP-Element als Empfänger angeben |
| 791 |
D |
Bitte Leistungsart und sendende Kostenstelle angeben |
| 794 |
D |
Urlaubssätze mit manueller Abtragung können nicht abgegrenzt werden |
| 795 |
D |
Auftrag mit Auftragstyp &1 ist nicht zulässig |
| 796 |
D |
Sätze vom gleichen Infotyp mit gleicher Kontingentart nicht abgrenzbar |
| 797 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 798 |
D |
M Meldungen fuer SAPMP51S/SAPFP51Z u.a. M |
| 799 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 800 |
D |
Auftragsrückmeldungen können nicht abgegrenzt werden |
| 801 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle &, Argument & |
| 802 |
D |
Eingabe liegt außerhalb Bearbeitungszeitraum &-& |
| 803 |
D |
Änderung wurde ausgeführt |
| 804 |
D |
Bitte Eingabe überprüfen |
| 805 |
D |
Periode & ist nicht zulässig |
| 806 |
D |
Keine Änderung gefunden |
| 807 |
D |
Arbeitszeitplangenerierung wurde nicht ausgeführt |
| 808 |
D |
Arbeitszeitplan für & & generiert |
| 809 |
D |
Arbeitszeitplan für & & geändert und neu generiert |
| 810 |
D |
Arbeitszeitplan für & & gelöscht |
| 811 |
D |
Feld & ist nicht selektierbar |
| 812 |
D |
Eintrag in &, Argument & vorhanden |
| 813 |
D |
Kein Eintrag in & im Zeitraum & & |
| 814 |
D |
Löschen der Tabelle & erfolglos |
| 815 |
D |
Tagesarbeitszeitplan & & ist nicht definiert |
| 816 |
D |
Auftrag fehlt zu Position |
| 817 |
D |
Nur eine Kostenverrechnung erlaubt |
| 818 |
D |
Achtung: Änderung am & betrifft Vortag |
| 819 |
D |
Achtung: Änderung am & betrifft Vortag |
| 820 |
D |
Arbeitszeitplan für Zeitraum & bis & generiert |
| 821 |
D |
Arbeitszeitplan für Zeitraum & bis & gelöscht |
| 822 |
D |
Arbeitszeitplan für Zeitraum & bis & geändert und generiert |
| 823 |
D |
Buchungskreise müssen gleich sein |
| 824 |
D |
Eine Verarbeitung bereits abgegrenzter Sätze ist nicht möglich |
| 825 |
D |
Es ist ein Fehler in der Kostenstellenverprobung aufgetreten |
| 826 |
D |
Wochentag & ist nicht in der Woche vorhanden |
| 827 |
D |
Arbeitszeitplan für & & gelöscht oder nicht vorhanden |
| 828 |
D |
Fehler in Routine & beim Lesen der Tab. & |
| 829 |
D |
Regeln sind nur für Standardvariante möglich |
| 830 |
D |
Tabelle & ist bereits durch anderen Benutzer gesperrt |
| 831 |
D |
Systemfehler beim Sperren der Tabelle & |
| 832 |
D |
Es ist ein Fehler bei der Bestimmung der Buchungsperiode aufgetreten |
| 833 |
D |
Es wurde keine Kostenverteilung angegeben |
| 834 |
D |
Keine Senderdaten gefunden |
| 835 |
D |
Keine Empfängerdaten gefunden |
| 836 |
D |
Eine Pause überschneidet sich mit Beginndatum (Pause wird nicht beachtet) |
| 837 |
D |
Eine Pause umfaßt Zeitraum |
| 838 |
D |
Eine Pause überschneidet sich mit Endeuhrzeit (Pause wird nicht beachtet) |
| 839 |
D |
Infotyp 0001 für & nicht vorhanden oder unvollständig |
| 840 |
D |
Fehler beim Lesen des AZPlanes am & in Zeitbindungsprüfung |
| 841 |
D |
Datum & ist für Zugriff auf Feiertagskalender nicht gültig |
| 842 |
D |
Datum & liegt vor Beginn Feiertagskalender & |
| 843 |
D |
Datum & liegt nach Ende Feiertagskalender & |
| 844 |
D |
Feiertagskalender & nicht gefunden |
| 845 |
D |
Am & Kalender nicht geladen |
| 846 |
D |
Infotyp & aus Tabelle T554Y nicht in Tabelle T582A |
| 847 |
D |
Zeitpunkt/Intervall liegt außerhalb Tagesarbeitszeitplan |
| 848 |
D |
Abwesenheit umfaßt die Sollarbeitszeit des Tages |
| 849 |
D |
Interner Fehler: Tag & ist Feiertag, aber keine ID gefüllt |
| 850 |
D |
Interner Fehler: Fehler beim Aufruf RP-UZSCHNITT |
| 851 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle &, Argument & & |
| 852 |
D |
Interner Fehler beim Aufruf der Funktion POPUP_TO_CONFIRM |
| 853 |
D |
Keine gültigen Zeiten angegeben |
| 854 |
D |
Empfangende Kostenstelle ist gleich sendende Kostenstelle |
| 855 |
D |
Empfängerpersonalbereich und Empfängerbuchungskreis wurden gelöscht |
| 856 |
D |
Kein Update auf & möglich, existiert nicht in Mandant & |
| 857 |
D |
Keine gültigen Daten angegeben |
| 858 |
D |
Task entspricht Task & im FP51TPRT |
| 859 |
D |
Infotyp 0007 für & nicht vorhanden oder unvollständig |
| 860 |
D |
TagesAZPlan & & aus AZPlan ist nicht in Tab. T550A vorhanden |
| 861 |
D |
Kostenstelle nicht gefunden |
| 862 |
D |
Falscher Geschäftsbereich |
| 863 |
D |
Primärkosten können nicht gebucht werden |
| 864 |
D |
Erlöskosten können nicht gebucht werden |
| 865 |
D |
Sekundärkosten können nicht gebucht werden |
| 866 |
D |
Es wurde kein Text gefunden |
| 867 |
D |
Kostenrechnungskreis nicht vorhanden |
| 868 |
D |
Falscher Geschäftsbereich |
| 869 |
D |
Falscher Kostenartentyp |
| 870 |
D |
Diese Leistungsart ist nicht vorhanden |
| 871 |
D |
Die Leistungsart & nimmt für & an der Wertdeckung teil |
| 872 |
D |
Die Leistungsart ist auf dieser Stelle & nicht verrechenbar |
| 873 |
D |
Fehler beim Ermitteln der Buchungsperiode und des Geschäftsjahres |
| 874 |
D |
Fehler beim Prüfen des Auftrages |
| 875 |
D |
Achtung: Es wird auf keine Kollision mit dem Vortag geprüft |
| 876 |
D |
Änderungen auf dem Schnellerfassungsbild werden verworfen |
| 877 |
D |
Falscher Buchungskreis |
| 878 |
D |
Geben Sie bitte bei Empfänger Kostenstelle oder Auftrag an |
| 879 |
D |
Falscher Kostenrechnungskreis |
| 880 |
D |
Die Kostenstelle ist nicht komplett gepflegt |
| 881 |
D |
Auftrag gehört zu anderer Auftragsart |
| 882 |
D |
Leistungsart ist nicht komplett |
| 883 |
D |
Buchungskreis nicht vorhanden |
| 884 |
D |
Kostenrechnungskreise müssen übereinstimmen |
| 885 |
D |
Fehler in Auftragsverprobung |
| 886 |
D |
Fehler in Verprobung Projekte |
| 887 |
D |
Auftrag nicht vorhanden |
| 888 |
D |
Geschäftsbereich fehlt |
| 889 |
D |
Abwesenheitsart & ist auf diesem Bild nicht möglich |
| 890 |
D |
Sätze in Listerfassung noch nicht gesichert |
| 891 |
D |
Beginnuhrzeit liegt am Folgetag, Satz bitte am Folgetag erfassen |
| 892 |
D |
Bitte markieren Sie die Abwesenheit, die sie stornieren möchten |
| 893 |
D |
Kostenstelle unvollständig |
| 894 |
D |
Kostenstelle & im Kreis & nicht gefunden |
| 895 |
D |
Bitte geben Sie Daten zu einem Empfänger an |
| 896 |
D |
Es wurde keine Einheit für Stunden gefunden |
| 897 |
D |
Der spezifizierte An- oder Abwesenheitssatz existiert nicht mehr |
| 898 |
D |
Bei Infotyp-Pflege mit Transaktion PA61 trat ein (Berecht.-) Fehler auf |
| 899 |
D |
Beim Einlesen der vorhandenen Abwesenheiten trat ein Fehler auf |
| 000 |
E |
&: Budget was not checked |
| 001 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 002 |
E |
M Messages for infotypes 2001 and 2002 M |
| 003 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 004 |
E |
Overtime is not permitted for daily work schedule & & |
| 005 |
E |
Overtime & is in core time & on & |
| 006 |
E |
Overtime & is in core time break & on & |
| 007 |
E |
At least & day(s) required (T554S) |
| 008 |
E |
Overtime not permitted (is outside of core time breaks) |
| 009 |
E |
No entry in table & |
| 010 |
E |
Full-day records and records for more then one day not permitted (T554S) |
| 011 |
E |
At most & day(s) permitted (T554S) |
| 012 |
E |
First day is a day off |
| 013 |
E |
First and last days are days off |
| 014 |
E |
All days in the period are days off |
| 015 |
E |
& is not a full workday |
| 016 |
E |
& & & & |
| 017 |
E |
Last day is a day off |
| 018 |
E |
& is only a half workday |
| 019 |
E |
Not enough leave or no leave available (0005) |
| 020 |
E |
Start of absence is after the cont. pay period |
| 021 |
E |
Manual changes to the cont. pay periods are incorrect |
| 022 |
E |
Leave type, object ID or leave year incorrect |
| 023 |
E |
End date must be specified (T554S) |
| 024 |
E |
Absence & only permitted for male employees |
| 025 |
E |
Infotype & does not exist in period from & to & |
| 026 |
E |
All days in the period are days off |
| 027 |
E |
Time unit in table T556A changed on & |
| 028 |
E |
Quota & insufficient on & |
| 029 |
E |
Records < 1 day should not be flagged |
| 030 |
E |
This subtype is only permitted for attendances |
| 031 |
E |
This subtype is only permitted for absences |
| 032 |
E |
Too many days in the period |
| 033 |
E |
Leave records are not within the period being considered |
| 034 |
E |
The record already exists (please overwrite) |
| 035 |
E |
Leave entitlement may not assume a negative value (T533) |
| 036 |
E |
No data in infotype 0016 |
| 037 |
E |
Display/Maintain deduction for IT 0005 only possible w/ quota type '99' |
| 038 |
E |
Data cannot be changed as it has already been deducted/accrued |
| 039 |
E |
Number of hours > 24 (entry was therefore deleted) |
| 040 |
E |
There is employee remuneration information for this record |
| 041 |
E |
Enter more details on the attendance/absence |
| 042 |
E |
The absence type cannot be changed |
| 043 |
E |
Please use the single screen to change and delete |
| 044 |
E |
Enter both the start and end dates of the sick pay supplement |
| 045 |
E |
This record will cause leave entitlement to become negative |
| 046 |
E |
No leave type is specified in table T554X for rule & & & |
| 047 |
E |
Screen has been changed (please confirm by pressing Enter) |
| 048 |
E |
Use the list entry function |
| 049 |
E |
Absence created using infotype 0080 (Maternity Protection) |
| 050 |
E |
Absence created using the absence event infotype |
| 051 |
E |
Absence created using infotype 0081 (Military/Non-Military Service) |
| 052 |
E |
New and changed data is displayed on the new page |
| 053 |
E |
Sorting not possible because there are new or changed records |
| 054 |
E |
Save your entries to activate the link to infotype 0082 |
| 055 |
E |
Alternative work schedule rules for & / & / & do not exist |
| 056 |
E |
Sick pay supplement: End date is before start date |
| 059 |
E |
Batch input session created |
| 060 |
E |
Caution: There are subsequent records (please check) |
| 061 |
E |
This record has been changed manually |
| 062 |
E |
This record is incorrect (please correct) |
| 063 |
E |
Record is for less than one day (please confirm) |
| 066 |
E |
The absence was recorded using infotype &1 |
| 070 |
E |
&1 not allowed outside of continued pay period |
| 071 |
E |
Related sickness record &1 outside of continued pay period |
| 080 |
E |
Percentage rate > 100% |
| 081 |
E |
Record still exists in sickness tracking |
| 082 |
E |
Record still exists in accident data |
| 083 |
E |
Save your entries before you add accident data |
| 084 |
E |
Accident data only permitted for an accident |
| 085 |
E |
Start date cannot be changed |
| 086 |
E |
End date cannot be changed |
| 087 |
E |
Start date cannot be brought forward |
| 088 |
E |
End date cannot be moved back |
| 090 |
E |
Absence number does not yet exist |
| 091 |
E |
Generation period could not be determined |
| 092 |
E |
The personal calendar could not be generated |
| 093 |
E |
Absence number already exists |
| 094 |
E |
There are other absences with this absence number |
| 095 |
E |
Quota/leave deduction for quota type $ is zero |
| 096 |
E |
Manual leave deduction not possible if data is entered for single hours |
| 097 |
E |
Please save data before using the scroll or sort function |
| 098 |
E |
You cannot copy |
| 100 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 101 |
E |
M Messages for infotype 2010 - time tickets M |
| 102 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 103 |
E |
Please specify a permitted day number |
| 104 |
E |
Wage type not permitted for remuneration information |
| 105 |
E |
Start date is after end date |
| 106 |
E |
Enter hours, number/unit, or amount |
| 107 |
E |
Enter hours, number/unit, or amount |
| 108 |
E |
Please only use one of the possible entries |
| 109 |
E |
An activity type can only be specified with an account assignment |
| 110 |
E |
Please specify an activity type along with an account assignment |
| 111 |
E |
Cursor is not on an input field |
| 112 |
E |
Record copied |
| 113 |
E |
Maximum sequential number reached |
| 114 |
E |
Error when determining the CO company code in table & |
| 115 |
E |
No entry in table &1 for key &2 &3 &4 |
| 116 |
E |
Enter numeric values only |
| 117 |
E |
Caution: Record has been posted from TK20 |
| 118 |
E |
Always specify a number and unit together |
| 119 |
E |
Amount/valuation basis cannot be evaluated (check extra pay indicator) |
| 120 |
E |
Enter one valuation only |
| 121 |
E |
Always specify a pay scale group for the pay scale level |
| 122 |
E |
Always specify an object type and position together |
| 123 |
E |
The symbolic account assignment & does not exist |
| 124 |
E |
No account assignment has been specified |
| 125 |
E |
No entry in BEFORE_IMAGE |
| 126 |
E |
No operation could be read for confirmation no. & & |
| 127 |
E |
Order overspecified (order number incompatible with confirmation) |
| 128 |
E |
Order overspecified (item & incompatible with confirmation) |
| 129 |
E |
Order overspecified (operation incompatible with confirmation) |
| 130 |
E |
No activity type has been entered |
| 131 |
E |
Enter a wage type |
| 132 |
E |
It is not possible to delimit renumeration info with an order conf. |
| 133 |
E |
Number of hours must not be > 999.99 |
| 134 |
E |
Enter hours |
| 135 |
E |
Enter a currency |
| 136 |
E |
The currency &1 is not permitted |
| 137 |
E |
You cannot enter a number of hours together with a number/unit or amount |
| 138 |
E |
No entry exists in table &1 for key &2 between &3 and &4 |
| 150 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 151 |
E |
M Messages for infotype 2005 - Overtime M |
| 152 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 153 |
E |
Work break schedules different |
| 154 |
E |
Overtime & is in core time & on & |
| 155 |
E |
Overtime & is in core time break & on & |
| 156 |
E |
Overtime not permitted (is outside of core time breaks) |
| 157 |
E |
No entry in table & |
| 158 |
E |
Please enter at least one time or number of hours |
| 159 |
E |
The entire time interval is on the following day |
| 160 |
E |
The start time cannot be before 00.00 |
| 161 |
E |
The daily work schedules are incompatible |
| 163 |
E |
Work spanning midnight not permitted with previous-day indicator |
| 200 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 201 |
E |
M Messages for infotype 2004 - On Call M |
| 202 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 203 |
E |
Define the Availability infotype (2004) more specifically |
| 204 |
E |
Enter either clock times, WS rule, or daily WS |
| 205 |
E |
Work schedule not allowed for availability |
| 206 |
E |
Daily work schedule not permitted for availability |
| 250 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 251 |
E |
M Messages for infotype 2012 - Time Transfer Specifications M |
| 252 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 253 |
E |
Quota & does not exist |
| 270 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 271 |
E |
M Messages for infotype 2013: Quota Corrections M |
| 272 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 273 |
E |
Quota correction not allowed for absence quota type & |
| 286 |
E |
Number of leaves for this confinement exceed legal limit. |
| 300 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 301 |
E |
M Messages for infotype 2003 - Substitutions M |
| 302 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 303 |
E |
No entry in table & for key & |
| 304 |
E |
Start or end time not specified |
| 305 |
E |
WS substitution incompatible with break entry |
| 306 |
E |
Daily WS substitution incompatible with personnel no. substitution |
| 307 |
E |
WS rule substitution incompatible with job number substitution |
| 308 |
E |
WS rule substitution incompatible with personnel no. substitution |
| 309 |
E |
Personnel number substitution incompatible with entry of breaks |
| 310 |
E |
Infotype 'Org.Assignment' does not exist for personnel no. & |
| 311 |
E |
Actual break duration & is less than the specified duration & |
| 312 |
E |
Work break schedule & & has more than 2 breaks |
| 313 |
E |
2 breaks overlap |
| 314 |
E |
Break from & to & (partially) outside of period & to & |
| 316 |
E |
Daily WS substitution incompatible with WS rule substitution |
| 317 |
E |
Enter either a work break schedule or individual breaks |
| 318 |
E |
ADDITIONAL is only allowed for time substitution |
| 319 |
E |
Define the substitution in more detail |
| 320 |
E |
The pers. no. to be substituted is the same as the actual pers. no. |
| 321 |
E |
The Planned Working Time infotype does not exist for personnel number & |
| 322 |
E |
Both times must be on the following day |
| 323 |
E |
No work schedule rule indicator found for date & |
| 324 |
E |
Hours calculated exceed the upper limit of 999.99 hours |
| 325 |
E |
Start of break & is after end of break & |
| 326 |
E |
Daily work schedule substitution incompatible with time entered |
| 327 |
E |
Work schedule substitution incompatible with time entered |
| 328 |
E |
Personnel no. substitution incompatible with time entered |
| 329 |
E |
Availability overlaps with daily work schedule &1 &2 ( &3 ) |
| 330 |
E |
Premium number and code must be entered together |
| 331 |
E |
Previous day indicator not permitted for personnel no. substitution |
| 332 |
E |
Previous day substitution not permitted for job no. substitution |
| 333 |
E |
Previous day indicator not permitted for work schedule substitution |
| 334 |
E |
Previous day indicator not permitted for daily work schedule substitution |
| 335 |
E |
Invalid entries have been deleted |
| 336 |
E |
Daily work schedule class 0 is not allowed for time substitution |
| 337 |
E |
Caution: Day type set to 'off' |
| 338 |
E |
Job number substitution is outside of the daily work schedule |
| 339 |
E |
No personal data found for personnel number & |
| 340 |
E |
There is already a time substitution - DWS class and day type modified |
| 341 |
E |
There are several substitutions on the same day ( & ) |
| 342 |
E |
There are substitutions with different DWS classes / day types |
| 343 |
E |
Enter a daily work schedule class |
| 344 |
E |
Enter either a work center or a position |
| 345 |
E |
Diff. payment not possible for substitution with indiv. working times |
| 349 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 350 |
E |
M Messages for infotype 0083 - Compensation M |
| 351 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 352 |
E |
More than 1 leave record with & & |
| 353 |
E |
No leave record found for & & |
| 354 |
E |
Total deduction & too great (deduction not possible) |
| 355 |
E |
Leave type & does not exist in year & ID & |
| 356 |
E |
Entitlement for leave type & with & too low |
| 357 |
E |
Please enter compensation data |
| 358 |
E |
Only one entry possible per leave type, leave year, and object ID |
| 359 |
E |
Existing compensation records will be deleted |
| 360 |
E |
Not all possible compensation types can be proposed as defaults |
| 361 |
E |
Leave compensation skipped as employee has no remaining leave |
| 362 |
E |
Total deduction & greater than leave entitlement |
| 363 |
E |
More than one entry per leave type, leave year, and object ID |
| 370 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 371 |
E |
M Messages for infotype 2007 M |
| 372 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 373 |
E |
Start or end time not specified |
| 374 |
E |
Specified number is too small: please account for negative deduction |
| 375 |
E |
Record already deducted (deletion not possible) |
| 376 |
E |
Quota entitlement minus negative tolerance is less than quota used |
| 377 |
E |
You may only enter times if the time unit is hours |
| 378 |
E |
Number field is maintained by the system |
| 379 |
E |
Delete PDC quota despite entry in number field |
| 380 |
E |
Caution: You are changing a PDC quota that has already been filled |
| 381 |
E |
Please enter a quota type |
| 382 |
E |
Please do not use quota type 99 |
| 400 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 401 |
E |
M Messages for calendar entry on the annual screen M |
| 402 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 403 |
E |
No absence found for key & |
| 404 |
E |
No entry in T554S for absence type & |
| 405 |
E |
Interval & - & (partially) outside of time period |
| 406 |
E |
No entry found in T554S for indicator & |
| 407 |
E |
Start date is after end date |
| 408 |
E |
No entry in table PSP for date & |
| 409 |
E |
New record overlaps with record of less than one day |
| 410 |
E |
Selected record could not be found (internal error) |
| 411 |
E |
Enter an indicator or an absence/attendance type |
| 412 |
E |
It is not possible to access the monthly calendar |
| 413 |
E |
No active day in period & to & |
| 414 |
E |
Record from $ to $ (partially) outside of period |
| 420 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 421 |
E |
M Messages for calendar entry on monthly screen M |
| 422 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 423 |
E |
There is no fast entry screen for infotype & |
| 424 |
E |
Log. routine & not found in table T596F |
| 450 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 451 |
E |
M Messages for weekly calendar M |
| 452 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 453 |
E |
Validity period is not within selection period |
| 454 |
E |
Compensation key is not relevant for absences |
| 498 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 499 |
E |
M General error messages for infotypes P2nnn M |
| 500 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 501 |
E |
No entry in table & for key & |
| 502 |
E |
Object ID & does not exist |
| 503 |
E |
Premium number and code must be entered together |
| 504 |
E |
Actual break duration &1 is less than specified duration &2 |
| 505 |
E |
2 breaks overlap |
| 506 |
E |
Break from &1 to &2 is not within &3 to &4 |
| 507 |
E |
Start of break & is after end of break & |
| 508 |
E |
No entry in table & for key & & |
| 509 |
E |
No entry in table & for key & & & |
| 510 |
E |
Start time is not before end time |
| 511 |
E |
Please enter both the job number and object type |
| 512 |
E |
Entire overtime is within working time or core time |
| 513 |
E |
Overtime overlaps with working or core time, was therefore delimited |
| 514 |
E |
No daily work schedule was selected, possibly because > 1 day |
| 515 |
E |
Version of cluster & is incompatible with current version |
| 516 |
E |
Relationship & is not in table T77S0 |
| 517 |
E |
No PLOG record found for relationship & |
| 518 |
E |
Error while accessing public holiday calendar on & |
| 519 |
E |
Your previous changes have been rejected |
| 520 |
E |
Overtime overlaps with core time (the smallest common time was used) |
| 521 |
E |
Overtime not permitted (assignment impossible) |
| 522 |
E |
You cannot delete or copy records that are not ready for input |
| 523 |
E |
Overtime is in core time break |
| 524 |
E |
This employee is not usually permitted to work overtime |
| 525 |
E |
Date & follows end of validity period & |
| 526 |
E |
Line is not ready for input (cannot be copied) |
| 527 |
E |
The substitution type entered for & is not defined |
| 528 |
E |
Number of purchasing document & does not exist |
| 529 |
E |
Week number is outside of year |
| 530 |
E |
Item number & for purchasing document & does not exist |
| 531 |
E |
Order is not an internal order |
| 532 |
E |
The selected order is not a service item |
| 533 |
E |
Please enter an account assignment |
| 534 |
E |
Please use only one time/measurement unit & |
| 535 |
E |
Completion confirmations already created, change of session not possible |
| 536 |
E |
Completion confirmations already reversed, change of session not possible |
| 537 |
E |
Order & not found |
| 538 |
E |
Number of hours in confirmation differs from number in HR System |
| 539 |
E |
Order & is locked by another user |
| 540 |
E |
Sending controlling area & incompatible with receiving controlling area & |
| 541 |
E |
Integration not permitted for infotype & |
| 542 |
E |
Cost assignment not permitted for infotype & |
| 543 |
E |
Activity allocation not permitted for infotype & |
| 544 |
E |
External services not permitted for infotype & |
| 545 |
E |
Completion confirmations are not allowed for infotype & |
| 546 |
E |
Date is not within selection period |
| 547 |
E |
Entries before the earliest recalculation date &1 are not permitted |
| 548 |
E |
Work schedule & not yet generated for & & |
| 549 |
E |
Daily work schedule & is not defined |
| 550 |
E |
Work schedule rule & does not exist |
| 551 |
E |
The attendance or absence type is not defined |
| 552 |
E |
Attendance/absence type not valid in selected period |
| 553 |
E |
Entry & will be changed |
| 554 |
E |
Feature VTART defines an invalid substitution type, please maintain VTART |
| 555 |
E |
Infotype &1 not read completely due to lack of authorization |
| 556 |
E |
Infotype &1 not read due to lack of authorization |
| 557 |
E |
Quota type &1 not available on &2 |
| 560 |
E |
Absence quota type does not exist |
| 561 |
E |
Entry for time model valuation does not exist |
| 562 |
E |
Rule & not available for daily work schedule variant for absence |
| 563 |
E |
Leave type not available for leave deduction |
| 564 |
E |
Error when determining work schedule |
| 565 |
E |
Error in break calculation |
| 566 |
E |
Error when reading Time Management infotypes |
| 567 |
E |
Not authorized to read Time Management infotypes |
| 568 |
E |
Other error |
| 569 |
E |
There is no rule & for determining the variant for the work schedule |
| 575 |
E |
Customizing error in grouping & for daily work schedules |
| 576 |
E |
Customizing error in personnel area &1, personnel subarea &2 |
| 577 |
E |
Customizing error in employee group & , employee subgroup & |
| 578 |
E |
Customizing error in substitution type & & |
| 579 |
E |
Customizing error in work schedule rule & & & & |
| 580 |
E |
Customizing error in definition rules for day types, rule & |
| 581 |
E |
Customizing error in daily work schedule & & & |
| 582 |
E |
Customizing error in absence/attendance type &1 &2 |
| 583 |
E |
Customizing error in work break schedule & & |
| 584 |
E |
Customizing error in period work schedule &1 &2 &3 |
| 590 |
E |
Record can not be assigned to the previous day |
| 600 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 601 |
E |
M Messages for Infotypes in Time Recording 600-699 M |
| 602 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 603 |
E |
Time type & not intended for time transfers |
| 604 |
E |
No time recording acc.to infotype 0007 |
| 605 |
E |
Please save data before you change the selection period |
| 606 |
E |
Infotype & has not been maintained |
| 607 |
E |
Imported B0 version is not the same as version in report |
| 608 |
E |
Imported B1 version is not the same as version in report |
| 609 |
E |
Record(s) updated |
| 610 |
E |
Enter a time transfer type |
| 611 |
E |
Infotype 0007: Time recording indicator has not been maintained |
| 612 |
E |
Employee not allowed for PDC according to P0007-ZTERF |
| 613 |
E |
Employee's time data is recorded manually |
| 614 |
E |
Incorrect F key selection |
| 615 |
E |
Time event type &1 for PDC |
| 616 |
E |
Time event type not for PDC according to & . Save data in present form? |
| 617 |
E |
Time specification incorrect |
| 618 |
E |
Please specify date, time, and record type |
| 619 |
E |
Infotype & not maintained for & |
| 620 |
E |
Time event type incorrect according to & |
| 621 |
E |
According to &, time event type is not for & connection |
| 622 |
E |
No entry in table & for & on & |
| 623 |
E |
Incorrect ID for day assignment |
| 624 |
E |
No begin date has been entered |
| 625 |
E |
Old and new time event type defined for different connections |
| 626 |
E |
No suitable record exists for selection requested |
| 627 |
E |
No further records exist |
| 628 |
E |
Internal error during screen selection |
| 629 |
E |
& days with double public holiday in generation period |
| 630 |
E |
On & there is a day with a double public hol. Generate manually! |
| 631 |
E |
Time event type &2 is not permitted. |
| 632 |
E |
Absence/attendance reason &1 is not allowed |
| 633 |
E |
Enter date |
| 634 |
E |
There is already a time event with the number &3 |
| 635 |
E |
Duplicate numbers assigned to PDC messages |
| 636 |
E |
There is no time event with the number &1 |
| 637 |
E |
You must use list entry to insert more than one time event |
| 638 |
E |
There are two public holidays on &1 (holiday calendar &2) |
| 639 |
E |
New proposal for sender cost center: &1 |
| 640 |
E |
Attendance/absence reason &1 not permitted for time event type &2 |
| 697 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 698 |
E |
M Messages for integration M |
| 699 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 700 |
E |
There is no assignment data for this infotype record |
| 701 |
E |
There are reference AND confirmation fields |
| 702 |
E |
There is no data on a reference in the infotype record |
| 703 |
E |
Work center & not found for confirmation data on & |
| 704 |
E |
Cost center & for work center & is incomplete |
| 705 |
E |
Cost center & not found in controlling area & |
| 706 |
E |
There is no data on a confirmation in the infotype record |
| 707 |
E |
Completion confirmations in the future not allowed for this order. |
| 708 |
E |
There is a cost assignment specification |
| 709 |
E |
There is an activity allocation specification |
| 710 |
E |
There is an external services specification |
| 711 |
E |
There is an order/network confirmation |
| 712 |
E |
Please enter a number range interval (transaction PA05) |
| 713 |
E |
Please correct the additional data |
| 714 |
E |
Additional data deleted |
| 715 |
E |
You cannot insert data in table & |
| 716 |
E |
You cannot delete data from table & |
| 717 |
E |
You cannot update table & |
| 718 |
E |
Error when additional data was updated |
| 719 |
E |
Record has incorrect origin indicator |
| 720 |
E |
It is not possible to update time events |
| 721 |
E |
Error in function exit & of customer enhancement |
| 722 |
E |
Field &1 not allowed in account assignment block |
| 730 |
E |
An error occured while determining the entry date |
| 740 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 741 |
E |
M Messages for reporting 740-789 M |
| 742 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 743 |
E |
Batch input session may only have the values ' ', 'A' or 'E' |
| 750 |
E |
No posting documents generated |
| 751 |
E |
&1 posting documents generated |
| 752 |
E |
&1 data records have been successfully retrieved |
| 753 |
E |
&1 incorrect data records have not been retrieved |
| 754 |
E |
&1 data records have been deleted |
| 755 |
E |
No errors in document &1 |
| 756 |
E |
Table &1 cannot be locked |
| 757 |
E |
Table &1 cannot be unlocked |
| 758 |
E |
Document &1 does not exist in logical system &2 |
| 759 |
E |
Not authorized to display table &1 |
| 760 |
E |
Enter valid company code |
| 761 |
E |
Cost center &1 belongs to company code &2 instead of &3 |
| 762 |
E |
Cost center &1 belongs to business area &2 instead of &3 |
| 763 |
E |
No receiving system determined for BAPI (&1, &2) |
| 764 |
E |
No RFC destination determined for BAPI (&1, &2) |
| 765 |
E |
No follow-on document found in Accounting |
| 766 |
E |
&1&2 |
| 767 |
E |
Communication error (RFC destination &1) |
| 768 |
E |
System error (RFC destination &1) |
| 769 |
E |
&1 data records in table &2 could not be cancelled |
| 770 |
E |
Error during cancellation (missing entries in table &2) |
| 771 |
E |
&1 data records could not be added to table &2 |
| 772 |
E |
Incorrect parameter |
| 773 |
E |
It is not possible to print result |
| 774 |
E |
Key date for use was changed to &1 |
| 775 |
E |
Error during simulation for Infotype &1 |
| 776 |
E |
During simulation data was created for infotype &1 |
| 777 |
E |
Key date for entitlement was changed to &1 |
| 778 |
E |
Limited determination of the transfer pool only |
| 779 |
E |
Error during projection. Only data in the payroll run was processed. |
| 780 |
E |
Work schedule & already exists |
| 781 |
E |
Dynamic break overlaps with normal break & & |
| 782 |
E |
No rule group determined for &1 for absence &2 on &3 |
| 783 |
E |
Report currently only available in test mode (see long text) |
| 784 |
E |
EE has several production startup dates. The last one, &1, will be used. |
| 785 |
E |
Absences that overlap last production startup date &1 |
| 786 |
E |
Production startup date &1 not in selected period &2 - &3 |
| 787 |
E |
Sum of proportions of markers - &1, i.e. not 1.0 for date &2 |
| 788 |
E |
Production startup date &1 does not have the form YYYYMMDD(COVGL feature) |
| 789 |
E |
Unable to determine dates for start and end of generation |
| 790 |
E |
Please enter cost center, order or WBS element |
| 791 |
E |
Please enter activity type and sending cost center |
| 794 |
E |
Leave records which have been deducted manually cannot be delimited |
| 795 |
E |
Order with order type &1 is not allowed |
| 796 |
E |
Not possible to delimit records of same infotype and same quota type |
| 797 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 798 |
E |
M Messages for SAPMP51S/SAPFP51Z and others M |
| 799 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 800 |
E |
Order completion confirmations cannot be delimited |
| 801 |
E |
No entry in table & for key & |
| 802 |
E |
Entry outside of processing period & - & |
| 803 |
E |
Change made |
| 804 |
E |
Check entry |
| 805 |
E |
Period & not allowed |
| 806 |
E |
No change has been found |
| 807 |
E |
Work schedules were not generated |
| 808 |
E |
Work schedule generated for & & |
| 809 |
E |
Work schedule for & & changed and regenerated |
| 810 |
E |
Work schedule deleted for & & |
| 811 |
E |
Field & cannot be selected |
| 812 |
E |
Entry exists in & for key & |
| 813 |
E |
No entry in & in period & & |
| 814 |
E |
Deletion of table & failed |
| 815 |
E |
Daily work schedule & & is not defined |
| 816 |
E |
Order missing for item |
| 817 |
E |
Only one cost allocation permitted |
| 818 |
E |
ATTENTION: Change on & affects previous day |
| 819 |
E |
ATTENTION: Change on & affects previous day |
| 820 |
E |
Work schedule generated for period & to & |
| 821 |
E |
Work schedule deleted for period & to & |
| 822 |
E |
Work schedule changed and generated for period & to & |
| 823 |
E |
Company codes must be identical |
| 824 |
E |
You cannot process records that have already been delimited |
| 825 |
E |
Error occurred with cost center validation |
| 826 |
E |
Weekday & does not exist in week |
| 827 |
E |
Work schedule deleted or does not exist for & & |
| 828 |
E |
Error in routine & while reading table & |
| 829 |
E |
Rules are only allowed for standard variant |
| 830 |
E |
Table & already locked by another user |
| 831 |
E |
System error when locking table & |
| 832 |
E |
Error occurred when determining posting period |
| 833 |
E |
Cost distribution has not been specified |
| 834 |
E |
No sender data found |
| 835 |
E |
No recipient data found |
| 836 |
E |
A break overlaps with begin date and will therefore be ignored |
| 837 |
E |
Break includes period |
| 838 |
E |
A break overlaps with clock-out time and will therefore be ignored |
| 839 |
E |
Infotype 0001 does not exist or is incomplete for & |
| 840 |
E |
Error while reading work schedule on & in time constraint check |
| 841 |
E |
Date & invalid for accessing public holiday calendar |
| 842 |
E |
Date & is before start of public holiday calendar & |
| 843 |
E |
Date & is after end of public holiday calendar & |
| 844 |
E |
Public holiday calendar & not found |
| 845 |
E |
Calendar not loaded on & |
| 846 |
E |
Infotype & from table T554Y not in table T582A |
| 847 |
E |
Time/interval not within daily work schedule |
| 848 |
E |
Absence encompasses planned working time |
| 849 |
E |
Internal error: Day & is a public hol., but no ID has been specified |
| 850 |
E |
Internal error while calling up RP-UZSCHNITT |
| 851 |
E |
No entry in table & for key & & |
| 852 |
E |
Internal error while calling up function POPUP_TO_CONFIRM |
| 853 |
E |
No valid times have been specified |
| 854 |
E |
Receiving cost center is the same as sending cost center |
| 855 |
E |
Receiving personnel area and company code have been deleted |
| 856 |
E |
No update on & possible, it does not exist in client & |
| 857 |
E |
No valid data has been specified |
| 858 |
E |
Task corresponds to task & in FP51TPRT |
| 859 |
E |
Infotype 0007 does not exist or is incomplete for & |
| 860 |
E |
Daily WS & & from work schedule does not exist in table T550A |
| 861 |
E |
Cost center not found |
| 862 |
E |
Incorrect business area |
| 863 |
E |
Primary costs cannot be posted |
| 864 |
E |
Revenue costs cannot be posted |
| 865 |
E |
Secondary costs cannot be posted |
| 866 |
E |
No text was found |
| 867 |
E |
Controlling area does not exist |
| 868 |
E |
Incorrect business area |
| 869 |
E |
Incorrect cost element type |
| 870 |
E |
This activity type does not exist |
| 871 |
E |
Activity type & used in allocation of non-measurable activities for & |
| 872 |
E |
The activity type cannot be cleared at job & |
| 873 |
E |
Error when determining the posting period and business year |
| 874 |
E |
Error when checking the order |
| 875 |
E |
Caution: No check for collision with previous day |
| 876 |
E |
Changes on fast entry screen rejected |
| 877 |
E |
Incorrect company code |
| 878 |
E |
Please specify the cost center or order for the recipient |
| 879 |
E |
Incorrect controlling area |
| 880 |
E |
Cost center maintenance incomplete |
| 881 |
E |
Order belongs to different order type |
| 882 |
E |
Activity type is incomplete |
| 883 |
E |
Company code does not exist |
| 884 |
E |
Controlling areas must match |
| 885 |
E |
Error with order validation |
| 886 |
E |
Error with project validation |
| 887 |
E |
Order does not exist |
| 888 |
E |
Business area missing |
| 889 |
E |
Absence type & not allowed on this screen |
| 890 |
E |
Records on list screen have not been saved |
| 891 |
E |
Start time is on next day. Enter record on next day |
| 892 |
E |
Select the absence that you want to cancel |
| 893 |
E |
Incomplete cost center |
| 894 |
E |
Cost center & in subgroup & not found |
| 895 |
E |
Specify data on a recipient |
| 896 |
E |
No unit pertaining to hours was found |
| 897 |
E |
Specified attendance or absence record no longer exists |
| 898 |
E |
(Authorization) error occurred when maintaining IT w/Transaction PA61 |
| 899 |
E |
Error occurred when reading the existing absences |
| 900 |
E |
********* Common Error Messages for the Infotypes P2nnn |
| 901 |
E |
No entry in Table & for table key & |
| 902 |
E |
Object ID & does not exist |
| 903 |
E |
Premium number and code only allowed together |
| 904 |
E |
Actual break duration & < specified period & (industry minimum) |
| 905 |
E |
2 breaks overlap with one another |
| 906 |
E |
Break from & to & (partially) outside of & to & |
| 907 |
E |
Break begin & is after the break end & |
| 908 |
E |
No entry in Table & for table key & & |
| 909 |
E |
No entry in Table & for table key & & & |
| 910 |
E |
Begin time is not allowed to be the same as the end time |
| 911 |
E |
Fill out job number and object type together |
| 912 |
E |
Overtime is either completey in work time or core time (-->F1) |
| 913 |
E |
Overtime overlaps with work or core time, therefore it was delimited |
| 914 |
E |
No day program was selected, perhaps due to fact that it is < 1 day |
| 915 |
E |
The version of cluster & does not match current version |
| 916 |
E |
Relationship & not in Table T77S0 |
| 917 |
E |
No PLOG record found for relationship & |
| 918 |
E |
Error while accessing holiday calendar on &. |
| 919 |
E |
The changes you made have been disregarded |
| 920 |
E |
Overtime overlaps with core time - the smallest common time used |
| 921 |
E |
Overtime not possible, no assignment possible (-->F1) |
| 923 |
E |
Overtime is in core time break |
| 924 |
E |
This employee is normally not allowed to work overtime |
| 925 |
E |
Date & is after validity end date & |
| 926 |
E |
Line does not accept input, therefore cannot be copied |
| 95* |
E |
******* Messages for SSP Calendar (GB) ********************** |
| 950 |
E |
The begin date must be a Sunday |
| 951 |
E |
The end date must be a Saturday |
| 952 |
E |
The entries from & to & deleted |
| 953 |
E |
Entry & changed |
| 954 |
E |
Entry changed |
| 955 |
E |
Calendar generated |
| 956 |
E |
Entries deleted |
| 957 |
E |
Entries already exist for this time period |
| 958 |
E |
Entries copied |
| 959 |
E |
No entries exist to be copied |
| 960 |
E |
The beginning must be before the end |
| 961 |
E |
Entries cannot overlap with one another |
| 969 |
E |
******* End of Messages for SSP Calendar (GB) ***************** |